Table of Contents
Advertisement
Refrigerant; HFC-134a
Insulation blowing gas; Cyclopentane
冷媒種類 ; HFC-134a
絕緣發泡材主要成份 ; 環戊烷
Plasmacluster is a trademark
of SHARP Corporation
SJ-F78SP
SJ-F73SP-SL
SJ-F73SP-BK
SJ-F78SP-SL
SJ-F78SP-BK
REFRIGERATOR - FREEZER
OPERATION MANUAL
CONTENTS
• WARNING .................................................. 3
• CAUTION ................................................... 3
• INSTALLATION........................................... 3
• DESCRIPTION ........................................... 4
• OPERATION............................................... 6
• STORING FOOD ........................................ 9
• CARE AND CLEANING............................. 10
FOR SERVICE.......................................... 10
Household use only
Free standing type
aa
原裝進口電冰箱
使用說明書
目錄
• 警告 ........................................................... 11
• 安全注意事項 ............................................. 11
• 安裝 ........................................................... 11
• 各部位名稱................................................. 12
• 使用方法 .................................................... 14
• 食品的儲存................................................. 17
• 保養 ........................................................... 18
• 送修之前的初步檢查 .................................. 18
僅限於家庭用途
獨立型
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp SJ-F73SP-SL
Summary of Contents for Sharp SJ-F73SP-SL
-
Page 1: Table Of Contents
冷媒種類 ; HFC-134a 絕緣發泡材主要成份 ; 環戊烷 REFRIGERATOR - FREEZER OPERATION MANUAL CONTENTS Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation • WARNING ..........3 • CAUTION ........... 3 • INSTALLATION........... 3 • DESCRIPTION ........... 4 • OPERATION..........6 • STORING FOOD ........9 •... -
Page 3: Warning
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. WARNING INSTALLATION Highly volatile and flammable materials such as ether, ■... -
Page 4: Description
When transporting • Using the casters, it is possible to move back and forth. • Carry the refrigerator by holding the handles located on the rear and bottom. Before using your refrigerator Clean the inside parts with a cloth soaked in warm water. If soapy water is used, wipe it off thoroughly with water. -
Page 5: Control Panel
The backlight will turn off when there is no operation for 6 minutes. • Marks of features in operation are displayed. • Do not hit or apply sharp object on to the LCD panel. • Features that start automatically when inserting the power plug. -
Page 6: Operation
OPERATION (USING THE CONTROL PANEL) Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows. Refrigerator compartment Freezer compartment Press the "SELECT" button and select the Press the "SELECT" button and select the "Refrigerator temp." mark. "Freezer temp."... -
Page 7: Express Freezing
