Advertisement
Quick Links
Dell Latitude XT3 Media Base
Dell Latitude XT3 medijska baza
Multimediální základna Dell Latitude XT3
Βάση μέσων Dell Latitude XT3
Dell Latitude XT3 Media Base
Stacja bazowa Dell Latitude XT3
Baza pentru suporturi optice Dell Latitude XT3
Ñòûêîâî÷íàÿ ñòàíöèÿ Dell Latitude XT3 MediaBase
Dell Latitude XT3 postolje za laptop računar
Mediálna základňa Dell Latitude XT3
Medijska osnova Dell Latitude XT3
Dell Latitude XT3 Ortam Tabanı
Dell ﻣﻦLatitude XT3 ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﻃﺮﺍﺯ
Advertisement
Related Manuals for Dell K01S
Summary of Contents for Dell K01S
- Page 1 Baza pentru suporturi optice Dell Latitude XT3 Ñòûêîâî÷íàÿ ñòàíöèÿ Dell Latitude XT3 MediaBase Dell Latitude XT3 postolje za laptop računar Mediálna základňa Dell Latitude XT3 Medijska osnova Dell Latitude XT3 Dell Latitude XT3 Ortam Tabanı Dell ﻣﻦLatitude XT3 ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﻃﺮﺍﺯ...
- Page 3 Dell Latitude XT3 Media Base Regulatory Mode: K01S Regulatory Type: K01S001...
-
Page 4: Notes, Cautions, And Warnings
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own. - Page 5 Media Base Top and Right View docking connector USB connector optical drive optical drive eject button Back and Left View USB connector Tablet-PC release lever Media Base...
- Page 6 CAUTION: Use the Latitude™ XT3 media base with your Latitude XT3 only. If you use a media base from earlier models of Dell computers you may damage the media base or the Tablet-PC. CAUTION: If the Tablet-PC does not have a charged battery in the battery bay, you must shut down the Tablet-PC through the Windows pí~êí...
-
Page 7: Docking Your Tablet-Pc To The Media Base
Docking Your Tablet-PC to the Media Base CAUTION: If you are docking your Tablet-PC for the first time, complete the steps in "Before Docking or Undocking Your Tablet-PC from the Media Base" on page 4, before your proceed. 1 Follow the procedures in "Before Docking or Undocking Your Tablet-PC from the Media Base"... - Page 8 Undocking Your Tablet-PC From the Media Base CAUTION: Never undock the Tablet-PC without first preparing the Tablet-PC for undocking. If you undock before preparing the Tablet-PC, you will lose data and the Tablet-PC may not recover normal operation for several minutes, if at all. CAUTION: If the Tablet-PC does not have a charged battery in the battery bay, you must shut down the Tablet-PC through the Windows pí~êí...
-
Page 9: Media Base Specifications
Removing the Optical Drive To remove the optical drive: 1 Remove the screw that secures the optical drive to the media base. 2 Use your screwdriver to slide the drive out of the media bay. Installing the Optical Drive To install the optical drive: 1 Insert the optical drive into the media bay on the media base. -
Page 10: Finding More Information And Resources
Finding More Information and Resources See the safety and regulatory publications that shipped with your computer and the regulatory compliance website at www.dell.com/regulatory_compliance for more information on: • Safety best practices • Warranty • Terms and Conditions • Regulatory certification •... - Page 11 Dell Latitude XT3 medijska baza Regulatorni način: K01S Regulatorna vrsta: K01S001...
- Page 12 Bilo kakvo umnožavanje ovih materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno. Zaštitni znakovi koji se koriste u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL i Latitude™ su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc. Microsoft®, Windows® i Windows Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u.
- Page 13 Medijska podloga Pogled odozgo i s desne strane priključak za spajanje USB priključak optički pogon gumb za otvaranje optičkog pogona Pogled sa stražnje i lijeve strane USB priključak Ručica kojom se oslobađa Tablet PC Medijska podloga...
- Page 14 OPREZ: Medijsku podlogu Latitude™ XT3 koristite samo uz Latitude XT3. Ako koristite medijsku podlogu starijih modela Dell računala, možete oštetiti medijsku podlogu ili Tablet PC. OPREZ: Ako Tablet PC nema napunjenu bateriju u utoru bateriju, Tablet PC morate isključiti putem Windows izbornika Start, a zatim ga...
