968999377, 48 inch consumer z grass catcher (20 pages)
Summary of Contents for Husqvarna Z242F
Page 1
Collection System Operator's manual ES-MX Manual del usuario 10-18 FR-CA Manuel d’utilisation 19-27...
Page 2
Contents Introduction............... 2 Maintenance............. 8 Safety................3 Troubleshooting............8 Installation..............6 Transportation, storage and disposal......9 Operation..............7 Introduction Product description Intended use This product is a grass collection system. The This product is made to collect grass clippings during collected grass can be used as compost for the lawn mow operation to give your lawn a manicured look.
Page 3
15. Carriage bolt, 5/16-18x1-1/4 • the product is incorrectly repaired. 16. Hex bolt, 5/16-18x2-1/4 • the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the 17. Hex bolt, 3/8-16x3-1/2 manufacturer. 18. Hex bolt, 3/8-16x2-1/2 •...
Page 4
manufacturer. Modifications to the unit may • Make sure that the area is clear of all people and cause unsafe operations or damage the unit. pets before mowing. Stop the product if anyone enters the area. Safety instructions regarding children •...
Page 5
• Always keep the product in gear when going • The ignition cables are removed from down slopes. Do not coast downhill. the spark plugs. • Avoid starting and stopping on slopes. Avoid making sudden changes in speed or direction. WARNING: Fluid escaping under Make turns slowly and gradually.
Page 6
Installation Introduction 2. Put the collector hood on the collector bracket. WARNING: Read and understand the safety chapter before you install the product. To install the collector bracket 1. Install the support bracket on the frame with 2x 5/16-18x2-1/4 hex bolts (A) and 2x 5/16 nuts (B). To install the side discharge chute 1.
Page 7
To install the bags 2. Align the holes in the brackets with the holes in the frame. 1. Tilt the collector hood. 2. Put the 2 bags on the support frame. 3. Close the collector hood. 3. Install the 3/8-16x3-1/2 bolts (C) and the 3/8 nuts (D).
Page 8
(68.9 Bar) water pressure. grass on the product. Troubleshooting Troubleshooting schedule If you cannot find a solution to your problems in this operator's manual, speak to your Husqvarna service agent. Problem Cause Loss of air flow. The collector chute or the collector cover inlet are clogged.
Page 9
Problem Cause The collector cover is hard to close. Objects in the collector cause a blockage of the collector cover. The collector cover hinge screws are too tight. Transportation, storage and disposal Transportation the product become cool before you put it in storage.
Page 10
Contenido Introducción............10 Mantenimiento............16 Seguridad..............11 Solución de problemas........... 17 Instalación...............14 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos..............17 Funcionamiento............16 Introducción Descripción del producto Uso previsto Este producto es un sistema de recogida de hierba. Este producto está hecho para recoger los recortes La hierba recogida se puede utilizar como abono de hierba durante la operación de corte y darle para el césped o los canteros, o se puede desechar...
Page 11
13. Arandela • el producto se repara incorrectamente 14. Perno hexagonal, 5/16-18x1 • el producto se repara con piezas que no son del fabricante o que este no autoriza 15. Perno con cabeza de hongo, 5/16-18x1-1/4 • el producto tiene un accesorio que no es del 16.
Page 12
• No permita que niños u otras personas no dado una vuelta en la máquina pueden aparecer autorizadas para operar el producto lo utilicen de repente en la zona de corte para dar otra o le hagan mantenimiento. Las leyes locales vuelta y podrían ser atropellados o golpeados pueden regular la edad del usuario.
Page 13
Instrucciones de seguridad antes • Quite las piedras, las ramas y otros obstáculos. • Corte el césped de la pendiente de arriba hacia de la instalación del sistema de abajo, no de lado a lado. recogida • No utilice el producto en suelos con pendientes de más de 10°.
Page 14
esté encendido. No haga una prueba de ADVERTENCIA: Los gases de funcionamiento del sistema de encendido con los escape del motor contienen monóxido dedos. de carbono, un gas inodoro, tóxico y • Deje que el producto se enfríe antes de realizar muy peligroso.
Page 15
Para instalar las bolsas 2. Coloque la cubierta del colector en el soporte del colector. 1. Incline la cubierta del colector. 2. Coloque las 2 bolsas en el bastidor de soporte. 3. Cierre la cubierta del colector. Para instalar la rampa de descarga lateral 1.
