Page 1
Руководство по началу работы Посібник для початку роботи Getting Started Démarrage دليل البدء В первую очередь прочтите документ Информация о безопасности и важные сведения (приложение). Спершу прочитайте документ Інформація щодо безпеки й важливі відомості (додаток). Read Safety and Important Information (addendum) first.
Page 2
Установка принтера ........................стр. 1 Установлення принтера......................стор. 1 Installing the Printer ........................page 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 1 تركيب الطابعة............................صفحة Подключение к компьютеру, смартфону или планшету ........стр. 4 Підключення до комп’ютера, смартфона або планшета........стор. 4 Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ..........page 4 Connexion à...
Настройка принтера 1. Содержимое коробки Нажмите кнопку ВКЛ (ON). • • Картриджи FINE Кабель питания • Установочный компакт-диск для ОС Windows • Информация о безопасности и важные сведения • Руководство по началу работы (это руководство) Цветной Черный Выберите язык, используя кнопки {, } и OK. 2.
Page 4
Настройка принтера 4. Установка картриджей FINE Установите цветной картридж FINE в держатель картриджа FINE. Откройте модуль сканирования / крышку. Внимание! Не ударяйте картридж FINE. Это может привести к ошибкам в работе. Осторожно! Не прикасайтесь к держателю картриджа FINE до его полной...
Page 5
5. Загрузка бумаги Прикрепите крышку кассеты и замените кассету. Нажмите кнопку OK. • Посмотрите на нее сбоку, чтобы убедиться, что ее положение Извлеките кассету из принтера и снимите соответствует показанному на рисунке. крышку кассеты. Выдвиньте лоток приема бумаги. Нажмите кнопку OK. Крышка...
Компьютер Смартфон и смартфон Подключение к компьютеру Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на каждом компьютере. Щелкните Загрузить. Откройте на компьютере сайт Canon. Запустите загруженный файл. Щелкните Начать настройку (Start Выберите Настройка. Setup). Введите имя модели своего принтера...
Page 7
Дополнительные сведения см. в руководствах по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети. Установите на смартфон приложение «Canon PRINT Inkjet/SELPHY». • Для загрузки приложения перейдите на сайт Canon, отсканировав QR-код справа. Откройте установленное приложение. Следуйте инструкциям приложения на экране, чтобы добавить принтер.
Page 8
Загрузка фотобумаги Фотобумагу можно загружать только в задний лоток. Откройте крышку заднего лотка и выдвиньте Загрузите несколько листов фотобумаги упор для бумаги. стороной для печати вверх и сдвиньте боковую направляющую бумаги к краю стопки бумаги. Откройте крышку отверстия для подачи и передвиньте...
Page 9
Настроювання принтера 1. Вміст коробки Натисніть кнопку УВІМК. (ON). • • Картриджі FINE Шнур живлення • Компакт-диск із програмою встановлення для ОС Windows • Інформація щодо безпеки й важливі відомості • Посібник для початку роботи (цей посібник) Кольоровий Чорний За допомогою кнопок {, } і OK виберіть мову.
Page 10
Настроювання принтера 4. Встановлення картриджів Установіть картридж FINE із кольоровим чорнилом у тримач картриджа FINE. FINE Відкрийте модуль сканування / кришку. Важливо Не вдаряйте картридж FINE. Такі дії можуть призвести до його несправності. Увага! Не торкайтеся тримача картриджа FINE, доки він не перестане...
5. Завантаження паперу Приєднайте кришку касети та вставте касету на місце. Натисніть кнопку OK. • Подивіться на неї збоку, щоб Витягніть із принтера касету й зніміть кришку переконатися, що її розміщено, касети. як показано на рисунку. Витягніть лоток виведення паперу. Кришка...
Page 12
Комп’ютер Смартфон і смартфон Підключення до комп’ютера Якщо ви користуєтеся кількома комп’ютерами, виконайте ці кроки на кожному з них. Клацніть Завантажити. Зайдіть на веб-сайт Canon з комп’ютера. Запустіть завантажений файл. Клацніть Запуск настроювання Натисніть Настроювання. (Start Setup). Введіть назву моделі свого принтера...
Page 13
Детальнішу інформацію див. в посібниках з експлуатації смартфона й маршрутизатора безпроводової мережі. Установіть програму «Canon PRINT Inkjet/SELPHY» на своєму смартфоні. • Відскануйте QR-код, зображений праворуч, щоб перейти на веб-сайт Canon і завантажити програму. Відкрийте встановлену програму. Дотримуйтесь інструкцій програми, що відображаються на екрані, щоб додати...
Page 14
Завантаження фотопаперу Фотопапір можна завантажувати тільки в задній лоток. Відкрийте кришку заднього лотка та витягніть Завантажте кілька аркушів фотопаперу підпору для паперу. стороною для друку догори й перемістіть бічний напрямник для паперу до краю стопки паперу. Відкрийте кришку отвору подавання й посуньте...
Setting Up the Printer 1. Box Contents Press the ON button. • • FINE cartridges Power cord • Setup CD-ROM for Windows • Safety and Important Information • Getting Started (this manual) Color Black Use the {, } and OK buttons to select a language.
Setting Up the Printer 4. Installing the FINE Cartridges Set the Color FINE cartridge in the FINE cartridge holder. Open the scanning unit / cover. Important Do not bump the FINE cartridge. Doing so may cause a malfunction. Caution Do not touch the FINE cartridge holder until it stops moving. Pinch and open the ink cartridge locking cover Push down the ink cartridge locking cover firmly on the left-hand side.