- Page 15 Priključivanje Tablet PC-a na medijsku podlogu OPREZ: Ako prvi put priključujete Tablet PC, prije nego što nastavite obavite postupke opisane u odjeljku "Prije spajanja ili odvajanja Tablet PC-a na Medijsku podlogu" na stranici 12. 1 Slijedite upute u "Prije spajanja ili odvajanja Tablet PC-a na Medijsku podlogu"...
- Page 16 Odvajanje Tablet PC-a od medijske podloge OPREZ: Prije odvajanja Tablet PC-a, uvijek ga prethodno pripremite. Ako odvajanje obavite bez pripreme, izgubit ćete podatke, a Tablet PC možda neće nekoliko minuta ili uopće nastaviti s radom. OPREZ: Ako Tablet PC nema napunjenu bateriju u utoru bateriju, Tablet PC morate isključiti putem Windows izbornika Start, a zatim ga odvojiti od podloge.
- Page 17 Uklanjanje optičkog pogona Za uklanjanje optičkog pogona: 1 Uklonite vijak koji učvršćuje optički pogon za medijsku podlogu. 2 Upotrijebite odvijač kako biste pogon izvukli iz medijskog utora. Ugradnja optičkog pogona Za postavljanje optičkog pogona: 1 Umetnite optički pogon u utor za medije na medijskoj podlozi. 2 Zamijenite vijak za učvršćivanje koji pridržava optički pogon.
- Page 18 Traženje dodatnih informacija i resursa Pogledajte sigurnosne i regulatorne dokumente koji su isporučeni s vašim računalom i web-mjesto za usklađenost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance za dodatne informacije o: • Najboljim načinima zaštite • Jamstvu • Uvjetima i odredbama •...
- Page 19 Multimediální základna Dell Latitude Číslo modelu: K01S Typ modelu: K01S001...
- Page 20 Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity také v souvislosti s právními subjekty, které si na tyto ochranné známky a názvy svých produktů činí nárok. Společnost Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.
- Page 21 Multimediální základna Pohled seshora a zprava dokovací konektor konektor USB optická jednotka tlačítko vysunutí optické jednotky Pohled zezadu a zleva konektor USB uvolňovací páčka počítače Tablet-PC Multimediální základna...
- Page 22 UPOZORNĚNÍ: Multimediální základnu Latitude™ XT3 používejte pouze s počítačem Latitude XT3. Pokud používáte multimediální základnu od předchozích modelů počítačů Dell, můžete poškodit základnu nebo počítač Tablet-PC. UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač Tablet-PC nemá v prostoru pro baterii nabitý akumulátor, musíte jej vypnout prostřednictvím nabídky Start v systému Windows a pak počítač...
- Page 23 Připojení počítače Tablet-PC k multimediální základně UPOZORNĚNÍ: Pokud připojujete počítač Tablet-PC poprvé, dokončete kroky uvedené v „Před připojením počítače Tablet-PC k multimediální základně, nebo jeho odpojením“ na straně 20 a poté pokračujte. 1 Postupujte podle pokynů v „Před připojením počítače Tablet-PC k multimediální...
- Page 24 Odpojení počítače Tablet-PC od multimediální základny UPOZORNĚNÍ: Nikdy neodpojujte počítač Tablet-PC, aniž byste je nejprve k odpojení nepřipravili. Pokud počítač Tablet-PC odpojíte od základny, aniž byste jej nejprve k takovému kroku připravili, ztratíte neuložená data a počítač Tablet-PC nemusí po dobu několika minut správně...
- Page 25 Vyjmutí a vložení optické jednotky z multimediální základny Před vyjmutím optické jednotky z multimediální základny nebo jejím vložením vždy nejprve proveďte následující kroky: 1 Uložte a uzavřete všechny otevřené soubory nebo programy a vypněte počítač Tablet-PC. 2 Odpojte multimediální základnu (viz „Odpojení počítače Tablet-PC od multimediální...
- Page 26 4kolíkové konektory USB 2.0 Dokovací 144kolíkový konektor Další informace a zdroje informací V bezpečnostních a regulačních publikacích, které jsou dodávány s počítačem, a také na webové stránce www.dell.com/regulatory_compliance týkající se souladu s předpisy naleznete informace o následujících tématech: • Doporučená bezpečnostní opatření •...
- Page 27 Βάσημ μέσων Dell Latitude XT3 Μοντέλο κατά τους κανονισμούς: K01S Τύπος κατά τους κανονισμούς: K01S001...
- Page 28 Άλλα εµπορικά σήµατα και άλλες εμπορικές ονοµασίες μπορεί να χρησιμοποιούνται στο έντυπο ως αναφορές είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονομασιών είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες τρίτων.
