Advertisement
5
6
7
B
备注
装入卷纸时会使用取下的卷纸支架。
•
• The removed roll holder is used when loading roll paper.
Note
Примечание
• Отсоединение держателя рулона необходимо для загрузки рулона бумаги.
مالحظة
• Çıkarılan rulo tutucu, rulo kağıt yüklenirken kullanılır.
Not
備註
• 裝入捲紙時會使用取出的捲紙支架。
หมายเหตุ
ตั ว ยึ ด กระดาษม้ ว น ที ่ ถ อดออกแล้ ว จะถู ก น� า มาใช้ เ มื ่ อ ใส่ ก ระดาษม้ ว น
•
Catatan
• Penahan gulungan yang dilepas digunakan saat memasukkan kertas gulungan.
메모
• 제거된 롤 홀더는 롤 용지를 급지할 때 사용됩니다 .
打开打印机的上盖和出纸导片，然后抬起释放杆。
•
• Open the top cover and output guide of the printer, and raise the release lever.
• Откройте верхнюю крышку и направляющую для выхода принтера, а затем поднимите
спусковой рычаг.
• Yazıcının üst kapağı ile çıkış kılavuzunu açın ve ayırma kolunu yukarı kaldırın.
• 開啟印表機的上蓋和出紙導引器，並提起釋放桿。
เปิ ด ฝาครอบด้ า นบน และ แถบน� า กระดาษออก ของ เครื ่ อ งพิ ม พ์ และยก คานปล่ อ ย
•
• Buka penutup atas dan pemandu keluaran pada pencetak, dan naikkan tuas pelepas.
• 프린터의 상단 커버와 출력 가이드를 열고 , 릴리스 레버를 들어올립니다 .
取下粘贴在卷纸单元上的胶带。
•
• Remove the tape attached to the roll unit.
• Отклейте клейкую ленту, прикрепленную к блоку рулона.
• Rulo birimine takılı bandı çıkarın.
• 取出捲紙單元黏貼的膠帶。
ถอดเทปที ่ ต ิ ด กั บ หน่ ว ยม้ ว น
•
• Lepaskan selotip yang menempel pada unit gulungan.
• 롤 용지 유닛에 부착된 테이프를 제거합니다 .
松开卷纸支架锁定开关 (A)，然后握住卷纸支架的 (B) 部分以取下卷纸支架。
•
• Release the roll holder lock switch (A), and grasp the (B) part of the roll holder to remove the roll
holder.
• Разблокируйте переключатель фиксатора держателя рулона (A) и возьмитесь за часть (B)
держателя рулона, чтобы снять держатель рулона.
• Rulo tutucu kilidi şalterini (A) açın ve rulo tutucunun (B) kısmından tutarak rulo tutucuyu çıkarın.
A
• 鬆開捲紙支架鎖定開關 (A)，並抓住捲紙支架的 (B) 組件來取出捲紙支架。
ปลด สวิ ต ช์ ต ั ว ล็ อ กตั ว ยึ ด กระดาษม้ ว น (A)และจั บ ส่ ว น (B) ของ ตั ว ยึ ด กระดาษม้ ว น เพื ่ อ ถอด ตั ว ยึ ด กระดาษม้ ว น
•
• Buka sakelar pengunci penahan gulungan (A), dan pegang bagian (B) pada penahan gulungan
untuk melepas penahan gulungan.
• 롤 홀더 잠금 스위치 (A) 를 풀고 롤 홀더의 (B) 부분을 잡아서 롤 홀더를 제거합니다 .
3
.افتح الغطاء العلوي و موجه اإلخراج الخاص في الطابعة، وارفع ذراع التحرير
.( من حامل البكرة إلزالة حامل البكرةB) (، وأمسك بالجزءA) قم بتحرير مفتاح قفل حامل البكرة
.يتم استعمال حامل البكرة المنزوع عند تحميل ورق البكرة
•
.قم بإزالة الشريط المثبت على وحدة البكرة
•
•
•
Advertisement
