User Manuals: Bosch TCE 4460 Tyre Changer

Manuals and User Guides for Bosch TCE 4460 Tyre Changer. We have 1 Bosch TCE 4460 Tyre Changer manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch TCE 4460 Original Instructions Manual (242 pages)

Brand: Bosch | Category: Tyre Changers | Size: 11.37 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - Dokumentation
    5
  - Tce 4460
    5
  - Zusätzliche Aufkleber
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  6
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Voraussetzungen
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Sonderzubehör
    6
  - Gerätebeschreibung
    7
  - Funktionsbeschreibung
    7
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  8
  - Auspacken
    8
  - Installation
    8
    
    Abnahme der Abdeckung
    8
    
    Anheben der Montagesäule
    8
    
    Befestigung der Montagesäule
    9
    
    Positionierung des Senkrechtmastes
    10
    
    Montage des Abdrückarms
    10
    
    Montage des Systems für die Reifenbefüllung
    11
    
    Aufstellen der Maschine
    12
  - Druckluftanschluss
    13
  - Elektrischer Anschluss
    13
  - Prüfung der Drehrichtung
    13
- 5 Bedienung
  
  14
  - Demontage eines Reifens
    14
    
    Vorbereitungen Demontage
    14
    
    Einstellung der Beweglichen Laufschieneni
    15
    
    Demontage
    16
  - Reifen-Montage
    17
    
    Vorbereitungen für die Demontage
    17
  - Aufpumpen
    18
    
    Aufpumpen mit Befüllschlauch
    18
  - Betriebsstörungen
    19
- 6 Instandhaltung
  
  20
  - Empfohlene Schmiermittel
    20
  - Reinigung und Wartung
    20
    
    Wartungsintervalle
    20
    
    Öl IM Nebelöler Entfernen
    20
    
    Öl IM Nebelöler Nachfüllen
    20
    
    Öl IM Nebelöler Tauschen
    20
  - Ersatz- und Verschleißteile
    21
- 7 Außerbetriebnahme(Stilllegung)
  
  21
  - Ortswechsel
    21
  - Vorübergehende Stilllegung
    21
  - Entsorgung
    21
- 8 Technische Daten
  
  22
  - Tce 4460
    22
  - Maße und Gewichte
    22
  - Arbeitsbereich
    22
    
    Pkw-Reifen
    22
    
    Motorradreifen
    22
- 9 Glossar
  
  22
English

24
- 1 Symbols Used
  
  25
  - Documentation
    25
  - Tce 4460
    25
  - Additional Adhesive Tags
    25
- 2 Operator Instructions
  
  26
- 3 Product Description
  
  26
  - Expected Use
    26
  - Requirements
    26
  - Delivery Specifi Cation
    26
  - Special Accessories
    26
  - Description of Unit
    27
  - Description of Function
    27
- 4 Initial Commissioning
  
  28
  - Unpacking
    28
  - Assembly
    28
    
    Cover Removal
    28
    
    Lifting of the Tilting Column
    28
    
    Column Fixing
    29
    
    Put in Place the Vertical Rod
    30
    
    Mounting the Bead Breaker Arm
    30
    
    Mounting of the Inflation Device
    31
    
    Machine Positioning
    31
  - Pneumatic Connection
    33
  - Electrical Connection
    33
  - Check Rotation Direction
    33
- 5 Operating Instructions
  
  34
  - Tire Demounting
    34
    
    Preparations for Demounting
    34
    
    Moving Jaws Adjustment
    35
    
    Demounting
    36
  - Tire Mounting
    37
    
    Mounting Preparations
    37
    
    Mounting
    37
  - Inflation
    38
    
    Inflation with Inflation Pipe
    38
  - Functioning Anomalies
    39
- 6 Maintenance
  
  40
  - Suggested Lube
    40
  - Cleaning and Servicing
    40
  - Spare and Wearing Parts
    41
- 7 Decommissioning
  
  41
  - Place Change
    41
  - Temporary Decommissioning
    41
  - Disposal
    41
- 8 Technical Data
  