- Page 29 Βάση μέσων Πάνω και δεξιά προβολή λειτουργιών υποδοχή σύνδεσης θύρα USB μονάδα οπτικού δίσκου 4 κουμπί εξαγωγής μονάδας οπτικών δίσκων Πίσω και αριστερή όψη θύρα USB Μοχλός απελευθέρωσης υπολογιστή Tablet Βάση μέσων...
- Page 30 ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε τη βάση μέσων Latitude™ XT3 μόνο με το Latitude XT3. Εάν χρησιμοποιείτε μια βάση μέσων από παλαιότερα μοντέλα υπολογιστών της Dell, ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά στη βάση μέσων ή τον υπολογιστή Tablet. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν ο υπολογιστής Tablet δεν περιέχει φορτισμένη...
- Page 31 Σύνδεση του υπολογιστή Tablet σας στη Βάση μέσων ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν συνδέετε τον υπολογιστή Tablet σας για πρώτη φορά, πριν συνεχίσετε ολοκληρώστε αυτά τα βήματα σε "Πριν από τη σύνδεση ή αποσύνδεση του υπολογιστή σας Tablet από τη Βάση μέσων" στη σελίδα 28. 1 Ακολουθήστε...
- Page 32 Αποσύνδεση του υπολογιστή Tablet σας από τη βάση μέσων ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αποσυνδέετε ποτέ τον υπολογιστή Tablet σας εάν προηγουμένως δεν τον έχετε προετοιμάσει για αποσύνδεση. Εάν τον αποσυνδέσετε πριν την προετοιμασία, θα χάσετε δεδομένα και ενδέχεται ο υπολογιστής Tablet να μην λειτουργήσει κανονικά για μερικά...
- Page 33 Αφαίρεση και εγκατάσταση της μονάδας οπτικού δίσκου από τη βάση μέσων Προτού αφαιρέσετε ή τοποθετήσετε την μονάδα οπτικού δίσκου από τη βάση μέσων να εκτελείτε πάντα τα ακόλουθα: 1 Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία ή προγράμματα και στη συνέχεια...
- Page 34 πόρων Ανατρέξτε στα έντυπα που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας και αφορούν την ασφάλεια και τις κανονιστικές διατάξεις και στην ιστοσελίδα για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξής: •...
- Page 35 Dell Latitude XT3 Media Base Szabályozó mód: K01S Szabályozó típus: K01S001...
- Page 36 A Dell Inc. előzetes, írásos engedélye nélkül szigorúan tilos jelen anyagok bármilyen módon történő sokszorosítása. A szövegben használt védjegyek: a Dell™, a DELL embléma és a Latitude™ a Dell Inc. védjegyei. A Microsoft®, a Windows® és a Windows Vista® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.
- Page 37 Médiabázis Felülnézet és jobb oldali nézet dokkolócsatlakozó USB-csatlakozó optikai meghajtó optikai meghajtó kiadógombja Hátulnézet és bal oldali nézet USB-csatlakozó Táblaszámítógép rögzítését kioldó kar Médiabázis...
- Page 38 Biztosítsa, hogy a dugasz földelőérintkezője az elosztó megfelelő földelőérintkezőjéhez kerüljön. VIGYÁZAT! A Latitude™ XT3 médiatalpat kizárólag a Latitude XT3 készülékkel használja. Ha régebbi Dell számítógéphez készült médiatalpat használ, az a médiatalp vagy a táblaszámítógép sérülését okozhatja. VIGYÁZAT! Ha a táblaszámítógépnek nincs feltöltött akkumulátora az akkumulátorrekeszben, le kell állítania a táblaszámítógépet...
- Page 39 A táblaszámítógép dokkolása a médiatalpra VIGYÁZAT! Ha első alkalommal hajtja végre a táblaszámítógép dokkolását, hajtsa végre a(z) „A táblaszámítógép médiatalpra való dokkolása, és kivétele előtt” 36. oldal című rész szerinti lépéseket. 1 Kövesse a „A táblaszámítógép médiatalpra való dokkolása, és kivétele előtt”...
- Page 40 A táblaszámítógép médiatalptól való lekapcsolása VIGYÁZAT! Soha ne kapcsolja le a táblaszámítógépet és a talpat anélkül, hogy előtte ne készítené fel a táblaszámítógépet a lekapcsolásra. Ha a lekapcsolást a táblaszámítógép felkészítése előtt hajtja végre, az adatvesztéssel jár és több percbe telhet, amíg a táblaszámítógép rendes működése visszaáll (ha egyáltalán sikerül).
