In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca LAVE-VAISSELLE Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web & www.KitchenAid.ca ..#iI191_!! I' ¢,._,_I Io, III._+'_'' ..
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The features on your dishwasher may vary from those shown below. iiiiiiiiiliiiiiiiiii I. Vent Q. CULINARY CADDY ® utensil basket A. 2-Position top rack adjuster (two) B. FLEXI-FOLD DOWN flexible tines J.
START-UP Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Consumer Reference Guide, as well as the User Instructions. You will find important safety information and useful operating tips. NOTE: If the dishwasher is not started within 30 seconds after For all models: selecting the cycle and options, it will revert to the last cycle and options completed.
LOADING The culinary tool rack is designed with 2 movable baskets to hold extra silverware, knives and cooking utensils. Up position Removable culinary tool rack Install the baskets in this up position when you have extra The removable culinary tool rack allows you to wash larger items silverware and flatware to wash.
Page 7
Place the back rack rollers on each side of the culinary tool • Place items so open ends face down for cleaning and rack into the track slots and roll the rack back into the tracks. draining. • Load glasses and cups in mid level rack only. The lower level rack is not designed for glasses and cups.
Page 8
To remove inserts FLEXI-FOLD DOWN flexible tines 1. Lift up on the insert wire located toward the center of the rack to release the insert from the holding clips. The row of tines on the left-hand side of the mid level rack can be adjusted to make room for a variety of dishes.
Page 9
3. After opening both track stops, slide front wheels up and out of the slot in track. Continue to pull rack forward in track and Adjustable 2-position mid level rack slide the back wheels up and out of the track. After removing the culinary tool rack (see "Removable culinary tool rack"), you can raise or lower the mid level rack to fit tall items in either the mid level or lower level rack.
Page 10
The lower l evel r ack isdesigned forplates, pans, casseroles, • Load cookie s heets, cake pans, andother l arge i tems atthe utensils. Many i tems, upto13"(33cm) t all,fitinthelower l evel sides a ndback. Loading s uch items infrontcankeep the rack.
Page 11
The fold-down tines option on this insert gives you the flexibility to Removable lower level rack inserts adjust your loading options for smaller plates and bowls to larger platters. Your dishwasher is shipped with 2 removable lower level rack inserts. (See illustration below.) The double and single removable rack inserts allow you to adjust the rack for the type of load you are washing.
Page 12
To install double insert 2. Push down on insert until handle fits against outer rack edge. NOTE: It will be easier to install the inserts if you remove the silverware basket from the rack. 1. Place the double insert end legs under the 3rd wire from the right as shown below.
Place small items such as baby bottle caps, jar lids, corncob holders, etc., in the section(s) with hinged cover(s). Close the cover to hold small items in place. Mix silverware to avoid nesting when the cover Is up in the basket. IMPORTANT: Always load items (knives, skewers, etc.) pointing down.
Page 14
Quick Clean Up For Model KUDS02SR Use this cycle for a quick wash to clean dishes prior to Anytime during a cycle, press CANCEL. entertaining. Towel drying may be needed. The display shows Use main detergent dispenser section. Rinse Main Rinse Final Mini-...
Page 15
For Model KUDSO2SR You can add an item anytime before the main wash starts. Open During the first minute of a cycle the door and check the detergent dispenser. If the cover is still 1. Open the door. closed, you can add items. 2.
Page 16
Hi-Temp Scrub 4 Hour Delay Select this option to heat the water during parts of the cycle, and Select this option to run your dishwasher at a later time or during add a rinse. Higher water temperatures and an extra rinse help off-peak hours.
SECURITE DU LAVE-VAISSELLE Votre s6curit6 et celle des autres est tr6s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours life tous les messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
PIECES ET CARACTERISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modeles diff@ents. Les caracteristiques de votre lave-vaisselle peuvent @re differentes de celles illustrees ci-dessous........iiiJiiiiiiiiiiiiiiii P Panier a couverts A. R6gleurs pour le panier sup6rieur H. Distributeur de d_tergent b deux positions (deux) I.