  42
  - Tce 4460
    42
  - Dimensions and Weights
    42
  - Reach
    42
    
    Car Wheels
    42
    
    Motorcycle Wheels
    42
- 9 Glossary
  
  42
Français

44
- 1 Symboles Utilisés
  
  45
  - Documentation
    45
  - Tce 4460
    45
  - Etiquettes Adhésives Additionnelles
    45
- 2 Remarques Pour L'utilisateur
  
  46
- 3 Description du Produit
  
  46
  - Utilisation Conforme
    46
  - Conditions Préalables
    46
  - Fournitures
    46
  - Accessoires Spéciaux
    46
  - Description de L'appareil
    47
  - Description du Fonctionnement
    47
- 4 Première Mise en Service
  
  48
  - Déballage
    48
  - Mise en Place
    48
    
    Démontage du Couvercle
    48
    
    Démontage de la Potence
    48
    
    Fixation de la Potence
    49
    
    Positionnement de la Tige Verticale
    50
    
    Montage du Bras Détalonneur
    50
    
    Montage du Dispositif de Gonflage
    51
    
    Positionnement de la Machine
    52
  - Raccordement Pneumatique
    53
  - Raccordement Électrique
    54
  - Contrôle du Sens de Rotation
    54
- 5 Utilisation
  
  54
  - Démontage D'un Pneu
    54
    
    Préparatifs Pour Le Démontage
    54
    
    Réglage des Guidages Mobiles
    56
    
    Démontage
    56
  - Montage du Pneu
    57
    
    Préparatifs Pour Le Montage
    57
    
    Montage
    57
  - Gonflage
    58
    
    Gonflage Avec Tuyau de Gonflage
    58
  - Anomalies de Fonctionnement
    59
- 6 Maintenance
  
  60
- 7 Mise Hors Service
  
  61
  - Changement de Position
    61
  - Mise Hors Service Temporaire
    61
  - Elimination
    61
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  62
  - Tce 4460
    62
  - Dimensions Et Poids
    62
  - Plage de Travail
    62
    
    Roues D'automobile
    62
    
    Roues de Motocycle
    62
- 9 Glossaire
  
  62
Español

64
- 1 Símbolos Empleados
  
  65
  - Documentación
    65
  - Tce 4460
    65
  - Etiquetas Adhesivas Adicionales
    65
- 2 Indicaciones para el Usuario
  
  66
- 3 Descripción del Producto
  
  66
  - Empleo Previsto
    66
  - Requisitos
    66
  - Volumen de Suministro
    66
  - Accesorios Especiales
    66
  - Descripción del Equipoo
    67
  - Descripción del Funcionamiento
    67
- 4 Primera Puesta en Servicio
  
  68
  - Desembalar
    68
  - Colocación
    68
    
    Desmontaje de la Cubierta
    68
    
    Elevación del Palo
    68
    
    Ajuste del Palo
    69
    
    Posicionamiento del Asta Vertical
    70
    
    Montaje del Brazo Destalonador
    70
    
    Montaje del Dispositivo de Inflado
    71
    
    Posicionamiento Máquina
    72
  - Conexión Neumática
    73
  - Conexión Eléctrica
    73
  - Comprobación del Sentido de Rotación
    73
- 5 Manejo
  
  74
  - Desmontaje de un Neumático
    74
    
    Preparativos para el Desmontaje
    74
    
    Regulación de Los Carriles Móviles
    75
    
    Desmontaje
    76
  - Montaje del Neumático
    77
    
    Preparativos para el Montaje
    77
    
    Montaje
    77
  - Inflado
    78
    
    Iinflado con Pistola de Inflado
    78
  - Anomalías de Funcionamiento
    79
- 6 Mantenimiento
  
  80
- 7 Puesta Fuera de Servicio
  
  81
  - Cambio de Ubicación
    81
  - Puesta Fuera de Servicio Temporal
    81
  - Eliminación
    81
- 8 Datos Técnicos
  
  82
  - Tce 4460
    82
  - Dimensiones y Pesos
    82
  - Campo de Trabajo
    82
    
    Ruedas Automóvil
    82
    
    Ruedas Motocicleta
    82
- 9 Glosario
  
  82
Italiano

84
- 1 Simboli Utilizzati
  
  85
  - Documentazione
    85
  - Tce 4460
    85
  - Etichette Adesive Addizionali
    85
- 2 Istruzioni Per L'utente
  