- Page 41 Az optikai meghajtó eltávolítása és beillesztése a médiatalpba Mindig hajtsa végre az alábbi műveleteket, mielőtt az optikai meghajtót eltávolítja vagy beszereli a médiatalpba: 1 Mentsen és zárjon be minden nyitva lévő fájlt vagy programot, majd kapcsolja ki a táblaszámítógépet. 2 Végezze el a médiatalp szétkapcsolását (lásd: „A táblaszámítógép médiatalptól való...
- Page 42 144 érintkezős csatlakozó További információk és források keresése Tekintse meg a számítógéphez mellékelt, a biztonságos használattal és a vonatkozó előírásokkal kapcsolatos dokumentumokat, továbbá az előírásoknak való megfelelőséggel kapcsolatos www.dell.com/regulatory_compliance weboldalt, ha többet szeretne megtudni a következőkről: • Biztonsági legjobb gyakorlatok •...
- Page 43 Stacja bazowa Dell Latitude XT3 Model: K01S Typ: K01S001...
- Page 44 Tekst może zawierać także inne znaki handlowe i nazwy handlowe, odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw do znaków i nazw handlowych innych niż jej własne.
-
Page 45: Stacja Bazowa
Stacja bazowa Widok z góry i prawej strony złącze dokowania złącze USB napęd optyczny przycisk wysuwania tacy napędu optycznego Widok z tyłu, z lewej strony złącze USB dźwignia zwalniająca komputera przenośnego Stacja bazowa... - Page 46 OSTRZEŻENIE: Stacji bazowej Latitude™ XT3 należy używać wyłącznie z komputerem Latitude XT3. Używanie stacji bazowej z wcześniejszymi modelami komputerów firmy Dell może spowodować uszkodzenie stacji bazowej lub komputera przenośnego. OSTRZEŻENIE: Jeśli we wnęce na akumulator komputera przenośnego nie znajduje się...
- Page 47 Dokowanie komputera przenośnego w stacji bazowej OSTRZEŻENIE: W przypadku dokowania komputera przenośnego po raz pierwszy wykonaj najpierw kroki opisane w części „Przed zadokowaniem komputera przenośnego do stacji bazowej lub oddokowaniem od niej” na stronie 44. 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Przed zadokowaniem komputera przenośnego do stacji bazowej lub oddokowaniem od niej”...
- Page 48 Oddokowywanie komputera przenośnego ze stacji bazowej OSTRZEŻENIE: Nie wolno oddokowywać komputera przenośnego bez uprzedniego przygotowania. Oddokowanie komputera przenośnego bez uprzedniego przygotowania spowoduje utratę danych, a komputer nie będzie mógł podjąć normalnych operacji przez kilka minut, albo w ogóle. OSTRZEŻENIE: Jeśli we wnęce na akumulator komputera przenośnego nie znajduje się...
- Page 49 Wyjmowanie i instalowanie napędu optycznego ze stacji bazowej Przed usunięciem napędu optycznego ze stacji bazowej lub zamontowaniem go zawsze należy wykonać następujące czynności: 1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i programy, a następnie wyłącz komputer przenośny. 2 Oddokuj stację bazową (patrz część „Oddokowywanie komputera przenośnego ze stacji bazowej”...
- Page 50 Dokowanie złącze 144-stykowe Dodatkowe informacje i zasoby W dostarczonych z komputerem dokumentach dotyczących bezpieczeństwa i przepisów prawnych oraz w witrynie poświęconej zgodności z przepisami, pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance, można znaleźć szczegółowe informacje na następujące tematy: • Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa • Gwarancja •...
- Page 51 Baza pentru suporturi optice Dell Latitude XT3 Model de reglementare: K01S Tip de reglementare: K01S001...
- Page 52 Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare. © 2011 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale fără autorizaţia scrisă a Dell Inc. Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell™, sigla DELL şi Latitude™ sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
- Page 53 Baza pentru suporturi optice Vedere din faţă şi din dreapta conector de andocare conector USB unitate optică buton de scoatere a unităţii optice Vedere din spate şi din stânga conector USB mâner de eliberare Tablet PC Baza pentru suporturi optice...