MISE EN MARCHE Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles materiaux d'emballage. Lire ce Guide de r6ference pour le consommateur au complet ainsi que les instructions pour I'utilisateur. Vous y trouverez des renseignements de securit6 importants ainsi que des conseils d'utilisation utiles.
Page 21
Pour le module KUDS021S : 7. Bien former la porte. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation). Ou appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation) pour rep6ter le m_me programme et los m_mes options que dans le programme precedent. Los temoins du programme et de I'option selectionnes s'illumineront.
Page 22
Pour r_installer le panier 1. Tirer doucement vers I'avant sur les butees du partier pour ustensiles de cuisson jusqu'& I'arr_t. 2. Pour ouvrir les butees d'arr_t, relever la butee d'arr_t vers I'exterieur du panier. Charge pour 12 couverts Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavite ouverte des articles vers le bas.
Page 23
Enfoncer la broche au milieu de I'insertion jusqu'a ce qu'elle glisse dans I'agrafe de maintien d'un c6te ou de I'autre de la Insertions amovibles du panier de niveau interm_diaire partie centrale en bas du panier. Le lave-vaisselle a ete expedie avec 2 insertions amovibles du panier de niveau intermediaire.
Page 24
2. Pour ouvrir les butees d'arr@, relever la butee d'arr_t vers I'ext@ieur de la glissiere. Attaches pour articles I_gers SURE-HOLD Ces attaches maintiennent les articles I_gers en plastique tels que les tasses, couvercles ou bols en place pendant le lavage. Butte d'arr_t ferm_e Butte d'arr_t ouverte Pour utiliser une attache...
Page 25
5. Fermer les butees d'arr_t des deux c6tes du panier. Charger les bols & soupe, a cereales et de service dans le panier de diverses fagons selon leur taille et forme. Charger les bols solidement entre les rangees de tiges. Ne pas imbriquer les bols car le jet d'eau n'atteindra pas toutes les surfaces.
Page 26
Charger po_lons, casseroles, etc. & I'arriere du panier de niveau inferieur avec les surfaces sales en face des jets d'aspersion PROSCRUB®.Veiller ace que les articles ne g_nent pas le tuyau d'alimentation en eau ou le bras d'aspersion intermediaire. Incliner les articles vers I'arriere de I'unite dans I'espace plus large compris entre les rangees de tiges de la double insertion amovible du panier, afin de maximiser la surface couverte.
Page 27
IMPORTANT : S'assurer que les 3 crochets a I'arriere de Pour retirer les insertions doubles et simples I'inser[ion sont installes par-dessus la deuxieme broche du 1. Tirer sur la poignee vers la droite et la soulever vers le haut panier inferieur en par[ant de I'avant du panier. pour la degager.
Poche-fllet pour articles de petite taille SURE-HOLD Cette poche se place & I'avant du panier inferieur. L'utiliser pour tenir les petits articles qui pourraient autrement se deplacer I'interieur du lave-vaisselle pendant un programme. A. Couvercle central ouvert B. Couvercles d'extr_mit_s ferm_s Lorsque les couvercles sont releves, assortir les articles dans chaque section du panier, certains vers le haut et d'autres vers...
Page 29
Normal Rinse Only (ringage seulement) Utiliser ce programme pour des charges comportant Utiliser ce programme de rin_age pour rincer la vaisselle, les quantites normales de debris alimentaires. (L'etiquette de verres et les couverts qui ne seront pas laves immediatement. consommation d'energie est basee sur ce programme.) Lors du lavage principal, I'action de lavage fera des pauses Ne pas utiliser de d_tergent avec ce...
Page 30
Pour arr6ter la vidange Apr_s la premiere minute d'un programme On peut appuyer de nouveau sur CANCEL (annulation) pour faire 1. Appuyer sur CANCEL(annulation). cesser la vidange immediatement, Veiller a vidanger le lave- L'afficheur indique vaisselle avant de commencer un nouveau programme. Pour annuler les indicateurs Appuyer sur CANCEL (annulation) avant de mettre en marche le...
Page 31
IMPORTANT : A d d ,:t va ss i[ d • Charger les po_les et casseroles en les orientant vers les jets d'aspersion PROSCRUB®a I'arriere du panier de niveau On peut ajouter un article n'importe quand avant le debut du inferieur.