  86
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  86
  - Impiego Previsto
    86
  - Requisiti Necessari
    86
  - Fornitura
    86
  - Accessori Speciali
    86
  - Descrizione Dell'apparecchio
    87
  - Descrizione del Funzionamento
    87
- 4 Prima Messa in Funzione
  
  88
  - Disimballaggio
    88
  - Installazione
    88
    
    Smontaggio del Coperchio
    88
    
    Sollevamento del Palo
    88
    
    Fissaggio del Palo
    89
    
    Posizionamento Dell' Asta Verticale
    90
    
    Montaggio del Braccio Stallonatore
    90
    
    Montaggio del Dispositivo DI Gonfiaggio
    91
    
    Posizionamento Macchina
    92
  - Collegamento Pneumatico
    93
  - Collegamento Elettrico
    93
  - Controllo del Senso DI Rotazione
    93
- 5 Uso
  
  94
  - Smontaggio DI un Pneumatico
    94
    
    Preparativi Per lo Smontaggio
    94
    
    Regolazione Delle Corsie Mobili
    95
    
    Smontaggio
    96
  - Montaggio del Pneumatico
    97
    
    Preparativi Per Il Montaggio
    97
    
    Montaggio
    97
  - Gonfiaggio
    98
    
    Gonfiaggio con Tubo DI Gonfiaggio
    98
  - Anomalie DI Funzionamento
    99
- 6 Manutenzione
  
  100
  - Lubrifi Canti Consigliati
    100
  - Pulizia E Manutenzione
    100
    
    Intervalli DI Manutenzione
    100
    
    Rimozione Della Condensa
    100
    
    Rifornimento Dell'olio Nel Nebulizzatore D'olio
    100
    
    Sostituzione Dell'olio Nel Nebulizzatore D'olio
    100
  - Ricambi E Parti Soggette a Usura
    101
- 7 Messa Fuori Servizio
  
  101
  - Cambio DI Ubicazione
    101
  - Messa Fuori Servizio Temporanea
    101
  - Smaltimento
    101
- 8 Dati Tecnici
  
  102
  - Tce 4460
    102
  - Dimensioni E Pesi
    102
  - Campo DI Lavoro
    102
    
    Ruote Autovettura
    102
    
    Ruote Motociclo
    102
- 9 Glossario
  
  102
Svenska

104
- 1 Använda Symboler
  
  105
  - Dokumentation
    105
  - Tce 4460
    105
  - Extrasjälvhäftande Etiketter
    105
- 2 Användaranvisningar
  
  106
  - Viktiga Anvisningar
    106
  - Säkerhetsanvisningar
    106
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    106
- 3 Produktbeskrivning
  
  106
  - Avsedd Användning
    106
  - Förutsättningar
    106
  - I Leverans Ingår
    106
  - Specialtillbehör
    106
  - Apparatbeskrivning
    107
  - Funktionsbeskrivning
    107
- 4 Första Driftstart
  
  108
  - Uppackning
    108
  - Uppställning
    108
    
    Demontering Av Locket
    108
    
    Lyftning Av Pålen
    108
    
    Fastsättning Av Pålen
    109
    
    Lodrätta Stångens Positionering
    110
    
    Montering Av Brytararm
    110
    
    Montering Av Uppblåsningsapparaten
    111
    
    Makinens Positionering
    112
  - Pneumatisk Anslutning
    113
  - Elektrisk Anslutning
    113
  - Kontroll Över Roteringsriktningen
    113
- 5 Manövrering
  
  114
  - Demontering Av Däck
    114
    
    Förberedelser För Demontering
    114
    
    Reglering Av de Rullande Gångarna
    115
    
    Demontering
    116
  - Montering Av Däcket
    117
    
    Förberedelser För Montering
    117
    
    Montering
    117
  - Uppblåsning
    118
    
    Uppblåsning Med Uppblåsningspistol
    118
  - Funktionsstörningar
    119
- 6 Underhåll
  
  120
  - Rekommenderade Smörjningsmedel
    120
  - Rengöring Och Underhåll
    120
    
    Underhållnings Ingripande
    120
    
    Avlägsnandet Av Kondensaten
    120
    
    Påfyllning Av Olja I Oljenebulisatorn
    120
    
    Byta Ut Oljan I Oljenebulisatorn
    120
  - Reservdelar Och Delar Utsatta För Slitning
    121
- 7 Urdrifttagande
  