- Page 54 ATENŢIE: Utilizaţi baza pentru suporturi optice Latitude™ XT3 doar cu Latitude XT3. Dacă utilizaţi o bază pentru suporturi optice de la modelele precedente de computere Dell, baza pentru suporturi optice sau dispozitivul Tablet PC se poate deteriora. ATENŢIE: Dacă dispozitivul Tablet PC nu are o baterie încărcată în locaţia pentru baterii, trebuie să...
- Page 55 Conectarea dispozitivului Tablet PC la baza pentru suporturi optice ATENŢIE: În cazul în care conectaţi dispozitivul Tablet PC pentru prima dată, urmaţi paşii din „Înaintea conectării sau a deconectării dispozitivului Tablet PC la/de la baza pentru suporturi optice” la pagina 52 înainte de a continua. 1 Urmaţi procedurile din „Înaintea conectării sau a deconectării dispozitivului Tablet PC la/de la baza pentru suporturi optice”...
- Page 56 Deconectarea dispozitivului Tablet PC de la baza pentru suporturi optice ATENŢIE: Nu deconectaţi niciodată dispozitivul Tablet PC fără o pregătire anterioară a acestuia pentru deconectare. Dacă deconectaţi dispozitivul Tablet PC înainte de pregătire, veţi pierde informaţii, iar dispozitivul Tablet PC este posibil să nu îşi reia funcţionarea normală pentru câteva minute, dacă...
- Page 57 Demontarea şi instalarea unităţii optice a bazei pentru suporturi optice Înaintea demontării sau a instalării unităţii optice a bazei pentru suporturi optice, efectuaţi întotdeauna următoarele: 1 Salvaţi şi închideţi toate programele şi fişierele deschise şi opriţi dispozitivul Tablet PC. 2 Deconectaţi baza pentru suporturi optice (consultaţi „Deconectarea dispozitivului Tablet PC de la baza pentru suporturi optice”...
- Page 58 144 de pini Găsirea mai multor informaţii şi resurse Consultaţi publicaţiile privind siguranţa şi reglementările livrate împreună cu computerul şi site-ul Web pentru reglementările de conformitate la adresa www.dell.com/regulatory_compliance pentru informaţii suplimentare despre: • Cele mai bune practici de siguranţă...
- Page 59 Стыковочная станция Dell Latitude XT3 Media Base Нормативный режим: K01S Нормативный тип: K01S001...
- Page 60 В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые марки для указания фирм, заявляющих свои права на такие товарные знаки и торговые марки, или продукции этих фирм. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и названия, кроме собственных.
- Page 61 стыковочная станция Media Base Вид сверху и справа стыковочный разъем разъем USB оптический дисковод кнопка извлечения оптического диска Вид сзади и слева разъем USB фиксатор планшетного ПК стыковочная станция Media Base...
- Page 62 соответствующий заземляющий разъем сетевого фильтра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Используйте стыковочное устройство Latitude™ XT3 Media Base только с Latitude XT3. Использование стыковочной станции предыдущих моделей компьютеров Dell может повредить стыковочную станцию или планшетный ПК. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если в аккумуляторном отсеке планшетного ПК аккумулятор не установлен, необходимо выключить компьютер с помощью...
- Page 63 Пристыковка планшетного ПК к стыковочной станции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При первой пристыковке планшетного ПК выполните действия, описанные в «Действия перед подключением планшетного ПК к стыковочной станции или отключением от нее» на стр. 60. 1 Выполните действия, описанные в разделе «Действия перед подключением планшетного ПК к стыковочной станции или отключением...
- Page 64 Расстыковка планшетного ПК от стыковочной станции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не расстыковывайте планшетный ПК без предварительной подготовки к расстыковке. Если отстыковать компьютер без подготовки, будут потеряны данные, а нормальная работа компьютера может не возобновиться в течение нескольких минут или вообще не возобновиться. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
- Page 65 Снятие и установка оптического дисковода из стыковочной станции Перед тем как извлекать из стыковочной станции или устанавливать в нее оптический дисковод, обязательно выполните следующие действия. 1 Сохраните все открытые файлы и закройте все программы, затем отключите планшетный ПК. 2 Отстыкуйте стыковочную станцию (см. раздел «Расстыковка планшетного...
- Page 66 совместимых с USB 2.0 Стыковка 144-контактный разъем Источники дополнительной информации и ресурсов В документах по технике безопасности и соответствию стандартам, прилагаемых к компьютеру, и на веб-узле www.dell.com/regulatory_compliance, посвященном соответствию стандартам, имеется информация по следующим темам: • Рекомендуемые правила техники безопасности • Гарантия...
