Page 1
To gain the full benefit from your Precision Soil Sensor, it is very important to make sure your automatic sprinkler system is properly installed and in good working order.
Step 1 - Install and Connect the Receiver Fig. 1 1. Attach the receiver next to your control timer using two stainless steel screws provided (Fig. 1). Where appropriate, foam tape (provided) can be used to attach the receiver. Warning: Disconnect 24 VAC power to timer before connecting receiver.
Page 3
Step 2– Select the Right Sensor Site Note: Choosing the right location to place the sensor is very important for the overall effectiveness of the Precision Soil Sensor system. The illustration in Figure 3 below depicts a typical residential landscape. The areas indicated in white may be suitable for the sensor, since they provide the most direct sunlight throughout the day.
Page 4
Class B digital device, pursuant to part 15 information, be sure to download your Precision Soil Sensor of the FCC Rules. For complete FCC compli- ance rules, see Precision Soil Sensor User’s www.toro.com.
Paso 3: Instale el sensor y ajuste el temporizador.......p. 4 El sensor de suelos Precision se ha diseñado para ayudar a mantener en buen estado las plantas de espacios verdes y reducir el consumo de agua, ya que permite regar únicamente cuando es necesario. Para aprovechar al máximo el sensor de suelos Precision, es importantísimo que compruebe que el sistema de riego automático está...
Page 6
Paso 1: Instale y conecte el receptor. Fig. 1 1. Conecte el receptor al lado del temporizador de control con los tornillos de acero inoxidable provistos (Fig. 1). De corresponder, puede utilizar cinta de gomaespuma (se incluye) para conectar el receptor. Advertencia: Desconecte el suministro eléctrico de 24 VCA del temporizador antes de conectar el receptor.
Page 7
Nota: Es importantísimo seleccionar la ubicación adecuada del sensor para garantizar la eficacia general del sistema de sensor de suelos Precision. En la Figura 3 a continuación se ilustra un jardín residencial típico. Las zonas indicadas en blanco pueden ser adecuadas para el sensor, puesto que ofrecen la mayor cantidad de luz solar directa a lo largo de todo el día.
Page 8
Clase B, conforme a la Parte 15 de la normativa FCC. www.toro.com. usuario del sensor de suelos Precision de: Para obtener información completa sobre la normativa FCC, consulte la guía del usuario del sensor de suelos...
Étape 3 – Installer le capteur et régler votre programmateur ..p. 4 La sonde de sol Precision est conçue pour contribuer à maintenir les plantes paysagères en bonne santé tout en réduisant la consommation d’eau, et ce grâce à un arrosage uniquement en cas de besoin.
Page 10
Étape 1 – Installer et relier le récepteur Fig. 1 1. Fixez le récepteur à côté de votre programmateur au moyen des deux vis en acier inoxydable fournies (Fig. 1). Le cas échéant, il est possible d’utiliser du ruban mousse (fourni) pour fixer le récepteur. Attention : Débrancher l’alimentation 24 V CA au programmateur avant de relier le récepteur.
Page 11
Étape 2 – Sélectionner le bon emplacement pour le capteur Remarque : Afin de garantir l’ e fficacité globale du système de sonde de sol Precision, il est extrêmement important de choisir un emplacement adéquat pour le capteur. La Figure 3 ci-dessous illustre un paysage résidentiel type. Les zones indiquées en blanc peuvent convenir pour le capteur car elles assurent le plus de lumière directe du soleil durant toute la journée.
Page 12
Classe B en vertu de la Section 15 de www.toro.com. Guide de l’utilisateur de la sonde de sol Precision sur : la réglementation FCC. Pour connaître l’intégralité des règles de conformité de la FCC, voir le Guide de l’utilisateur des sondes de sol Precision, réf.