  121
  - Platsbyte
    121
  - Tillfällig Urdrifttagande
    121
  - Avfallshantering
    121
- 8 Tekniska Data
  
  122
  - Tce 4460
    122
  - Dimension Och Vikt
    122
  - Arbetsområde
    122
    
    Bildäck
    122
    
    Motorcyckeldäck
    122
- 9 Ordlista
  
  122
Dutch

124
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  125
  - Documentatie
    125
  - Tce 4460
    125
  - Toegevoegde Etiketten
    125
- 2 Gebruikersinstructies
  
  126
  - Belangrijke Opmerkingen
    126
  - Veiligheidsinstructies
    126
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    126
- 3 Productbeschrijving
  
  126
  - Reglementair Gebruik
    126
  - Voorwaarden
    126
  - Leveringsomvang
    126
  - Speciale Toebehoren
    126
  - Beschrijving Van Het Apparaat
    127
  - Beschrijving Van de Werking
    127
- 4 Eerste Inbedrijfstelling
  
  128
  - Uitpakken
    128
  - Installatie
    128
    
    Demontage Van de Dekplaat
    128
    
    Opheffi Ng Van de Paal
    128
    
    Bevestiging Van de Paal
    129
    
    Plaatsing Van de Verticale Stang
    130
    
    Montage Van de Hieldrukarm
    130
    
    Montage Van de Opblaasvoorziening
    131
    
    Plaatsing Machine
    132
  - Pneumatische Aansluiting
    133
  - Elektrische Aansluiting
    133
  - Controle Van de Rotatierichting
    133
- 5 Bediening
  
  134
  - Demontage Van Een Band
    134
    
    Voorbereidingen Voor de Demontage
    134
    
    Regeling Van de Geleiderrails
    135
    
    Demontage
    136
  - Montage Van de Band
    136
    
    Voorbereidingen Voor de Montage
    137
    
    Montage
    137
  - Opblazen
    138
    
    Opblazen Met Blaaspistool
    138
  - Functioneringsstoringen
    139
- 6 Onderhoud
  
  140
  - Aangeraden Smeermiddelen
    140
  - Reiniging en Onderhoud
    140
    
    Onderhoudsintervallen
    140
    
    Verwijdering Van de Condens
    140
    
    Bijvullen Van de Olie in de Olievernevelaar
    140
    
    Vervangen Van de Olie in de Olievernevelaar
    140
  - Reserve- en Slijtdelen
    141
- 7 Buitenbedrijfstelling
  
  141
  - Plaatsverandering
    141
  - Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
    141
  - Afvalverwerking
    141
- 8 Technische Gegevens
  
  142
  - Tce 4460
    142
  - Afmetingen en Gewichten
    142
  - Werkbereik
    142
    
    Autobanden
    142
    
    Motorbanden
    142
- 9 Woordenlijst
  
  142
Português

144
- 1 Símbolos Utilizados
  
  145
  - Documentação
    145
  - Tce 4460
    145
  - Etiquetas Adesivas Adicionais
    145
- 2 Instruções de Utilização
  
  146
  - Notas Importantes
    146
  - Instruções de Segurança
    146
  - Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
    146
- 3 Descrição Do Produto
  
  146
  - Utilização Adequada
    146
  - Condições Prévias
    146
  - Âmbito Do Fornecimento
    146
  - Acessórios Especiais
    146
  - Descrição Do Aparelho
    147
  - Descrição Do Funcionamento
    147
- 4 Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  148
  - Desembalar
    148
  - Instalação
    148
    
    Desmontagem da Tampa
    148
    
    Levantamento Do Poste
    148
    
    Fixação Do Poste
    149
    
    Posicionamento da Haste Vertical
    150
    
    Montagem Do Braço Descolador
    150
    
    Posicionamento Máquina
    152
  - Ligação Pneumática
    153
  - Ligação Elétrica
    153
  - Teste Do Sentido de Rotação
    153
- 5 Operação
  