Plasmacluster Timer The plasmacluster automatically starts operating Up to 99 minutes 30 seconds can be set in interval when the refrigerator is powered on. of 30 seconds. Plasmacluster light of the refrigerator compartment Press the "SELECT" button and select the "Timer" lights up blue during operation. -
Page 8: Door Alarm
Door Alarm Child Lock When the refrigerator or freezer door is left open, the Key operations of the control panel can be disabled. door alarm will sound. Use this feature to prevent children or someone from tampering with the panel. •... -
Page 9: Storing Food
STORING FOOD Dairy products Vegetables Fruits Small foods Small foods Eggs etc. Juice etc. Bottles etc. Bottles etc. (Big size) Frozen foods (Small size) Meat, Fish, Poultry etc. Vegetables are improper in this case. They may Frozen foods be frozen. (Big size) Refrigeration reduces the rate of food spoilage. -
Page 10: Care And Cleaning
• If undiluted detergent is used or soapy water is not wiped off thoroughly, cracking of plastic parts can result. Contact the service agent approved by SHARP to request a replacement compartment light. The compartment light is not to be removed other than by qualified service Remove the shelves and pockets from the cabinet and personnel. -
Page 11: 安全注意事項
感謝您購買 SHARP 產品。在使用 SHARP 電冰箱之前，為使您能夠充份使用您所購買的冰箱，請仔細閱讀本使用說明書。 警告 安裝 乙醚、汽油、丙烷氣、粘合劑、純乙醇等高揮發性物質 ■ 警告 和易燃性物質有爆炸之危險。請勿將這類物質保存在冰 請勿將冰箱設置在濕氣多及濺得到水的地方。這樣會 箱內。 ■ 因絕緣失效而導致漏電。 而且有時會在冰箱外側結露。 電源插頭上積滿灰塵是引起火災的原因。因此，請時常 ■ 為防止觸電，應切實連接地線至接地端子。 ■ 將其擦淨。 （２腳插頭地區） 請勿改裝冰箱。修理技術人員以外的人員拆卸和修理本 ■ 機，會導致火災、觸電和受傷。 冰箱的周圍應確保足夠的通風空間。 確保冰箱在等候處理的存儲過程中不會給兒童帶來危險。 ■ • 圖中示出了安裝冰箱所需要的最低限度的空間。此最 （例如，拆除冰箱門以防兒童不慎卡入） 低空間要求與測定耗電量時的空間要求有所不同。 請妥善處理冰箱進行。冰箱請運送至可燃性絕熱發泡氣 • 留出的空間越多，使用時的耗電量就越少。 ■ 體廢料處理廠。 • 若在圖中所示尺寸以下的空間中使用冰箱，可能會導 致部件溫度升高、噪音加大和其他故障。... -
Page 12: 各部位名稱
搬運時 • 可以使用移動車輪前後移動。 • 請用冰箱背面和底部的把手進行搬運。 在使用冰箱前 用溫水浸泡過的軟布清潔冰箱內部。如果使用肥皂液，請用水徹 底擦掉殘留肥皂液。 各部位名稱 12 14 SJ-F73SP SJ-F78SP 1. 門盒 16. 小物品架 2. 冷藏室盤架 17. 蛋架 3. 盤架 18. 蛋盒 4. 瓶盒 （左） 19. 瓶架 5. 蔬果保鮮室 20. 水果盒 當拉出此盒時，則蔬果保鮮盒蓋打開。 21. 保鮮盒 6. 快速製冰器 22. 瓶盒 （右） 盤底含有用於冰袋的製冷劑，可加快製冰過程。去掉... - Page 13 控制面板 EXPRESS ICE （快速製冰）按鈕 SELECT( 選擇）按鈕 液晶顯示 按此鍵啟動快速製冰 按此鍵選擇特色功能標記 按鈕 用於改變選項。 （特色功能 開 / 關，或者定時設置，或 者溫度設置） 按鈕 結束設置 SELECT EXPRESS 冷藏室溫度設置 冷凍室溫度設置 每一特色標記 冷藏室溫度控制 離子簇 請注意 冷凍室溫度控制 快速製冰 • 如果連續 30 秒無操作，顯示將會自動回到初 門報警器 快速冷凍 始內容。 童鎖 如果連續 3 分鐘無操作，背光將會變暗。 定時器 如果連續...
-
Page 14: 使用方法
使用方法 （使用控制面板） 溫度調節 本冰箱會自動調節溫度。 如有需要，請按如下方法調節溫度。 冷藏室 冷凍室 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “冷藏室溫度控制”標記。 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “冷凍室溫度控制”標記。 按下 按鈕並設定溫度。 按下 按鈕並設定溫度。 : 上升 , : 降低 ] : 上升 , : 降低 ] 按下 “ ”按鈕。 按下 “ ”按鈕。 可按 0.5°C 的溫差在 -13°C 至 -21°C 之間調節。 可按... - Page 15 定時器 離子簇 可以按 30 秒的間隔設置，最高可設為 99 分 30 秒。 當冰箱通電時，離子簇將自動進入工作狀態。 冷藏室的離子簇指示燈在工作時亮起藍色。 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “定時器”標記。 將顯示上次所設時間。 取消運行 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “離子簇”標記。 按下 按鈕並設定時間。 : 增加， : 減少 ] 按下 按鈕並選擇 “OFF” （關閉） 。 持續按住按鈕可快速設定。 按下 “ ”按鈕。 按下 “ ”按鈕。 定時器啟動。將顯示剩餘時間。 開始操作 當設定時間到時，將會響起結束音。...
