Page 1
Fall Arrester for Loads in according to EN 360 devices are conform to EC machinery directive 2006/42/EG NT90024681 ver A.indd 1 16.02.16 10:41...
Page 3
EN: Product range offer DE: Verfügbare Versionen EN: device version rope maximum load maximum load with mortising DE: Ausführung maximale Last maximale Last bei Einscherung 150 kg 300 kg 240 kg 480 kg 250 kg 500 kg 10 m 500 kg 1000 kg 15 m 30 m...
Page 4
Web: www .honeywellsafety .com 2 . General information These operating instructions are only valid for Honeywell Fall Protection fall arresters for loads . Only the manufacturer is allowed to modify the device . The user has to take notice of the actual Regulations (laws, regulations, rules for accident prevention, technical regulations) see attachment page 3 .
Page 5
Dimensions Type 6-2550L Type 6-2000L Type 6-2400L Type 6-2400L Hieght (without rope) 275 mm 385 mm 500 mm 500 mm Breadth 160 mm 238 mm 305 mm 305 mm Depth 84 mm 140 mm 140 mm 140 mm Dead weight 5,0 kg 11,7 kg 18,7 kg...
Page 6
In fact of a damage or operational demands, for example after catching a fall and adjust a load, the load arrest has to be blocked for any use . Do not use the load arrester before release of manufacturer of accredited partner . It is not allowed to use the rope over sharp edges .
Page 7
The cleaning and service instructions are to be kept strictly! Consider also the valid in each case regulations and sets of rules . Upon a resale of this equipment into another country the retailer has available appropriate differently spoken guidances for use to place the regular examinations and repair . 9 .
Page 8
Geräte entsprechen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG minimale Last: 30 kg 1 . Geräte-Kennzeichnung Serien-Nummer: - Hersteller: siehe Gehäusekennzeichnung Honeywell Fall Protection France SAS Nächste Revision: 35-37, rue de la Bidauderie (siehe Prüfplakette) 18100 VIERZON CEDEX - FRANCE Kontrollkarte siehe Anhang 2 .
Page 9
Abmessungen Type 6-2550L Type 6-2000L Type 6-2400L Type 6-2400L Höhe (ohne Seil) 275 mm 385 mm 500 mm 500 mm Breite 160 mm 238 mm 305 mm 305 mm Tiefe 84 mm 140 mm 140 mm 140 mm Eigengewicht 5,0 kg 11,7 kg 18,7 kg 19,3 kg...
Page 10
Das Seil des Gerätes ist straff zu halten . Eine Belastung bei voll ausgezogenem Seil darf nicht erfolgen . Das Gerät darf keinen Einwirkungen von aggressiven Stoffen oder einer aggressiven Atmosphäre ausgesetzt werden . Eine größere Staubeinwirkung muß ausgeschlossen sein . Nach Beschädigung oder Beanspruchung, zum Beispiel Auffangen nach dem Fall und Arretieren der Last, ist das Gerät der Benutzung zu entziehen, bis der Hersteller oder einer durch ihn beauftragten Person der weiteren Benutzung zugestimmt hat .
Page 11
Das Lastsicherungsgerät darf keinen aggressiven Einwirkungen, wie Säuren oder Laugen, ausgesetzt werden . Falls Umwelt- oder Industriefaktoren die Werkstoffe beeinflußt haben, sind geeignete Reinigungs- oder Desinfek- tionsmaßnahmen durchzuführen und das Gerät ist von einem Sachkundigen prüfen zulassen . Das Lastsicherungsgerät soll in einem Gerätekoffer transportiert werden . 8 .
Page 12
Diese Kontrollkarte soll bei der Ausrüstung gehalten equipment . werden . Hersteller: Manufacturer: Honeywell Fall Protection France SAS Honeywell Fall Protection France SAS 35-37, rue de la Bidauderie 35-37, rue de la Bidauderie 18100 VIERZON CEDEX - FRANCE 18100 VIERZON CEDEX - FRANCE TéI: (33) 02 48 52 40 40...
Page 13
EN: Appendix 2 DE: Anhang 2 Checking-Card / Prüfkarte CERTIFICATE OF DONE INSPECTIONS BY COMPETENT PERSONS AND MAINTENANCE Nachweise über die durchgeführten achkundigenprüfungen und Revisionen EN: purchase date / date of first using: DE: Kaufdatum bzw . Datum des ersten Einsatzes: EN: verifications / inspections: DE: Durchgeführte Prüfungen/Revisionen EN: Date:...
Page 14
For more informations do not hesitate to contact our technical support: Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte direkt an unseren technischen Kundenservice: Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co . KG Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co . KG Seligenweg 10 Seligenweg 10...
Page 15
NT90024681 ver A.indd 15 16.02.16 10:41...
Page 16
Honeywell Fall Protection France SAS 35 - 37, rue de la Bidauderie 18100 VIERZON - France NT90024681 ver A.indd 16 16.02.16 10:41...