  154
  - Montagem Do Pneu
    154
    
    Preparativos para a Desmontagem
    154
    
    Regulação Dos Passadiços Móveis
    155
    
    Desmontagem
    156
  - Montagem Do Pneu
    157
    
    Preparativos para a Montagem
    157
    
    Montagem
    157
  - Inflagem
    158
    
    Enchimento Com Pistola de Infl Ar
    158
  - Anomalias de Funcionamento
    159
- 6 Conservação
  
  160
  - Lubrifi Cantes Aconselhados
    160
  - Limpeza E Manutenção
    160
    
    Intervalos de Manutenção
    160
    
    Remoção Do Vapor
    160
    
    Abastecimento Do Pulverizador de Óleo
    160
    
    Substituição Do Óleo Do Redutor
    160
  - Peças de Reposição E de Desgaste
    161
- 7 Colocação Fora de Serviço
  
  161
  - Mudança de Localização
    161
  - Colocação Fora de Serviço Temporánea
    161
  - Eliminação
    161
- 8 Dados Técnicos
  
  162
  - Tce 4460
    162
  - Dimensões E Pesos
    162
  - Dominio de Acção
    162
    
    Rodas Automóveis
    162
    
    Rodas Motociclo
    162
- 9 Glossário
  
  162
Polski

164
- 1 Stosowane Symbole
  
  165
  - Dokumentacja
    165
  - Tce 4460
    165
  - Dodatkowe Etykietki Przylepne
    165
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  166
  - Ważne Wskazówki
    166
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    166
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna
    166
- 3 Opis Urządzenia
  
  166
  - Zastosowanie
    166
  - Konieczne Wymogi
    166
  - Dostarczenie
    166
  - Specjalne Akcesoria
    166
  - TCE 4460 W Komplecie
    167
  - CzęśCI Składowe I Funkcje
    167
- 4 Pierwsze Uruchomienie
  
  168
  - Rozpakowanie
    168
  - Instalacja
    168
    
    Demontaż Pokrywy
    168
    
    Podnoszenie Słupa
    168
    
    Mocowanie Słupa
    169
    
    Ułożenie Pionowego Drążka
    170
    
    Montaż Ramienia Przeciągnika
    170
    
    Montaż Urządzenia Do Pompowania
    171
    
    Ułożenie Urządzenia
    172
  - Połączenie Pneumatyczne
    173
  - Połączenie Elektryczne
    173
  - Kontrola Kierunku Obrotu
    173
- 5 Użycie
  
  174
  - Demontaż Opony
    174
    
    Przygotowanie Do Demontażu
    174
    
    Regulacja Ruchomych Otworów
    175
    
    Demontaż
    176
  - Montaż Opony
    177
    
    Przygotowanie Do Montażu
    177
    
    Montaż
    177
  - Pompowanie
    178
    
    Pompowanie Pistoletem Do Pompowania
    178
  - Anomalie Funkcjonowania
    179
- 6 Konserwacja
  
  180
  - Zalecane Smary
    180
  - Czyszczenie I Konserwacja
    180
    
    Odstępy Konserwacji
    180
    
    Usuwanie Kondensatu
    180
    
    Dostarczenie Oleju Do Rozpylacza Oleju
    180
    
    Wymiana Oleju W Rozpylaczu Oleju
    180
  - CzęśCI Zamienne Oraz CzęśCI Podatne Na Zużycie
    181
- 7 Wycofanie Z Użytku
  
  181
  - Zmiana Umiejscowienia
    181
  - Tymczasowe Wycofanie Z Użytku
    181
  - Likwidacja
    181
- 8 Dane Techniczne
  
  182
  - Tce 4460
    182
  - Wymiary I Waga
    182
  - Zakres Pracy
    182
    
    Koła Samochodowe
    182
    
    Koła Do Motocyklu
    182
- 9 Słownik
  
  182
Čeština

184
- 1 Použité Symboly
  
  185
  - Dokumentace
    185
  - Tce 4460
    185
  - Další Lepicí Štítky
    185
- 2 Upozornění Pro Uživatele
  
  186
  - Důležité Upozornění
    186
  - Bezpečnostní Pokyny
    186
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    186
- 3 Popis Výrobku
  
  186
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    186
  - Předpoklady
    186
  - Obsah Dodávky
    186
  - Zvláštní Příslušenství
    186
  - Popis Přístroje
    187
  - Popis Činnosti
    187
- 4 První Uvedení Do Provozu
  