- Page 67 Dell Latitude XT3 postolje za laptop računar Regulatorni model: K01S Regulatorni tip: K01S001...
- Page 68 Drugi zaštitni znakovi i zaštitna imena možda će se koristiti u ovoj publikaciji kao referenca na pravna lica koja polažu prava na zaštitne znakove i imena ili njihove proizvode. Kompanija Dell Inc. poriče bilo kakav vlasnički interes nad zaštitnim znakovima i zaštitnim imenima, osim nad sopstvenim.
- Page 69 Postolje za laptop računar Prikaz sa gornje i desne strane priključak baze USB priključak optička jedinica dugme za izbacivanje na optičkoj jedinici Prikaz sa zadnje i leve strane USB priključak Ručica za oslobađanje tablet računara Postolje za laptop računar...
- Page 70 OPREZ: Koristite postolje Latitude™ XT3 samo sa računarom Latitude XT3. Ukoliko koristite postolje sa starijih modela Dell računara, možete da oštetite postolje tablet računara. OPREZ: Ukoliko tablet računar nema napunjenu bateriju u odeljku, morate da ugasite tablet računar preko Windows Start menija, a zatim...
- Page 71 Postavljanje tableta na postolje OPREZ: Ako postavljate tablet na postolje prvi put, obavite sve korake u odeljku "Pre postavljanja tablet računara na postolje ili odvajanja sa njega" na strani 68 pre nego što nastavite. 1 Pratite postupke opisane u odeljku "Pre postavljanja tablet računara na postolje ili odvajanja sa njega"...
- Page 72 Skidanje tableta sa postolja OPREZ: Nikada ne skidajte tablet sa postolja bez prethodne pripreme tableta za skidanje. Ako skinete tablet računar pre nego što ga pripremite, izgubićete podatke i tablet računar možda neće normalno raditi nekoliko minuta ako uopšte bude radio. OPREZ: Ukoliko tablet računar nema napunjenu bateriju u odeljku, morate da ugasite tablet računar preko Windows Start menija, a zatim...
- Page 73 Uklanjanje optičke disk jedinice sa postolja i postavljanje na njega Pre nego što uklonite optičku disk jedinicu sa postolja ili je postavite na njega, uvek uradite sledeće: 1 Sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke ili programe i ugasite tablet računar. 2 Skinite računar sa postolja (pogledajte odeljak "Skidanje tableta sa postolja"...
- Page 74 USB 2.0 Za postavljanje računara 144-pinski priključak Pronalaženje dodatnih informacija i resursa Pogledajte bezbednosne i regulatorne publikacije koje su dostavljene sa računarom i veb lokaciju za regulatornu usaglašenost www.dell.com/regulatory_compliance za više informacija o sledećim temama: • Mere predostrožnosti • Garancija •...
- Page 75 Mediálna základňa Dell Latitude XT3 Regulačný model: K01S Regulačný typ: K01S001...
- Page 76 Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto publikácii môžu používať ako odkazy na spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky alebo názvy ich produktov. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných, než vlastných ochranných známok a obchodných názvov.
- Page 77 Mediálna základňa Pohľad zhora a sprava dokovací konektor konektor USB optická jednotka tlačidlo vysunutia pre optickú jednotku Pohľad zozadu zľava konektor USB páčka na uvoľnenie počítača Tablet PC Mediálna základňa...
- Page 78 UPOZORNENIE: Mediálnu základňu Latitude™ XT3 používajte výlučne s počítačom Latitude XT3. Ak použijete mediálnu základňu z predchádzajúcich modelov počítačov od spoločnosti Dell, hrozí riziko poškodenia mediálnej základne alebo počítača Tablet PC. UPOZORNENIE: Ak počítač Tablet PC nemá v batériovom module nabitú...
- Page 79 Pripojenie počítača Tablet PC k mediálnej základni UPOZORNENIE: Ak pripájate počítač Tablet PC po prvý raz, najskôr vykonajte kroky uvedené v časti „Skôr než pripojíte alebo odpojíte počítač Tablet PC od mediálnej základne“ na strane 76 a potom pokračujte. 1 Postupujte podľa pokynov v časti „Skôr než pripojíte alebo odpojíte počítač Tablet PC od mediálnej základne“...
- Page 80 Odpojenie počítača Tablet PC od mediálnej základne UPOZORNENIE: Nikdy neodpájajte počítač Tablet PC bez toho, aby ste najskôr pripravili počítač Tablet PC na odpojenie. Ak odpojíte počítač Tablet PC bez jeho prípravy, stratíte údaje a normálna prevádzka počítača Tablet PC sa nemusí niekoľko minút obnovit (môže sa stat, že sa nepodarí...
