Page 1
Aspire storage rail Operator's manual Ръководство за експлоатация Návod k použití Brugsanvisning Bedienungsanweisung Οδηγίες χρήσης Manual de usuario Kasutusjuhend Käyttöohje Manuel d'utilisation Priručnik za korištenje Használati utasítás Manuale dell'operatore 取扱説明書 Operatoriaus vadovas Lietošanas pamācība Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual do utilizador Instrucţiuni de utilizare...
Page 2
Contents CAUTION!...............2 Appendix ..............10 CAUTION! • Make sure that you obey the instructions for storage • The product can be installed on a drywall, wood, of your products. concrete wall. • Make sure that the wall can hold loads of minimum •...
Page 3
• De skruer, der følger med produktet, kan bruges til • Produktet er kun til indendørs brug. Må ikke vægmontering af produktet. Sørg for, at skruerne udsættes for direkte sollys. passer til din vægtype. • Sørg for at bruge passende sikkerhedsudstyr, når •...
Page 4
• Asegúrese de llevar el equipo de seguridad adecuado cuando utilice herramientas eléctricas y manuales. Sisukord ETTEVAATUST!............. 4 Lisa ................10 ETTEVAATUST! • Veenduge, et järgite oma toodete hoiustamise • Toodet saab paigaldada kipsplaadile, puidule, juhiseid. betoonseinale. • Veenduge, et sein mahutab vähemalt 30 kg raskusi. •...
Page 5
OPREZ! • Pridržavajte se uputa za spremanje proizvoda. • Proizvod se može montirati na knauf, drvo i betonski zid. • Provjerite ima li zid nosivost od najmanje 30 kg. • Proizvod je namijenjen isključivo za upotrebu u • Vijci priloženi s proizvodom mogu se upotrijebiti za zatvorenom prostoru.
Page 6
• パワーツールとハンドツールの使用時は適切な安全 装置を使用してください。 TURINYS DĖMESIO!..............6 Priedas .................10 DĖMESIO! • Būtina vadovautis gaminių sandėliavimo • Gaminys gali būti montuojamas ant gipso kartono, instrukcijomis. medinių ir betoninių sienų. • Įsitikinkite, kad siena gali išlaikyti mažiausiai 30 kg • Gaminys skirtas naudoti tik patalpose. Saugokite apkrovas.
Page 7
FORSIKTIG! • Sørg for at du følger instruksjonene for oppbevaring • Produktet kan monteres på en vegg av gips, tre eller av produktene. betong. • Kontroller at veggen tåler belastninger på minst • Produktet er kun for bruk innendørs. Må ikke 30 kg.
• Produsul este destinat utilizării la temperaturi • Utilizați echipamente adecvate de siguranță atunci cuprinse între -10 °C și 70 °C. când folosiți unelte electrice și manuale. • Produsul poate fi instalat pe un perete din gips- carton, din lemn sau din beton. •...
Page 9
DİKKAT! • Ürünlerinizin depolama talimatlarına uyduğunuzdan emin olun. • Duvarın en az 30 kg yük taşıyabildiğinden emin olun. • Ürünle birlikte verilen vidalar ürünün duvara monte edilmesi için kullanılabilir. Vidaların duvar tipinize uygun olduğundan emin olun. • Ürün, -10°C ile 70°C arasındaki sıcaklıklarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.