Page 16
2. Alinee los orificios de los soportes con los 3. Instale los pernos de 3/8-16x3-1/2 (C) y las orificios del bastidor. tuercas de 3/8 (D). 4. Apriete todas las tuercas. Funcionamiento Introducción • Utilice el lado izquierdo del cortacésped para cortar cerca de objetos.
Page 17
Solución de problemas Programa de solución de problemas Si no encuentra una solución a sus problemas en este manual de usuario, consulte a su taller de servicio de Husqvarna. Problema Causa Pérdida de flujo de aire. La rampa del colector o la entrada de la cubierta del colector están obstruidas.
Page 18
Para evitar partículas pegajosas durante el almacenamiento, agregue un estabilizador. Si se utiliza gasolina de alquilato, no es necesario un estabilizador. Si se utiliza gasolina estándar, no cambie a gasolina de alquilato. Esto puede provocar que las piezas de goma sensibles se endurezcan. Agregue estabilizador al combustible del depósito o al contenedor usado para el almacenamiento.
Page 19
Table des matières Introduction............. 19 Entretien..............25 Sécurité..............20 Dépannage............. 26 Installation...............23 Transport, entreposage et mise au rebut....26 Fonctionnement............25 Introduction Description du produit Utilisation prévue Ce produit est un système de collecte d’herbe. Ce produit est conçu pour ramasser les brins L’herbe collectée peut être utilisée comme compost d’herbe coupés pendant l’utilisation de la tondeuse pour la pelouse ou les semis, ou bien éliminée...
Page 20
13. Rondelle • Le produit n’est pas réparé de façon adéquate. 14. Boulon hexagonal, 5/16-18x1 • Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont pas fournies ou homologuées par le fabricant. 15. Boulon de carrosserie 5/16-18x1/8-1/4 • Le produit comprend un accessoire qui n’est pas 16.
Page 21
le produit, utiliser ou entretenir celui-ci. La enfants qui, par le passé, sont montés sur réglementation locale peut fixer l’âge de la machine pourraient apparaître soudainement l’utilisateur. pour faire un autre tour et être renversés ou écrasés par la machine. •...
Page 22
Instructions de sécurité avant • Retirer les pierres, les branches et d’autres obstacles. l’installation du système de collecte • Couper l’herbe vers le haut et vers le bas d’une pente, et non d’un côté à l’autre. AVERTISSEMENT : Lire les • Ne pas utiliser le produit sur un sol dont la pente messages d’avertissement qui suivent est supérieure à...
Page 23
réparer immédiatement le produit par un • Des décharges électriques peuvent causer des technicien qualifié. blessures. Ne pas toucher les câbles lorsque le moteur tourne. Ne pas effectuer un test de fonctionnement du système d’allumage avec vos AVERTISSEMENT : Les gaz doigts.
Page 24
Installation des sacs 2. Placer le capot du collecteur sur le support du collecteur. 1. Incliner le capot du collecteur. 2. Placer les 2 sacs sur le cadre de support. 3. Fermer le capot du collecteur. Installation de la goulotte d’éjection latérale 1.
Page 25
2. Aligner les trous des supports avec les trous du 3. Installer les boulons de 3/8-16x3-1/2 (C) et les châssis. écrous de 3/8 (D). 4. Serrer tous les écrous. Fonctionnement Introduction • Utiliser le côté gauche de la tondeuse pour couper les objets à...
Page 26
Dépannage Annexe sur le dépannage Si une solution à des problèmes est introuvable dans ce manuel d’utilisation, communiquer avec l’agent d’entretien Husqvarna. Problème Causes Perte de débit d’air. La goulotte du collecteur ou l’orifice d’entrée du couvercle du collecteur sont bouchés.
Page 27
Pour éviter l’accumulation de particules collantes • Entreposer le produit dans un endroit propre pendant le remisage, ajouter un stabilisateur au et sec, puis le couvrir pour une protection carburant. Si de l’alkylat est utilisé, le stabilisateur supplémentaire. n’est pas nécessaire. Si de l’essence ordinaire est utilisée, ne pas le remplacer par l’alkylat.
Page 28
Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1144165-49 2024-09-13...