5. Loading Paper Attach the cassette cover and replace the cassette. Press the OK button. • Look at it from the side to confirm Remove the cassette from the printer and it looks like the diagram. remove the cassette cover. Pull out the paper output tray.
Computer Smartphone smartphone Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. Click Download. Access the Canon website from a computer. Run the downloaded file. Click Start Setup. Select Set Up. Enter your printer's model name and click Go.
Refer to your smartphone and wireless router manuals for more details. Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone. • Scan the QR code shown on the right to access the Canon website, and then download the app. Open the installed app.
Loading Photo Paper Photo paper can only be loaded in the rear tray. Open the rear tray cover and extend the paper Load several sheets of photo paper with the support. print side facing up and slide the side paper guide against the edge of the paper stack.
Configuration de l'imprimante 1. Contenu de la boîte Appuyez sur le bouton MARCHE (ON). • • Cartouches FINE Cordon d'alimentation • CD-ROM d'installation pour Windows • Sécurité et informations importantes • Démarrage (ce manuel) Couleur Noire Utilisez les boutons {, } et OK pour sélectionner une langue.
Configuration de l'imprimante 4. Installation des cartouches Installez la cartouche FINE couleur dans le porte-cartouche FINE. FINE Ouvrez l'unité de numérisation / capot. Important Ne cognez pas la cartouche FINE. Cela risquerait d'entraîner un dysfonctionnement. Attention Ne touchez pas le porte-cartouche FINE avant son arrêt. Pincez et ouvrez le couvercle de verrouillage de Poussez fermement vers le bas le couvercle cartouche d'encre sur la gauche.
5. Chargement du papier Fixez le couvercle de la cassette et remettez la cassette en place. Appuyez sur le bouton OK. • Observez-la depuis le côté pour Retirez la cassette de l'imprimante et retirez le confirmer qu'elle se présente couvercle de la cassette. comme dans le diagramme.
Ordinateur Smartphone smartphone Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. Cliquez sur Télécharger. Accès au site Web Canon à partir d'un ordinateur. Exécutez le fichier téléchargé. Cliquez sur Commencer la configuration. Sélectionnez Configuration.
Page 25
Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre smartphone et du routeur sans fil. Installez l'application « Canon PRINT Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone. • Scannez le code QR qui apparaît à droite pour accéder au site Web Canon, puis téléchargez l'application. Ouvrez l'application installée.
Page 26
Chargement de papier photo Le papier photo peut être chargé uniquement dans le réceptacle arrière. Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et Chargez plusieurs feuilles de papier photo face déployez le support papier. à imprimer vers le haut et faites glisser le guide papier latéral contre le bord de la pile de papier.
Page 27
تحميل ورق الصور الفوتوغرافية .يمكن تحميل ورق الصور الفوتوغرافية في الدرج الخلفي فقط قم بتحميل عدة ورقات من ورق الصور الفوتوغرافية مع توجيه .افتح غطاء الدرج الخلفي، ثم قم بتمديد دعامة الورق جانب الطباعة إلى األعلى، ثم قم بإزاحة موجه الورق الجانبي .باتجاه...
Page 28
.راجع دليلي الهاتف الذكي والموجه الالسلكي لمزيد من التفاصيل ." على هاتفك الذكيCanon PRINT Inkjet/SELPHY" قم بتثبيت التطبيق • ، ثم قم بتنزيلCanon امسح رمز االستجابة السريعة الموجود على اليسار للوصول إلى موقع الويب لشركة .التطبيق .افتح التطبيق المث ب ّت...
Page 29
االتصال بجهاز كمبيوتر .إذا كنت تستخدم أجهزة كمبيوتر متعددة، فقم بإجراء هذه الخطوات على كل جهاز كمبيوتر .Download انقر فوق منCanon قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة .جهاز كمبيوتر .قم بتشغيل ملف التنزيل .(Start Setup) انقر فوق بدء اإلعداد...
Page 30
5. تحميل الورق .قم بتركيب غطاء الدرج وإعادة تركيب الدرج .(OK) اضغط على الزر موافق • قم بمعاينة الدرج من الجهة الجانبية للتأكد .من تركيبه كما هو موضح في المخطط .أخرج الدرج من الطابعة، ثم أزل غطاء الدرج .اسحب درج إخراج الورق للخارج غطاء...
Page 31
إعداد الطابعة FINE 4. تركيب خراطيش لحبر األلوان في حامل خرطوشةFINE قم بوضع خرطوشة .FINE .افتح وحدة المسح الضوئي / الغطاء هام بأيFINE احرص على عدم اصطدام خراطيش .شيء. فقد يؤدي إلى حدوث عطل تنبيه . حتى يتوقف عن الحركةFINE ال تلمس حامل خرطوشة اضغط...
Page 32
إعداد الطابعة 1. محتويات العلبة .(ON) اضغط على الزر تشغيل سلك الطاقة FINE خراطيش القرص المضغوط الخاص باإلعداد لنظام Windows معلومات األمان والمعلومات الهامة (دليل البدء )هذا الدليل ألوان أسود .( لتحديد لغةOK) استخدم األزرار { و} وموافق 2. إزالة مواد التغليف قم...
Page 33
RMC (Regulatory Model Code): K10500 RMC (Regulatory Model Code): K10564...