- Page 81 Odpojenie a inštalácia optickej jednotky do mediálnej základne Pred odpojením alebo inštaláciou optickej jednotky do mediálnej základne vždy vykonajte nasledujúce kroky: 1 Uložte a zavrite všetky otvorené súbory alebo programy, a vypnite počítač Tablet PC. 2 Odpojte mediálnu základňu (pozri časť „Odpojenie počítača Tablet PC od mediálnej základne“...
- Page 82 USB 2.0 Pripojenie 144-kolíkový konektor Hľadanie ďalších informácií a zdrojov V publikáciách s bezpečnostnými pokynmi a predpismi dodaných s počítačom a na stránke o súlade s predpismi na adrese www.dell.com/regulatory_compliance nájdete ďalšie informácie o týchto témach: • Osvedčené bezpečnostné postupy •...
- Page 83 Medijska osnova Dell Latitude XT3 Regulativni način: K01S Regulativna vrsta: K01S001...
- Page 84 V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na družbe, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka vseh lastniških interesov do blagovnih znamk in imen podjetij, ki niso njegova last.
- Page 85 Medijska baza Pogled na zgornjo in desno stran priključek za združitev priključek za USB optični pogon gumb za odpiranje optičnega pogona Pogled na hrbtno in levo stran priključek za USB Ročica za sprostitev plošče računalnika Medijska baza...
- Page 86 Preden priključite ali odstranite tablični računalnik z medijske baze OPOZORILO: Če uporabljate razdelilnik z več vtičnicami, ravnajte previdno, ko priklapljate kabel napajalnika. Pri nekaterih razdelilnikih je možno, da kabel priključite napačno. Nepravilna vstavitev vtikača lahko trajno poškoduje medijsko bazo ter povzroči požar in/ali električni udar.
- Page 87 Pritrditev prenosnega računalnika na medijsko bazo PREVIDNO: Če računalnik pritrjujete prvič, pred nadaljevanjem opravite korake, opisane v poglavju »Preden priključite ali odstranite tablični računalnik z medijske baze« na strani 84. 1 Sledite postopkom v »Preden priključite ali odstranite tablični računalnik z medijske baze«...
- Page 88 Odstranjevanje prenosnega računalnika z medijske baze PREVIDNO: računalnika nikoli ne odstranite, ne da bi ga pred tem pripravili za odstranitev. Če računalnik odstranite, preden ga pripravite, boste izgubili podatke in računalnik morda ne bo mogel nekaj minut delovati običajno, morda pa tega sploh ne bo mogel. PREVIDNO: Če prenosni računalnik nima napolnjene baterije v ležišču za baterije, ga izklopite prek menija Start v operacijskem...
- Page 89 Odstranjevanje in nameščanje optičnega pogona na medijsko bazo Pred odstranjevanjem ali namestitivijo optičnega pogona na medijsko osnovo, vedno izvedite naslednje: 1 Shranite in zaprite kakršne koli odprte datoteke ali programe in izklopite računalnik. 2 Odstranite medijsko bazo (glejte »Odstranjevanje prenosnega računalnika z medijske baze«...
- Page 90 USB 2.0 Priklop 144-pinski priključek Iskanje dodatnih informacij in virov Glejte varnostne in upravne dokumente, ki so bili priloženi vašemu računalniku, ter stran za skladnost s predpisi www.dell.com/regulatory_compliance za več informacij o: • najboljšem ravnanju glede varnosti, • garanciji, •...
- Page 91 Dell Latitude XT3 Ortam Tabanı Düzenleyici Mod: K01S Düzenleyici Türü: K01S001...
- Page 92 ülkelerdeki ticari markalarıdır. Bu yayında, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılmış olabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
- Page 93 Ortam Tabanı Üstten ve Sağdan Görünüm yerleştirme konektörü USB konektörü optik sürücü optik sürücü çıkarma düğmesi Arkadan ve Soldan Görünüm USB konektörü Tablet-PC serbest bırakma kolu Ortam Tabanı...
- Page 94 UYARI: Latitude™ XT3 ortam tabanını yalnızca Latitude XT3 ile kullanın. Dell bilgisayarların eski modellerinden bir ortam tabanı kullanırsanız, ortam tabanına veya Tablet-PC'ye zarar verebilirsiniz. UYARI: Tablet-PC'nin pil yuvasındaki pilin şarjı yoksa, Tablet-PC'nizi, Windows Başlat menüsü...
