Advertisement
Quick Links
RU-63
RU-43
RU-23
卷纸单元安装指南/使用说明书
Roll Unit Setup Guide
捲紙單元安裝指南
ค � ำ แนะน � ำ กำรต ิ ด ต ั ้ งหน ่ ว ยม ้วน
Petunjuk Pengesetan Unit Gulungan
롤 용지 유닛 설치 가이드
目录
包装内的物品 ......................................... 1
安装卷纸单元 ......................................... 2
Contents
Package Contents .......................................................................1
Attach the Roll Unit ....................................................................2
有关组装卷纸单元的详细资料， 请阅读本手册。 插图可能与所用型号不同， 但基本
步骤相同。 安装、 使用产品前， 请阅读使用说明书。 该说明书请保留备用。 请在充分
理解内容的基础上， 正确使用。
Read this manual for details on assembling the roll unit. Although the illustrations may differ from
the model you are using, the basic procedure is the same. Read this manual before attempting to
operate the printer. Keep this manual for future use.
如需組裝捲紙單元的詳細資訊，請閱讀本手冊。雖然插圖可能與您正在使用的型號不同，但基本程
序是相同的。請先閱讀本手冊再嘗試操作印表機。請妥善保留本手冊以供日後使用。
內容
包裝內容 ............................................................... 1
連接捲紙單元 ........................................................ 2
สำรบั ญ
สิ่่ � ง ที่่ � บ รรจุุ ใ นแพคเกจุ ...........................................................
การติ่ ด หน่ ว ยม้้ ว น ................................................................
โปรดอ่่ า นค่ ่ ม้ ื อ่ น่ � สิ่ำ า หรั บ รายละเอ่่ ย ดในการประกอ่บหน ่ ว ยม้ ้ ว น แม้้ ว ่ า ภาพประกอ่บอ่าจุแติกติ่ า งจุากรุ ่ น ที่่ � ค ุ ณ ใช้้ ง านอ่ย่ ่ แติ่
ขั � นติอ่นพื �นฐานจุะเหม้ื อ่ นกั น อ่่ า นค่ ่ ม้ ื อ่ ฉบั บ น่ �ก่ อ่ นเร่ � ม้ ใช้้ ง านเครื � อ่ งพ่ ม้ พ์ เก็ บ ค่ ่ ม้ ื อ่ น่ �ไว้ สิ่ ำ า หรั บ การใช้้ ง านในอ่นาคติ
Bacalah petunjuk ini untuk detail tentang merakit unit gulungan. Meskipun ilustrasinya mungkin
berbeda dengan model yang Anda gunakan, prosedur dasarnya sama. Bacalah petunjuk ini
sebelum mencoba mengoperasikan pencetak. Simpanlah petunjuk ini untuk digunakan di waktu
mendatang.
롤 용지 유닛을 조립할 때 자세한 내용을 보려면 이 설명서를 읽으십시오. 사용하고 있는 모델이 그
림과 다르더라도 기본 절차는 같습니다. 프린터를 조작하기 전에 본 설명서를 읽으십시오. 나중에
사용할 수 있도록 이 설명서를 잘 보관해 두십시오.
Daftar Isi
Isi Kemasan ......................................................................................1
Memasang Unit Gulungan ....................................................2
목차
동고품 일람 ........................................................... 1
1
롤 용지 유닛 장착 ................................................. 2
2
Advertisement
Related Manuals for Canon imagePROGRAF RU-63
Summary of Contents for Canon imagePROGRAF RU-63
- Page 1 RU-63 RU-43 RU-23 卷纸单元安装指南/使用说明书 Roll Unit Setup Guide 捲紙單元安裝指南 ค � ำ แนะน � ำ กำรต ิ ด ต ั ้ งหน ่ ว ยม ้วน Petunjuk Pengesetan Unit Gulungan 롤 용지 유닛 설치 가이드 內容 Daftar Isi 目录 Isi Kemasan ..................1 包裝內容...
- Page 2 Isi Kemasan 包裝內容 包装内的物品 สิ � งที่่ � บรรจุ ใ นแพคเกจ Package Contents 동고품 일람 卷纸单元 支撑架L 支撑架R Roll unit Support rail L Support rail R 支撐軌道 L 支撐軌道 R 捲紙單元 หน่ ว ยม ้ ว น รำงรอง L รำงรอง R Unit gulungan Rel L penopang Rel R penopang...
- Page 3 Memasang Unit Gulungan 安装卷纸单元 連接捲紙單元 Attach the Roll Unit กำรติ ด หน่ ว ยม ้ ว น 롤 용지 유닛 장착 确认打印机已安装到支架上。 Check that the printer is installed on the stand. 檢查印表機是否已安裝在支架上。 ตรวจสอบว ่ ำ ม ่ ก ำรต ิ ด ต ั ้ งเคร่ � องพิ ม พ ์บนขำตั ้ ง Pastikan pencetak sudah terpasang pada penyangga.
- Page 4 打开打印机的上盖和出纸导片， 然后抬起释放杆。 Open the top cover and output guide of the printer, and raise the release lever. 開啟印表機的上蓋和出紙導引器，並提起釋放桿。 เปิ ด ฝำครอบด ้ำนบนแลี่ะแถูบน � ำ กระดำษออกของเคร่ � องพิ ม พ ์ แลี่ะยกคำนปลี่ ่ อ ย Buka penutup atas dan pemandu keluaran pada pencetak, dan naikkan tuas pelepas. 프린터의...
- Page 5 让两个人用卷纸单元左右两侧的搬运把手抬起卷纸单元。 Have 2 people lift the roll unit by the carrying grips on the left and right sides of the roll unit. 兩個人分別握著捲紙單元左側和右側的搬運把手，抬起捲紙單元。 ให ้คน 2 คนยกหน่ ว ยม ้วนโดยจั บ ที่่ � หู ห ิ ้ วที่่ � ด ้ำนซ ้ำยแลี่ะด ้ำนขวำของหน่ ว ยม ้วน Minta 2 orang mengangkat unit gulungan pada pegangan pembawa di sisi kiri dan kanan unit gulungan.
- Page 6 将卷纸单元右侧的M4六角螺钉孔(A)对准打印机侧的位置， 然后在左侧和右侧各使用1个M4六角螺 钉固定卷纸单元。 使用M4内六角扳手牢固紧固螺钉。 Align the hole (A) for the M4 hex screw on the right side of the roll unit with the printer side position, and affix the roll unit using 1 M4 hex screw on each of the left and right sides. Securely tighten the screws using the M4 Allen wrench.
- Page 7 关闭上盖和出纸导片， 然后放下释放杆。 至此卷纸单元安装完成。 之后， 请参阅打印机支架安装指南中的详细资料， 安装篮子。 Close the top cover and output guide, and lower the release lever. This completes the installation of the roll unit. After this, attach the basket by referring to the Printer Stand Setup Guide for details. 關閉上蓋和出紙導引器，並降低釋放桿。...
- Page 8 原 产 地 ： 泰国 ： 2021.06 修订日期 QT6-4362-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2021 PRINTED IN XXXXXXXX...