Page 1
Elektronikfeile Betriebsanleitung Levigatrice a nastro Istruzioni per l’uso NL Strip schuurmachine Gebruiksaanwijzing Lijadora de banda Manual de instrucciones Lixadeira de correia Manual de instruções DK Filemaskine Brugsanvisning Bandslipmaskin Bruksanvisning Filsliper Bruksanvisning SF Nauhahiomakone Käyttöohje GR Λειαντήρας ώνης δηγίες ρήσεως 9032...
14 Hose for vacuum cleaner SPECIFICATION 10. This tool has not been waterproofed, so do not use water on the workpiece surface. Model 9032 Belt size..........9 mm x 533 mm SAVE THESE INSTRUCTIONS. Belt speed ..........5 m – 28 m/s. WARNING: Overall length ............
These accessories or attachments are recommended for Use the adjusting dial to center the belt tracking. Turn the use with your Makita tool specified in this manual. The adjusting dial clockwise to incline the belt to the right, or use of any other accessories or attachments might counterclockwise to incline it to the left.
14 Slang voor stofzuiger TECHNISCHE GEGEVENS Draag altijd een veiligheidsbril. Een gewone bril of een zonnebril is GEEN veiligheidsbril. Model 9032 Houd het gereedschap altijd met beide handen Bandmaat ..........9 mm x 533 mm stevig vast. Bandsnelheid ..........5 – 28 m/s.
Page 7
Wanneer u aansluit op een Makita stofzuiger, is een optionele slang met een binnendiameter van 28 mm nodig. Wanneer u aansluit op een Makita stofvanger, kunt u de slang van de stofvanger direct op het stofzuigmondstuk aansluiten.
Page 8
Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
Page 9
Director Direktor Direktør Johtaja Direktör ∆ιευθυντής Müdür MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Fabricante responsável: Ansvarlig produsent: Ansvarlig fabrikant: Vastaava valmistaja: Ansvarig tillverkare: Υπεύθυν ς κατασκευαστής: Sorumlu imalatçı: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
Page 10
ENG003-2-V2 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A-weighted sound pressure level is 84 dB (A). Il livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è Uncertainty is 3 dB (A). di 84 dB (A).
Page 11
Η τυπική α ία της µετρ ύµενης ρί ας τ υ µέσ υ ger inte 2,5 m/s τετραγών υ της επιτά υνσης δεν επερνά τα Dessa värden har erhållits i enlighet med EN60745. 2,5 m/s Αυτές ι τιµές έ υν σηµειωθεί σύµφωνα µε τ ΕΝ60745. Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884410B994...