- Page 16 童鎖 門報警器 當冷藏室或者冷凍室沒有關閉時，門報警器會響起。 控制面板上的一些關鍵操作可以被禁止。此功能可以 防止兒童或者他人隨便操作控制面板。 • 門報警器將會在開門 1 分鐘後響起 ， 並過 1 分鐘後再次響起 （每次響一次） 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “童鎖”標記。 • 如果門保持開啟狀態約 3 分鐘，報警器將會連續響起。 取消運行 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “門報警器”標記。 按下 按鈕並選擇 “ON” （開） 。 按下 按鈕並選擇 “OFF” （關閉） 。 按下 “ ”按鈕。 按下 “ ”按鈕。...
-
Page 17: 食品的儲存
食品的儲存 將食品冷藏起來時，食品腐爛的速度就會減緩。要延長易 請注意 於腐爛食品的保存期限，就應當盡可能選擇較新鮮的食 • 為使冷氣充分循環，請將食品均勻地 品。下面為延長食品保存期限的簡要介紹，可供您參考。 放在盤架上。 • 請將較熱的食品涼 下來以後，才保存 起來。如果將較熱 水果／蔬菜 的食品放進冰箱， 冰箱內的溫度會升高，這樣往往很容 為儘量減少水份的流失，水果和蔬菜要用保鮮膜及袋子 易導致食品腐爛變質。 （不封口）之類的塑膠袋輕輕包上，並將其放入蔬果保鮮 • 請勿讓食品和容器擋住使冷氣循環的 室內或者水果盒內。柳橙等表皮較厚的水果或蔬菜則不用 出風口和吸入口。否則，食品就不能 保鮮膜包上即可放入。 均勻地冷卻。 • 請妥善關好冰箱門。 乳製品和雞蛋 進 出 • 幾乎所有乳製品的外包裝上都標有適當的保存溫度和保存 期限。 請勿直接將食品放在冷氣出風口旁。 • 請用箱內的蛋架保存雞蛋。 這樣會引致食品凍結。 為達到最佳冷凍效果 • 食品質量應當新鮮。 肉類／魚／禽肉 •... -
Page 18: 送修之前的初步檢查
• 一塊玻璃盤架約重 3kg。從箱內抽出或搬運時請小心托牢。 • 控制面板附近濺到果汁等時，請馬上將其擦掉。否則將導致 重要提示 控制面板的故障。 為防止冰箱內板表面和塑膠部件發生開裂，請遵從如 • 在冰箱內請勿使物體掉落，或用物體強烈碰撞內壁。否則可 下操作提示。 能導致內壁破裂。 • 食用油沾上塑料部件時，請將之擦掉。 • 某些家用化學洗滌劑可能會導致冰箱損傷，因而只能使用 當冷藏室內燈損壞時 稀釋過的廚房用洗滌劑 （肥皂水） 。 • 如果使用未稀釋的洗劑或者未徹底擦淨肥皂水，則有可能 請聯繫 SHARP 授權的服務代理商要求更換冷藏室內燈。非 損壞冰箱的塑料部件。 專業服務人員不得更換冷藏室內燈。 拆下冰箱內的盤架和冰箱的小物品架，瓶架。用溫水和 切斷冰箱的電源時 廚房用洗滌劑清洗。用水洗清並使之乾透。 （只有水果和蔬菜盤架不是可動式的） 長期出門的時候，如果要切斷冰箱的電源，請取出冰箱內 的全部食品，並將內部徹底擦洗乾淨。請從插座上拔出電 冰箱內部要用浸泡在廚房用洗滌劑的溫水裡的布塊擦 源插頭，並打開冰箱門。 洗。然後，用冷水將肥皂水擦乾淨。 冰箱的外殼沾上污漬時，請用柔軟的布塊擦洗。 冰箱門環要用廚房用洗滌劑的溫水和牙刷洗淨。 請用乾布擦拭控制面板。 送修之前的初步檢查... - Page 20 SHARP CORPORATION Printed in Thailand TINS-A982CBRZ 09DK TH 1...