Summary of Contents for HP Sa3110 - VPN Server Appliance
Page 1
Hewlett-Packard Company HP: 5971-0869 P/N: A52445-001 March 2001...
Page 3
Except as provided in Hewlett-Packard Company’s Terms and Conditions of Sale for such products, Hewlett-Packard Company assumes no liability whatsoever, and Hewlett- Packard Company disclaims any express or implied...
QUIPMENT DENTIFICATION EQUIREMENTS EUROPEAN REGULATIONS ..................14 (CE) M .......... 14 UROPEAN OMMUNITY ARK OF ONFORMITY TATEMENT ....................15 UROPEAN OWER OTICES ................. 16 UROPEAN EGULATORY NFORMATION ..................16 OTICE TO NITED INGDOM SERS Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Page 6
......................18 MGANG MIT ABELN ..................18 NTERAKTION MIT ANDEREN ERÄTEN ................. 18 ENTILATION IM NSTALLATIONSUMFELD JAPANESE REGULATIONS ..................19 (VCCI) S ....19 APANESE OLUNTARY ONTROL OUNCIL FOR NTERFERENCE TATEMENT SAFETY NOTICES .....................20 Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Hardware Installation This guide contains the following hardware installation instructions: Mounting Options Cabling Requirements Connecting the Cables Regulatory and Safety This guide contains the following regulatory and safety information: Regulatory Statements Safety Notices Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Feature Measurement U.S. or Imperial Metric Units Units Width 17.0 in. 43.2 cm Depth 10.0 in. 25.4 cm Height 1.7 in. 4.3 cm (EIA standard 1U) Weight 7.8 lb. 3.5 kg (maximum configuration) Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Up to 4,572 m External operating 5 to 104 F 10 to 40 C temperature Relative humidity 20% to 80%, 20% to 80%, noncondensing noncondensing Storage 32 to 122 F 0 C to 50 C temperature Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type battery, as recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Plan to leave a minimum clearance area of 2 inches (5 centimeters) around the side and back panels. When you route cables from this HP VPN device, be sure to avoid blocking the air vents and fan. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical load. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
The HP VPN Server Appliance SA3110 supports twisted- pair 10BaseT/100BaseTX Ethernet connections. V.35 Serial Cable Requirements The HP VPN Server Appliance SA3110 supports V.35 serial connections, with the HP VPN Server Appliance SA3110 acting as a DTE device. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
1. Plug the RJ-45 Ethernet cable supplied with your system to the sockets on the HP VPN Server Appliance SA3110. 2. Plug your Ethernet cable into the end of the short ferrite beaded cable supplied. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
V.35 serial interface, connect the serial cable (DTE) to the interface designated S0. Asynchronous Connections HP VPN Server Appliance SA3110 devices use RS232 cable with DB-9 male connectors for the Console and Communication Asynchronous connections. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
HP VPN Server Appliance SA3100. Read through this information before installing the HP VPN device in your network. FCC Warnings and Service Requirements Canadian Regulations European Regulations German Regulations German Regulations Japanese VCCI Statement Safety Notices Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Appliance SA3110. In the event of equipment malfunction, all repairs to the HP VPN Server Appliance SA3110 should be performed by Hewlett-Packard Company, or a Hewlett- Packard Company-authorized representative. It is the responsibility of users requiring service to report the need for service to Hewlett-Packard Company.
To maintain compliance to the Emissions Requirements, Shielded Cables must be use for some of the interfaces. This manual documents these requirements. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
This product bears the CE Mark complying with the EMC and Low Voltage Directives. This product also complies with the Low Voltage Directive 73/23/EEC via compliance with EN 60950. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
à l'appareil et se terminant par une prise conforme à la norme IEC, pour le raccordement au réseau électrique. ATENCION: No debe usar partes usadas dentro del morot. Llamar a la persona especializada para cualquier servicio. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Host environment, together with any auxiliary apparatus, does not exceed the power specification as stated in the Technical Reference Manual of the host apparatus. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Abdeckung des Gerätegehäuses einige Sekunden lang. Vergessen Sie niemals, sich vor dem Umgang mit gedruckten Leiterplatten oder deren Komponenten sorgfältig zu 'erden'. Diese Vorsichtsmaßnahmen verringern das Beschädigungsrisiko für das Gerät durch elektrostatische Entladungen deutlich. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
SITS 89/43 oder andere zutreffende Richtlinien abgedeckt sind. Hinweis: Derartige Geräte wurden möglicherweise nur für den eingeschränkten Einsatz zugelassen. Ventilation im Installationsumfeld Es muß stets für ausreichende Luftzirkulation um das Gerät gesorgt sein. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Consequently, when used in a residential area or in an area adjacent area to it, radio interference may be caused to radios and TV receivers, and so forth. Read the instructions for correct handling of interference issues. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
VARNING: Endast Hewlett-Packard Company- kvalificerade tekniker har tillstånd att utföra underhållsarbete på enheten. VARNING: Vid åskväder ska du aldrig ansluta eller koppla ur kablar eller arbeta med installation, underhåll eller omkonfigurering av utrustningen. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Page 27
Sørg for korrekt installation af stikkontakterne, både til produktet og til det udstyr, det tilsluttes. FARE! Før signalkablerne tilsluttes eller afmonteres: Sluk, for strømmen, og træk netledningen ud af stikkontakten. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Page 28
Schutzkontakt anschließen. VORSICHT: Aus Sicherheitsgründen is der Netzstecker zu ziehen, bevor Signalkabel angeschlossen oder aufgetrennt werden. DANGER: Le service pour l’entretien de cette unité est seulement autorisé aux techniciens qualifiés de Hewlett- Packard Company Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Page 29
PERICOLO: La manutenzione dell'unità deve essere consentita solo a tecnici qualificati per Hewlett-Packard Company PERICOLO: Per evitare scosse elettriche, non collegare o scollegare cavi o effettuare installazioni, riconfigurazioni o manutenzione di quest prodotto durante un temporale.
Page 30
Todos los equipos a los que se conecte este producto también deberán conectarse a receptáculos con el cableado adecuado. PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación eléctrica y desenchufe el cable de alimentación del receptáculo antes de conectar o desconectar los cables de señal. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...
Page 31
Tämän laitteen verkkojohdon saa kytkeä vain toimintakunnossa olevaan maadoitettuun pistorasiaan. Tähän laitteeseen liitettävät laitteet on kytkettävä toimintakunnossa olevaan maadoitettuun pistorasiaan. VAARA: Katkaise virta ja irrota verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin kyket tai irrotat liitäntäkaapeleita. Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3110 Regulatory Information...