  188
  - Vybalení
    188
  - Instalace
    188
    
    Odmontování Krytu
    188
    
    Zvednutí Sloupu
    188
    
    Upevnění Sloupu
    189
    
    Uvedení Vertikální Tyče Do Polohy
    190
    
    Montáž Ramena Stahováku Patky
    190
    
    Uvedení Stroje Do Polohy
    192
  - Pneumatické Připojení
    193
  - Elektrické Připojení
    193
  - Kontrola Směru Otáčení
    193
- 5 OvláDání
  
  194
  - Sundání Pneumatiky
    194
    
    Příprava Pro Demontáž
    194
    
    Seřízení Pohyblivých Dráh
    195
    
    Demontáž
    196
  - Montáž Pneumatiky
    197
    
    Přípravy Na Montáž
    197
    
    Montáž
    197
  - Huštění
    198
    
    Hustění Husticí Hadicí
    198
  - Anomálie PřI Fungování
    199
- 6 Údržba
  
  200
  - Doporučované Mazivo
    200
  - ČIštění a Údržba
    200
    
    Intervaly Údržbu
    200
    
    Odstranění Kondenzátu
    200
    
    Doplnění Oleje Do Rozprašovače Oleje
    200
    
    VýMěna Oleje V RozprašovačI Oleje
    200
  - Náhradní Díly a Spotřební Materiál
    201
- 7 Vyřazení Z Provozu
  
  201
  - Změna Umístění
    201
  - Dočasné Vyřazení Z Provozu
    201
  - Likvidace
    201
- 8 Technické Údaje
  
  202
  - Tce 4460
    202
  - Rozměry a Nosnosti
    202
  - Pracovní Pole
    202
    
    Kola Osobního Vozidla
    202
    
    Kola Motocyklu
    202
- 9 Glosář
  
  202
Türkçe

204
- 1 Kullanılan Semboller
  
  205
  - Dokümantasyon
    205
  - Tce 4460
    205
  - DIğer Etiketler
    205
- 2 KullanıCı Uyarıları
  
  206
  - Önemli Bilgiler
    206
  - Güvenlik Uyarıları
    206
  - Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
    206
- 3 Ürün TanıMı
  
  206
  - Talimatlara Uygun KullanıM
    206
  - Önkoşullar
    206
  - Teslimat Kapsamı
    206
  - Özel Aksesuar
    206
  - Cihazın TanıMı
    207
  - Fonksiyon TanıMı
    207
- 4 İlk Çalıştırma
  
  208
  - Ambalajdan Çıkarma
    208
  - Kurulum
    208
    
    Kapağın Sökülmesi
    208
    
    Çubuğun Kaldırılması
    208
    
    Çubuğun Sabitlenmesi
    209
    
    Dikey Çubuğun Konumlandırılması
    210
    
    Damak DüşürüCü Kolunun Monte Edilmesi
    210
    
    ŞIşirme Aparatının Montajı
    211
    
    Makinanın Konumlandırılması
    212
  - Hava Tesisatının Bağlantı
    213
  - Elektrik Bağlantı
    213
  - Dönüş Yönünün Kontrolü
    213
- 5 KullanıM
  
  214
  - Lastiğin Sökülmesi
    214
    
    Sökme Işlemi Için Hazırlıklar
    214
    
    Hareketli Şeritlerin Ayarlanması
    215
    
    Lastiğin Janttan Ayrılması
    216
  - Lastiğin Montajı
    217
    
    Montaj Için Hazırlık
    217
    
    Montaj
    217
  - ŞIşirme
    218
    
    ŞIşirme Tabancası Ile ŞIşirme
    218
  - Çalışma Esnasındaki Anormallikler
    219
- 6 BakıM
  
  220
  - Önerilen Yağlar
    220
  - Temizlik Ve BakıM
    220
    
    BakıM Zamanları
    220
    
    Yoğuşmanın Önlenmesi
    220
    
    Yağ PüskürtüCüsüne Yağ Eklemek
    220
    
    Yağ PüskürtüCüsünün Yağının DeğIştirilmesi
    220
  - Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
    221
- 7 Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
  
  221
  - Çalışma Alanının DeğIşmesi
    221
  - GeçICI Olarak Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
    221
  - İmha
    221
- 8 Teknik Veriler
  
  222
  - Tce 4460
    222
  - Boyutlar Ve Ağırlık
    222
  - Çalışma Alanı
    222
    
    Araç Tekerlekleri
    222
    
    Motosiklet Tekerlekleri
    222
- 9 Dizin
  
  222
汉语

224
- 1 应用的标志
  
  225
  - 文件资料
    225
  - Tce 4460
    225
  - 附加站着的标签
    225
- 2 用户参考
  
  226
  - 重要提示
    226
  - 安全提示
    226
  - 电磁兼容性 (Emc)
    226
- 3 产品说明
  
  226
  - 按规定使用
    226
  - 前提条件
    226
  - 供货范围
    226
  - 特殊配件
    226
  - 仪器说明
    227
  - 功能说明
    227
- 4 首次开机调试
  
  228
  - 覆盖的拆卸
    228
  - 提起杆
    228
  - 杆的固定
    229
  - 给竖杆位置
    230
  - 胎圈拆卸器臂安装
    230
  - 充气枪安装
    231
  - 给设备位置
    232
  - 轮胎的连接系统
    233
  - 电器的连接系统
    233
  - 控制转动方向
    233
  - 把一个轮拆卸
    234
    
    准备好了为了把轮拆卸
    234
    
    调整移动的轨道
    235
  - 安装轮胎
    236
    
    准备好了为了安装
    236
  - 给轮充气
    237
    
    充气管充气
    237
  - 运行的异常
    238
  - 推荐的润滑油
    239
  - 清洁保养
    239
    
    保养周期
    239
    
    把冷凝物要拿走
    239
    
    在油的冷凝物里应该供应油
    239
    
    在油的冷凝物里应该加油
    239
  - 备件和易损件
    239
  - 改变位置
    240
  - 暂时的业余时间里
    240
  - 废物处理
    240
- 8 技术数据
  
  240
  - Tce 4460
    240
  - 大小和重量
    240
  - 工作的地方
    240
    
    汽车的轮胎
    240
    
    摩托车的轮胎
    240
- 9 术语表
  
  241

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

User Manuals: Bosch TCE 4460 Tyre Changer

Bosch TCE 4460 Original Instructions Manual (242 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendete Symbolik

2 Benutzerhinweise

3 Produktbeschreibung

4 Erstinbetriebnahme

5 Bedienung

6 Instandhaltung

7 Außerbetriebnahme(Stilllegung)

8 Technische Daten

9 Glossar

English

1 Symbols Used

2 Operator Instructions

3 Product Description

4 Initial Commissioning

5 Operating Instructions

6 Maintenance

7 Decommissioning

8 Technical Data

9 Glossary

Français

1 Symboles Utilisés

2 Remarques Pour L'utilisateur

3 Description du Produit

4 Première Mise en Service

5 Utilisation

6 Maintenance

7 Mise Hors Service

8 Caractéristiques Techniques

9 Glossaire

Español

1 Símbolos Empleados

2 Indicaciones para el Usuario

3 Descripción del Producto

4 Primera Puesta en Servicio

5 Manejo

6 Mantenimiento

7 Puesta Fuera de Servicio

8 Datos Técnicos

9 Glosario

Italiano

1 Simboli Utilizzati

2 Istruzioni Per L'utente

3 Descrizione del Prodotto

4 Prima Messa in Funzione

5 Uso

6 Manutenzione

7 Messa Fuori Servizio

8 Dati Tecnici

9 Glossario

Svenska

1 Använda Symboler

2 Användaranvisningar

3 Produktbeskrivning

4 Första Driftstart

5 Manövrering

6 Underhåll

7 Urdrifttagande

8 Tekniska Data

9 Ordlista

Dutch

1 Gebruikte Symbolen

2 Gebruikersinstructies

3 Productbeschrijving

4 Eerste Inbedrijfstelling

5 Bediening

6 Onderhoud

7 Buitenbedrijfstelling

8 Technische Gegevens

9 Woordenlijst

Português

1 Símbolos Utilizados

2 Instruções de Utilização

3 Descrição Do Produto

4 Primeira Colocação Em Funcionamento

5 Operação

6 Conservação