Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MICROWAVE HOOD COMBINATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to 36" (91.4 cm) wide.
These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the
illustration in these installation instructions.
NOTES:
•
Proper installation is the responsibility of the installer.
•
Product failure due to improper installation is not covered under the warranty.
COMBINAClON
MICROONDAS CAMPANA
INSTRUCClONES DE INSTALAClON
Este producto puede usarse encima de productos para cocci6n el6ctricos o a gas de 36" (91,4 cm) de ancho o menor.
Estas instrucciones de instalaci6n cubren diferentes modelos. La apariencia de su modelo en particular puede ser
ligeramente diferente de la ilustraci6n en estas instrucciones
de instalaci6n.
NOTAS:
•
La instalaci6n correcta es responsabilidad del instalador.
•
La falla del producto debida a la instalaci6n inadecuada no esta cubierta por la garantia.
Table of Contents / [ndice
MICROWAVE
HOOD COMBINATION
SAFETY ....................... 2
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS
...................................... 2
INSTALLATION
REQUIREMENTS
............................................
3
Tools and Pa_s .......................................................................
3
Location Requirements ...........................................................
4
Product Dimensions ................................................................
4
Electrical Requirements ..........................................................
5
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
..............................................
5
Remove Mounting Plate ..........................................................
5
Rotate Air Deflector .................................................................
5
Locate Wall Stud(s) .................................................................
7
Mark Rear Wall ........................................................................
8
Drill Holes in Rear Wall ............................................................
8
Attach Mounting Plate to Wall ................................................
9
Prepare Upper Cabinet ...........................................................
9
Install Damper Assembly .....................................................
10
Install the Microwave Oven ..................................................
10
Complete Installation ...........................................................
12
ASSISTANCE ...........................................................................
12
Replacement Parts ...............................................................
12
Accessories ..........................................................................
12
SEGURIDAD
DE LA COMBINACION
MICROONDAS
CAMPANA.13
ESPECIFICACIONES
PARA EL DISEI_IO DE LA VENTILACION....13
REQUISITOS DE INSTALACION .......................................................
15
Piezas y herrarnientas .....................................................................
15
Requisitos de ubicaci6n ..................................................................
15
Dimensiones del producto ..............................................................
t6
Requisitos el_ctricos .......................................................................
t6
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION ..............................................
17
Retire la placa de montaje ...............................................................
17
Rote el desviador de aire ................................................................
17
Ubique el(los) pie(s) derecho(s) de pared ........................................
19
Marque la pared posterior ...............................................................
20
Taladrar orificios en la pared posterior ...........................................
20
Ajuste la placa de montaje a la pared .............................................
21
Preparaci6n del gabinete superior ..................................................
22
Instale el ensamblaje de la compuer_a de tiro ................................ 22
Instalaci6n del homo de microondas ..............................................
22
Complete la instalaci6n ...................................................................
24
ASISTENCIA
.......................................................................................
24
Refacciones .....................................................................................
24
Accesorios .......................................................................................
24
IMPORTANT: Read Installation Instructions thoroughly before beginning installation. Save Installation Instructions for local house
inspector's use.
IMPORTANTE:
Lea las instrucciones de instalaci6n a fondo antes de comenzar la instalaci6n. Guarde las instrucciones para el uso del
inspector local de la casa.
8206198
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 8206198
Summary of Contents for Kenmore 8206198
- Page 1 IMPORTANT: Read Installation Instructions thoroughly before beginning installation. Save Installation Instructions for local house inspector's use. IMPORTANTE: Lea las instrucciones de instalaci6n a fondo antes de comenzar la instalaci6n. Guarde las instrucciones para el uso del inspector local de la casa. 8206198...
- Page 2 MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
- Page 3 3W' x 10" (8.3 x 25.4 cm) vent system = 73ft (22.2 m) total Rectangular to Round Transition NOTE: The minimum 3" (7.6 cm) clearance must exist between the top of the microwave oven and the rectangular to round transition piece so that the damper can open freely and fully. (1.8 m) 2 ft (0.6 m)
- Page 4 PartsSupplied Forreorder information, see"Replacement Parts" section. Special Requirements NOTE: The hardware items listed here are forwood studs. For For Wall Venting Installation Only: other t ypes ofwall s tructures, besure touseappropriate fasteners. • The 12" x 4" (30.5 x 10.2 cm) cutout area must align with the rectangular hole in the mounting plate.
- Page 5 GROUNDING INSTRUCTIONS [] For all cord connected appliances: The microwave oven must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
- Page 6 3. Slide airdeflector outofmicrowave oven. Roof Venting Installation Only 1. Repeat Step 1 from "Wall Venting Installation Only." 2. Repeat Step 2 from "Wall Venting Installation Only." 3. Repeat Step 3 from "Wall Venting Installation Only." 4. Rotate air deflector so that deflector feet face the bottom of the microwave oven, and the exhaust port (open end) of air deflector aligns with microwave oven exhaust port.
- Page 7 Lx}c@e S ud(s} NOTE: If no wall studs exist within the cabinet opening, do not 1. Using a stud finder, locate the edges of the wall stud(s) within install the microwave oven, the opening. See illustrations in "Possible Wall Stud Configurations," 2.
