Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR MODELOS FRQR32E3HUS FRBR32E3HUS...
Page 2
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Frigidaire una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos. Consejos ambientales El material del embalaje es reciclable, busque separar y enviar para reciclaje.
Page 3
Índice Seguridad ........................3 Instalación ........................6 Descripción del producto ................... 9 Antes de usar y ajuste de la temperatura en el panel ..........10 Sugerencia de uso ....................12 Recomendaciones ....................13 Cuidados ........................15 Limpieza y mantenimiento ..................16 Solución de problemas .....................
Page 4
Seguridad Advertencias Preliminares Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto. Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto. Para niños Mantenga el material del empaque del refrigerador lejos del alcance de los niños. No permita que el refrigerador sea manipulado por niños aunque el mismo se encuentre desconectado.
Page 5
ATENCIÓN: Riesgo de fuego /material inflamable NOTA: Este modelo usa gas refrigerante inflamable R600a en su sistema sellado de refrigeración. Las siguientes recomendaciones deben ser observadas para su seguridad: • Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de gas refrigerante R600a, que no es nocivo al medio ambiente, pero es inflamable, no daña la capa de ozono, ni aumenta el efecto invernadero;...
Page 6
• No utilice objetos afilados o puntiagudos para retirar el hielo o para separar alimen- tos congelados dentro del electrodomésticos, pues puede causar daños al evapo- rador y causar serios daños al electrodoméstico; • No use materiales del tipo “sprays” para efectuar o acelerar el deshielo, pues tales materiales pueden contener sustancias nocivas que pueden reaccionar y dañar las piezas de plástico;...
Page 7
Instalación 1- Retire la base del embalaje Son necesarias dos personas para retirar la base del embalaje. Incline con cuidado el refrigerador para uno de los lados y rompa ese lado de la base para eliminarla. Incline nuevamente el refrigerador para el otro lado y retire el resto de la base.
Page 8
4 - Cómo reversar la dirección de apertura de puertas Este artefacto ofrece la posibilidad de abrir las puertas tanto del lado derecho como el lado izquierdo. La unidad es entregada para abrirse del lado izquierdo. Para revertir la dirección de apertura, llame al Servício Técnico Autorizado. Instalación eléctrica Conecte su refrigerador en un tomacorriente exclusivo, no utilice alargadores ni conector tipo Triple.
Page 9
Para transportar el refrigerador En caso de necesidad de transporte, no acueste el refrigerador hacia la derecha (para quien mira el refrigerador de frente). Evite transportar el refrigerador en la horizontal, pues el aceite del compresor puede perjudicar los sistemas de refrigeración. Recomendamos siempre transportar el producto en pie.
Page 10
Descripción del producto Nombres de las partes Estante de la puerta del refrigerador Sello de la puerta o burlete Iluminación superior Bandejas de vidrio Control de temperatura Super Fresh Cajón de frutas y verduras Super Fresh (cajón frescos) Cajones del freezer Panel de control electrónico NOTA: Dadas las constantes mejoras en nuestros productos, su refrigerador puede tener algunas diferencias con respecto a la descripción de este manual, sin...
Page 11
Antes de usar y ajuste de la temperatura en el panel Regulación de la temperatura El panel de control permite regular la temperatura interior de cada compartimiento. 1. Temperatura del compartimiento refrigerador. 2. Temperatura del compartimiento freezer. 3. Modo Vacaciones. 4.
Page 12
2. En la pantalla parpadeará la temperatura deseada (aprox): 2ºC, 3ºC, 4ºC, 5ºC, 6ºC, 7ºC y 8ºC. 3. El ajuste de temperatura de este compartimiento es independiente del ajuste de temperatura en el compartimiento freezer y de la función “congelamiento rápido”. B.
Page 13
Sugerencia de uso Control de temperatura del cajón especial (SUPER FRESH CONTROL): - La temperatura de este cajón puede ajustarse de acuerdo con el tipo de alimento que se almacenará; - Deslice el control de abajo hacia arriba y la temperatura disminuirá gradualmente; - Cuando el control esté...
Page 14
Recomendaciones Almacenamiento de los alimentos congelados - No introduzca alimentos calientes en el compartimiento congelador (freezer), pues emiten vapor y descongelarán los ya almacenados. - No ponga botellas o envases de vidrio con líquidos en su interior en el congelador, pues al congelarse este se expandirá...
