Advertisement
Quick Links
RU-42
RU-32
RU-22
卷纸单元安装指南 / 使用说明书
Roll Unit Setup Guide
捲紙單元安裝指南
ค� ำ แนะน� ำ กำรต ิ ด ตั ้ ง หน่ ว ยม้ ว น
Petunjuk Pengesetan Unit Gulungan
롤 용지 유닛 설치 가이드
• 有关组装卷纸单元的详细资料，请阅读本手册。插图可能与所用型号不同，但基本步骤相同。敬请谅解。
安装、使用产品前，请阅读使用说明书。
该说明书请保留备用。
请在充分理解内容的基础上，正确使用。
• Read this manual for details on assembling the roll unit. Although the illustrations may differ from the model you are using, the basic procedure is the same. We thank you for
understanding.
Be sure to read this manual before use.
Keep this manual in a handy location for future reference.
• 如需組裝捲紙單元的詳細資訊，請閱讀本手冊。雖然圖例可能與您正在使用的型號不同，但基本程序是相同的。我們感謝您的理解。
請務必在使用前閱讀本手冊。
將本手冊放在容易拿到的位置供後續參考之用。
โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ ส � า หรั บ รายละเอี ย ดในการประกอบหน่ ว ยม้ ว น แม้ ว ่ า ภาพประกอบอาจแตกต่ า งจากรุ ่ น ที ่ ค ุ ณ ใช้ ง านอยู ่ แต่ ข ั ้ น ตอนพื ้ น ฐานจะเหมื อ นกั น เราขอขอบคุ ณ ที ่ ค ุ ณ เข้ า ใจ
•
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า อ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ ก ่ อ นใช้ ง าน
เก็ บ คู ่ ม ื อ นี ้ ไ ว้ ใ นต� า แหน่ ง ที ่ ส ะดวกส� า หรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคต
• Bacalah petunjuk ini untuk detail tentang merakit unit gulungan. Meskipun ilustrasinya mungkin berbeda dengan model yang Anda gunakan, prosedur dasarnya sama. Terima
kasih atas pengertian Anda.
Pastikan membaca petunjuk ini sebelum menggunakan.
Simpanlah petunjuk ini di lokasi yang praktis untuk rujukan di waktu mendatang.
• 롤 용지 유닛을 조립할 때 자세한 내용을 보려면 이 설명서를 읽으십시오 . 위 그림이 사용하고 있는 모델과 다르더라도 기본 절차는 같습니다 . 이 점을 유의해 주시기 바랍니다 .
사용 전에 반드시 이 설명서를 읽으십시오 .
장래에 언제든지 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오 .
Advertisement
Related Manuals for Canon imagePROGRAF RU-42
Summary of Contents for Canon imagePROGRAF RU-42
- Page 1 RU-42 RU-32 RU-22 卷纸单元安装指南 / 使用说明书 Roll Unit Setup Guide 捲紙單元安裝指南 ค� ำ แนะน� ำ กำรต ิ ด ตั ้ ง หน่ ว ยม้ ว น Petunjuk Pengesetan Unit Gulungan 롤 용지 유닛 설치 가이드 • 有关组装卷纸单元的详细资料，请阅读本手册。插图可能与所用型号不同，但基本步骤相同。敬请谅解。 安装、使用产品前，请阅读使用说明书。 该说明书请保留备用。 请在充分理解内容的基础上，正确使用。 •...
- Page 2 Daftar Isi 內容 目录 สำรบั ญ Contents 목차 包装内的物品 .............. 1 包裝內容 ................1 Isi Kemasan ................1 安装卷纸单元 .............. 2 連接捲紙單元 ................2 Memasang Unit Gulungan ............2 安装篮子 ..............6 連接紙籃 ................6 Memasang Keranjang ............6 Package Contents ..............1 สารบั ญ ของแพคเกจ ................1 동고품...
- Page 3 連接捲紙單元 Memasang Unit Gulungan 安装卷纸单元 กำรต ิ ด หน่ ว ยม้ ว น Attach the Roll Unit 롤 용지 유닛 장착 • 确认打印机已安装到支架上。 • Check that the printer is installed on the stand. • 檢查印表機是否已安裝在支架上。 ตรวจสอบว่ า มี ก ารติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งพิ ม พ์ บน ขาตั ้ ง •...
- Page 4 • 打开打印机的上盖和出纸导片，然后抬起释放杆。 • Open the top cover and output guide of the printer, and raise the release lever. • 開啟印表機的上蓋和出紙導引器，並提起釋放桿。 เปิ ด ฝาครอบด้ า นบน และ แถบน� า กระดาษออก ของ เครื ่ อ งพิ ม พ์ และยก คานปล่ อ ย •...
- Page 5 • 由 2 人通过卷纸单元左侧和右侧的搬运把手，抬起卷纸单元。 • Have 2 people lift the roll unit by the carrying handles on the left and right sides of the roll unit. • 請以 2 個人分別持握捲紙單元左側和右側的把手來提起捲紙單元。 ใช้ 2 คนในการยก หน่ ว ยม้ ว น โดยถื อ ที ่ จ ั บ ส� า หรั บ หิ ้ ว ที ่ ด ้ า นซ้ า ยและด้ า นขวาของ หน่ ว ยม้ ว น •...
- Page 6 • 将卷纸单元右侧的 M4 六角螺钉孔 (A) 对准打印机该侧位置，然后在左侧和右侧各使用 1 个 M4 六角螺钉固定卷纸单元。使用 M4 内六角扳手牢固紧固螺钉。 • Align the hole (A) for the M4 hex screw on the right side of the roll unit with the printer side position, and affix the roll unit using 1 M4 hex screw on each of the left and right sides. Securely tighten the screws using the M4 Allen wrench.
- Page 7 連接紙籃 Memasang Keranjang 安装篮子 กำรต ิ ด ตะกร้ ำ Attach the Basket 바스켓 장착 • 安装篮子。请参阅打印机的安装指南并继续执行“安装篮子” 。 • Attach the basket. Refer to the Setup Guide for the printer and proceed to "Attach the Basket". • 連接紙籃。請參閱印表機安裝指南的 " 連接紙籃 "。 ติ...
- Page 8 原 产 地 ：泰国 进 口 商 ：佳能(中国)有限公司 地 址 ：北京市东城区金宝街89号金宝大厦2层 邮 政 编 码 ：100005 修 订 日 期 ：2017.08 QT6-2447-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXXXXX...