Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product. Model KAC-210MR Serial number...
IMPORTANT SAFEGUARDS ¤ Read this page carefully to keep your safety. ¤WARNING • Before mounting or wiring etc., be sure to remove the wire from the battery minus terminal. (Not doing so can cause shorts or fires.) • When extending the ignition, battery, or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other wires with a 0.75mm²...
Connection ■ Examples of applications CENTER UNIT 1 Amplifier RCA cord ( Commercially available parts) KFC-W250MRW (1.5Ω Dual Voice Coil Woofer only) English ■ Examples of Connections Front speaker • If there is no power control terminal in the center unit, Rear speaker connect the blue/white wire to the accessory line (ignition...
SUBWOOFER OUT RCA cord ( Commercially available parts) 2 10-pin connector cord Blue / white Yellow Black Caution • Connect the black lead wire ground terminal directly with a screw to a negative ground point of the vessel. Turning the power ON without connecting this terminal is linked to damage of the stereo system.
Operation ■ Name of each part Power indicator Speaker output terminal Power Supply/Control Input/ Terminal Input terminal (RCA pin jack) ■ Power Indicator Blue glows Light is OFF [Power ON ] [Power OFF ] English ■ Fuse exchange Exchange with the specified capacity fuse. Removal: Grasp with your fingers and pull up.
Amp mounting example Use the provided 4 Machine screws (M4 × 8mm) 5 Bracket 6 Tap screws (Ø 4 × 16mm) and mount the amp. Be Sure To: Fasten securely for safety. Caution: –––––––––––––––––––––––––––––––––– Install this unit in a location which allows heat to easily dissipate.
Page 8
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ¤ Lire attentivement cette page pour votre sécurité. ¤ATTENTION DANGER • Avant d'effectuer le montage ou le câblage, etc., assurez-vous de débrancher la borne négative de la batterie. (Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher un court-circuit ou un incendie) •...
Page 9
à celui de série dans le cas où vous consultez votre concessionnaire KENWOOD pour des informations ou des réparations de cet amplificateur. Modèle KAC-210MR Numéro de série ___________ Fournitures No. Désignation des pièces Forme extérieure Amplificateur Cordon de connection à...
Page 10
Connexions ■ Exemples d'utilisations possibles Haut-parleurs avant Unité centrale Haut-parleurs arrière 1 Amplificateur Câble RCA ( disponible dans le commerce) KFC-W250MRW (Uniquement woofer à bobine deux voies 1.5Ω) Frençais ■ Exemples de connexions • Si l'unité centrale ne comporte pas de borne de commande Unité...
Page 11
SUBWOOFER OUT Câble RCA ( disponible dans le commerce) 2 Cordon de connection à 10 broches Bleu / Blanc Jaune Noir Attention • Connectez le fil noir de masse directement avec une vis à un point de masse négative de la cuve.
Page 12
Fonctionnement ■ Désignation de chaque pièce Indicateur de puissance Borne de sortie d'enceinte Borne d'alimentation/ commande d'alimentation d'entrée Borne d’entrée (Jack RCA) ■ Indicateur de puissance S'allume en Bleu Le voyant est éteint [Power ON ] [Power OFF ] Frençais ■...
Page 13
Exemple de montage de l’amplificateur Utilisez les vis à métaux fournies 4 (M4 × 8) et les support 5 et les vis auto-taraudeuses 6 (Ø 4 × 16) fournies et installez l'amplificateur. Assurez-vous de: Fixer bien fermement afin d’assurer une sécurité...
Page 14
AVISOS IMPORTANTES ¤ Para su seguridad, lea con atención esta página. ¤ADVERTENCIA • Antes de realizar el montaje o el cableado, etc., asegúrese de retirar el cable del terminal negativo de la batería. (De lo contrario pueden producirse cortocircuitos o incendios). •...
Page 15
Mencione el nombre y ei número de serie de este modelo cuando quiera que acuda a su concesionario KENWOOD para pedirle información o solicitarle réparaciones de este amplifier.
Page 16
Conexión ■ Ejemplos de aplicaciones Altavoces delanteros Unidad central Altavoces traseros 1 Amplificador Cable RCA ( De venta en el camercio del ramo) KFC-W250MRW (sólo altavoz de graves de doble bobina de 1,5 Ω) Español ■ Ejemplos de conexiones • Si no hubiera ningún terminal de control de alimentación en el centro de la unidad, conecte los cables azul y...
Page 17
SUBWOOFER OUT Cable RCA ( De venta en el camercio del ramo) 2 Cable conector de 10 contactos Azul / blanco Amarillo Negro Precaución • Conecte el terminal a tierra del alambre conductor de plomo negro directamente con un tornillo a un punto de tierra del recipiente. La activación de la alimentación (ON) sin conectar este terminal está...
Page 18
Manejo ■ Nombre de las partes Indicador de alimentación Terminal de salida de altavoz Alimentación/Control Terminal de entrada Terminal de entrada (Toma de contactos RCA) ■ Indicador de alimentación Se ilumina en Azul La luz se apaga (OFF) [Alimentación [Alimentación activada (ON)] desactivada (OFF)] Español...
Page 19
Ejemplo de montaje del amplificador Utilice los 4 tornillos para metales (M4 × 8), el 5 soporte y los 6 tornillos prisioneros (Ø 4 × 16) e instale el amplificador. Asegúrese de: Sujetar firmemente por motivos de seguridad. Precaución: ––––––––––––––––––––––––––––––– Instale este aparato en un lugar donde el calor pueda disiparse fácilmente.