- Page 8 Wall Venting Installation Only The microwave oven must be installed on a minimum of I wall Centeriine Upper Cabinet Bottom stud, preferably 2, using a minimum of 1 lag screw, preferably 2 or more. 1. Using measuring tape, find and clearly mark the vertical centerline of the opening.
- Page 9 One Wall Stud at Two Corner Holes (Figure 3) NOTE: Secure the mounting plate to the wall at all 4 corner holes 1. With the support tabs of the mounting plate facing forward, drilled into the wall studs and/or drywall using either 1/4-20 x 3" insert 1/4-20 x 3"...
- Page 10 5. Cut the 11/2"(3.8 cm) diameter hole at the circular shaded area "G" on the template. This hole is for the power supply cord. ns xs the Mc Oven NOTE: If upper cabinet is metal, the supply cord bushing needs to be installed around the supply cord hole, as shown.
- Page 11 With front of microwave oven still tilted, thread power supply cord through the power supply cord hole in the bottom of the For Roof Venting Installation Only upper cabinet. 1. Insert damper assembly through the cabinet cutout so that the long tab of the damper assembly slides under the raised tabs of the damper plate.
- Page 12 Comp @e cJf<'n ASSISTANCE Refer to the Use and Care Guide for instructions on how to install filters into your model. Call your authorized dealer or service center. When you call, you will need the microwave oven model number and serial number. Both numbers can be found on the model and serial number plate, which is located behind the microwave oven door on the front frame of the microwave oven.
- Page 13 SEGURIDAD DE LA COMBINACION MICROONDAS CAMPANA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este sfmbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los demas.
- Page 14 Tubo de ajuste rectangular a redondo Largo recomendado del ducto de escape NOTA: Debe haber un espacio m[nimo de 3" (7,6 cm) entre la parte superior del homo de microondas y el tubo de ajuste Debera usarse un ducto de escape rectangular de 31/4"x 10" rectangular a redondo para poder abrir la compuerta libre y (8,3 x 25,4 cm) o un ducto de escape redondo de 6"...
- Page 15 REQUlSlTOSDE INSTALACION Materiales necesarios Accesorios corrientes para la ventilaci6n a traves de la pared o del techo. Vea la secci6n "Especificaciones para el dise_o de la ventilaci6n'. Herramientas necesarias ReOna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquf.
- Page 16 Dimensiones de instalacibn NOTA: El contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales _,,,/¸_ _ _,_ _,y, _,,/¸ _ _,,,/¸ _ _ _ _ _,,y_,,J debe estar dentro del gabinete superior. Vea la seccidn "Requisitos electricos". Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de cone×ion a tierra de 30"...
- Page 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Solamente para la instalacibn con ventilacibn en la R®'® p c cct mosee ..pared NOTA: Coloque una cubierta protectora sobre la superficie de trabajo para evitar posibles dahos en la misma, 1. Saque el tornillo que sujeta la placa de la compuerta de tiro a 1.
- Page 18 Deslice el desviador de aire dentro de ia parte posterior del Rote el desviador de aire de manera que las patas del homo de microondas, como se muestra, cerciorandose desviador queden mirando la base del homo de microondas y que la lumbrera de escape (extremo abierto) este alineada con la lumbrera de escape (extremo abierto) del desviador de aire la lumbrera de escape del homo de microondas.
- Page 19 / _ _ _ _ d_ ¸ _ _ NOTA: Si no hay pies derechos de pared dentro de ia abertura del Ubique los extremes dei(de los) pie(s) derecho(s) de pared gabinete, no instale el homo de microondas. dentro de la abertura con un detector de pies derechos. Vea ias ilustraciones en "Posibles configuraciones de los pies Marque el centro de cada pie derecho y trace una iinea a...
- Page 20 Solamente para la instalacibn con ventilacibn en la pared El homo de microondas debera instalarse come m[nimo sobre 1 pie derecho de pared, preferentemente 2, usando un m[nimo de =oooo , 1 tirafondo, preferentemente 2 o mas. 1. Con la cinta de medir, ubique y marque claramente la linea central vertical de la abertura.
- Page 21 Empuje los 4 pernos con las tuercas de ajuste a traves del panel de yeso y apriete los pernos con los dedos para Instalacibn para un pie derecho de pared en dos orificios asegurarse que las tuercas de ajuste se hayan abierto contra de esquina (figura 3) el panel de yeso.
- Page 22 Pies derechos de pared en los cuatro oriflcios de Solamente para la instalacibn con ventilacibn en el techo esquina (figura 4) 7. Corte un orificio de 3/4" (19 mm) en una esquina del area "F" 1. Posicione la placa de montaje en la pared, asegurandose de rectangular sombreada en la plantilla superior del gabinete.
- Page 23 NOTAS: • Algunos gabinetes superiores pueden necesitar pernos mas largos o mas cortos que 3" (7,6 cm). Los pernos mas largos o mas cortes estan disponibles en la mayoria de las ferreterias. • El apretar los pernos en exceso puede deformar la parte superior del horno de microondas.
- Page 24 Vea el Manual de uso y cuidado para obtener la informaci6n de soluci6n de problemas. Se ha completado la instalaci6n. Conserve las Instrucciones de instalaci6n para uso futuro. 8206198 4619-655-98033 © 2005. 12/05 All rights reserved. Printed in China Todos los derechos reservados.