- Page 95 Tablet-PC'nizi Ortam Tabanına Yerleştirme UYARI: Tablet-PC'nizi ilk kez takıyorsanız devam etmeden önce "Tablet-PC'nizi Ortam Tabanına Yerleştirmeden veya Ortam Tabanından Çıkartmadan Önce", sayfa 92 içindeki adımları tamamlayın. 1 "Tablet-PC'nizi Ortam Tabanına Yerleştirmeden veya Ortam Tabanından Çıkartmadan Önce", sayfa 92 bölümündeki yordamları izleyin. 2 Ortam tabanına ilk kez yerleştiriliyorsa, Tablet-PC'nizin kapalı...
- Page 96 Tablet-PC'nizi Ortam Tabanından Çıkartma UYARI: Tablet PC'nizi, çıkartma işlemi için hazırlamaksızın çıkartmayı kesinlikle denemeyin. Tablet-PC'yi hazırlamaksızın çıkartırsanız, verileriniz kaybolacaktır ve hiçbir sorun olmasa bile Tablet-PC birkaç dakika boyunca normal çalışmaya dönemeyebilir. UYARI: Tablet-PC'nin pil yuvasındaki pilin şarjı yoksa, Tablet-PC'nizi, Windows Başlat menüsü vasıtasıyla kapattıktan sonra çıkartmanız gerekir.
- Page 97 Optik Sürücüyü Çıkarma Optik sürücüyü çıkarmak için: 1 Optik sürücüyü ortam tabanına sabitleyen vidayı çıkarın. 2 Sürücüyü ortam bölmesinden dışarı kaydırmak için tornavidanızı kullanın. Optik Sürücüyü Takma Optik sürücüyü takmak için: 1 Optik sürücüyü ortam tabanı üzerindeki ortam bölmesine yerleştirin. 2 Optik sürücüyü...
- Page 98 Daha Fazla Bilgi ve Kaynak Bulma Aşağıdakiler hakkında daha fazla bilgi için bilgisayarınızla birlikte gönderilen güvenlik ve düzenleyici belgelere ve www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki mevzuat uygunluğu web sitesine bakın: • En iyi güvenlik uygulamaları • Garanti • Hüküm ve Koşullar • Yasal sertifikasyon •...
- Page 99 ا ص ا و ز ا ا اردة ت ا وا ت ا را ل ت ا ان ا ا www.dell.com/regulatory_compliance ن ر ت ا أ • ن ا • وط د وا ا • دة ا ا • ا...
- Page 100 اص ا ك ا إزا اص ا ك ا زا ة ا اص ا ك ا ا ي ر ا ا ا رج ك إ ا م ا ا اص ا ك ا آ اص ا ك ا آ ة ا دة...
- Page 101 ة ا ا ا ا ً أو دون ا ا ً ا ا إ ا ا ت و ا ، ا ً أ ث ذ ، إن د م ،ر ت ا إ ر ا اء ا م ا م ا ا...
- Page 102 ة ا ا ا ات ا ا ة ا و ، أآ ا ا " ا ا " أو ة ا ا ا " أو ة ا ا ا " اءات ا اردة ا ا ا م ة ا و ا ه...
- Page 103 ا Latitude XT3 Latitude™ XT3 ة إ ف إ دي ذ ، ة آ أ ز ة و ام ا Dell ا أو ا ا م ،ر ت ا إ ر ا اء ا م ا م ا ا أ...
- Page 104 ا ا ا ي و اص ا ك ا زر إ اج اص ا ك ا ر ا و ا ا ذراع ا...
- Page 105 دون إ ه ا ا ت ا اردة ا ق ا آ آ 2011 م © ق ا Dell Inc آ إذن آ ل دون ا آ اد ً إ دة إ ج ه ا ُ Dell Inc. ر ت...
- Page 106 از ا ا ة و Dell Latitude XT3 K01S از ا ا K01S001 ا ع ا...
- Page 108 Printed in the Poland Tiskano u Poljskoj Vytištěno v Polsku Εκτύπωση στην Πολωνία Lengyelországban nyomtatva Wydrukowano w Polsce Tipărit în Polonia Íàïå÷àòàíî â Ïîëüøå Štampano u Poljskoj Vytlačené v Poľsku Natisnjeno na Poljskem Polonya’da basılmıştır ﻃﺒﻊ ﻓﻲ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...