Page 2
The 250-sheet input tray (tray 2) is an Turn the printer off. Disconnect the power cable Open the tray and remove the orange shipping adjustable tray for letter, legal, executive, A4, and the printer cable from the back of lock. Close the tray. A5, ISO B5, JIS B5, and 8.5-by-13 paper sizes.
Page 3
Place tray 2 in the location you want. Align the Lower the printer onto tray 2. Note: Only one Pull the tray out of the printer. printer with the pegs on tray 2. 250-sheet tray (tray 2) can be installed. Placez le bac 2 à...
Page 4
Move the blue width guides to match the paper Load the paper with the side to be printed face Push down on the paper to lock the metal plate size being loaded. Extend the rear of the tray to down, top edge toward the front. Make sure the in the tray into place.
Page 6
Installation is complete. For additional help, go to http://www.hp.com/support/clj2500. L'installation est maintenant terminée. Pour obtenir de l'aide, accédez au site http://www.hp.com/support/clj2500. Die Installation ist abgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/clj2500. L'installazione è completata. Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.hp.com/support/clj2500.
Page 9
Sijoita lokero 2 haluamaasi paikkaan. Kohdista Laske tulostin lokeron 2 päälle. Huomautus: Vedä lokero ulos tulostimesta. tulostin lokeron 2 tappien kanssa. Tulostimeen voidaan liittää vain yksi 250 arkin lokero (lokero 2). Plasser skuff 2 der du vil ha den. Rett inn Sett skriveren ned på...
Page 10
Siirrä siniset leveysohjaimet vastaamaan Syötä paperi tulostettava puoli alaspäin ja Lukitse lokeron metallilevy paikalleen ladattavan paperin kokoa. Vedä lokeron yläreuna etureunaa kohti. Varmista, että painamalla papereita alaspäin. Työnnä lokero takaosa ulos vastaamaan ladattavan paperin paperin kaikki kulmat ovat suorassa ja takaisin tulostimeen.
Page 12
Asennus on valmis. Lisäohjeita on WWW-osoitteessa http://www.hp.com/support/clj2500. Installeringen er fullført. Du finner mer informasjon på http://www.hp.com/support/clj2500. A instalação está concluída. Para obter ajuda adicional, vá para http://www.hp.com/support/clj2500. Installationen är klar. Om du vill ha mer hjälp kan du besöka http://www.hp.com/support/clj2500.
Page 15
Uwaga: Not: Tempatkan baki 2 di lokasi yang Anda inginkan. Turunkan printer ke atas baki 2. Catatan: Tarik baki keluar dari printer. Atur posisi printer sesuai dengan tonjolan pada Hanya satu baki 250-lembar (baki 2) yang bisa baki 2. diinstalasi.
Page 16
Uwaga: Not: Gerakkan pemandu lebar berwarna biru sesuai Isikan kertas dengan sisi untuk dicetak Tekan kertas ke bawah untuk mengunci pelat dengan ukuran kertas yang digunakan. menghadap ke bawah, dan ujung atas di logam di dalam baki. Dorong kembali baki ke Panjangkan bagian belakang baki sesuai depan.
Page 18
Instalasi selesai. Untuk bantuan lebih lanjut, kunjungi http://www.hp.com/support/clj2500.