Page 15
Recomendaciones Consejos para ahorrar energía - No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como cocinas, secadoras, estufas, hornos, lavavajillas o radiadores de calefacción. - Ubique el aparato en una habitación fría, seca y bien ventilada, asegurándose que las aberturas de aire no estén obstruidas. - Siempre deje enfriar los alimentos calientes, a la temperatura ambiente, antes de introducirlos en el artefacto.
Page 16
Cuidados y mantenimiento Instrucciones para el cuidado y mantenimiento Si no utilizará el artefacto por un tiempo prolongado, asegúrese de desenchufarlo, retirar los alimentos, limpiar el interior y secarlo. Deje la puerta abierta para evitar la aparición de olores desagradables. Cuidados 1.No ubique objetos como fuentes u ollas encima del artefacto.
Page 17
Limpieza y mantenimiento Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, incluyendo las descriptas en este manual, desconecte el refrigerador de la energía eléctrica retirando el enchufe del tomacorriente. Nunca limpie su refrigerador con fluidos inflamables como alcohol, querosén, gasolina, thinner, solventes o productos químicos/abrasivos como detergentes, ácidos, vinagre para no dañar su refrigerador.
Page 18
Atención El módulo de iluminación LED solo podrá ser cambiado por el Servicio Autorizado debido al riesgo de choque eléctrico. Limpieza de los burletes de sellado de las puertas Limpie los burletes de sellado cuidadosamente con un paño suave y humedecido. Los burletes son removibles.
Page 19
Solución de problemas Antes de la resolución de problemas, desconecte la fuente de alimentación. Sólo un electricista calificado de persona competente debe hacer la solución de problemas que no se encuentra en este manual. Gorgoteo y ruidos silbantes debido a la expansión en el circuito refrigerante son normales.
Page 20
Welcome Thank you for choosing Frigidaire. This manual contains all the information you will need to safely and correctly use your refrigerator. Please read all the instructions prior to using the appliance, and keep this manual in a secure place for future reference.
Page 21
Contents Safety ........................21 Refrigerator description .................... 23 Installation ........................ 24 Instruction for use ....................26 First Use ........................28 Cleaning and maintenance ..................31 Troubleshooting ....................... 33 Warranty The manufacturer grants a special Warranty of 10 years on the compressor, counted from the date on which the consumer has received the Product, This special Warranty has been offered for problems, defects or failures in the compressor only.
Page 22
Safety In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Page 23
- avoid open flames and sources of ignition - thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated • It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any da- mage to the cord may cause a short circuit, fire and/or electric shock. •...
Page 24
Refrigerator description Refrigerator parts Door Bins Door gasket LED light Glass shelves Super fresh temperature Control Fruits and vegetables drawer Super Fresh drawer Freezer drawers Control Panel NOTE: Since we are constantly working to improve our products, your refrigerator may be slightly different from the description contained in this manual, however, the functions and operation of the procedure remain the same.
Page 25
Installation Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that case retain packing. It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor.
Page 26
Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician.
Page 27
Instruction for use Using the Control Panel Temperature setting The control panel allows to regulate the internal temperature of each compartment. 1. Temperature of Fridge Comparment 2. Temperature of Freezer Comparment 3. Holiday Mode 4. Party Mode 5. Fast Freezing Mode 6.
Page 28
B. Temperature of Freezer Comparment 1. To adjust the temperature of the freezer compartment press the "FREEZER" icon. 2. The desired temperature will flash in the display: -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C, -21°C and -22°C. 3. The temperature setting of this compartment is independent of the temperature setting in the refrigerator compartment and of the "vacaciones"...
Page 29
First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
Page 30
No-Frost System Your product has a no-frost system, which means your refrigerator-freezer will work without producing ice on the inner walls. Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: •...
Page 31
Hints for refrigeration Useful hints: • Cooked foods, cold dishes, etc...: these should be covered and may be placed on any shelf; • Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided; • Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminum foil or polythene bags to exclude as much air as possible;...
Page 32
Cleaning and maintenance Caution The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Cleaning For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly. Important! Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts, e.g. lemon juice or the juice form orange peel, butyric acid, cleanser that contain acetic acid.
Page 33
Attention LED light in Refrigerator The replacement of the LED light card shall be done by Technical Service due electrical shock risk. Please contact Service Center. The refrigerator will not work for a long period of time Long vacations or absence at home: unplug the refrigerator from the mains. Remove food from inside, then clean and dry thoroughly Leave the doors ajar to avoid bad odors.
Page 34
Troubleshooting Disconnect the power source before troubleshooting. Only a qualified electrician from a competent person should do the troubleshooting that is not found in this manual. Gurgling and hissing noises due to expansion in the refrigerant circuit are normal. Important There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation).