Related Manuals for Electrolux EUF2205AOW
Summary of Contents for Electrolux EUF2205AOW
- Page 1 EUF2205AOW Freezer User Manual Морозильник Инструкция по эксплуатации Морозильник Інструкція...
-
Page 2: Table Of Contents
8. TECHNICAL DATA...................10 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. - Page 3 ENGLISH instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 4: Safety Instructions
WARNING: Do not use electrical appliances inside the • food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not use water spray and steam to clean the • appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use •... - Page 5 ENGLISH plug, mains cable, compressor). • Follow the storage instructions on the Contact the Authorised Service packaging of frozen food. Centre or an electrician to change the • Wrap the food in any food contact electrical components. material before putting it in the freezer •...
-
Page 6: Installation
3. INSTALLATION rating plate correspond to your WARNING! domestic power supply. Refer to Safety chapters. • The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided 3.1 Positioning with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not... -
Page 7: Daily Use
ENGLISH 4.3 Temperature regulation To operate the appliance: 1. Turn the temperature regulator The temperature is regulated clockwise to obtain a lower automatically. However, you can set a temperature inside the appliance. temperature inside the appliance 2. Turn the temperature regulator yourself. -
Page 8: Care And Cleaning
6. CARE AND CLEANING 6.3 Defrosting of the freezer WARNING! Refer to Safety chapters. CAUTION! Never use sharp metal tools 6.1 Cleaning the interior to scrape off frost from the evaporator as you could Before using the appliance for the first damage it. -
Page 9: Troubleshooting
ENGLISH defrosting water. 4. When defrosting is complete, dry the interior thoroughly and keep the scraper for future use. 5. Switch on the appliance. Wait at least 3 hours before putting the food back into the freezer compartment. 6.4 Periods of non-operation When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions: 1. -
Page 10: Technical Data
If the advice does not lead to the desired result, contact the nearest Authorised Service Centre. 8. TECHNICAL DATA 8.1 Technical data Frequency 50 Hz Height 1550 mm Rising time 17 h Width 595 mm The technical information is situated in... -
Page 11: Русский
7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..........20 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ................21 МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы... - Page 12 ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями Данный прибор может эксплуатироваться детьми, • если их возраст превышает 8 лет, и лицами с...
- Page 13 РУССКИЙ 1.2 Общие правила техники безопасности Прибор предназначен для домашнего бытового и • аналогичного применения, например: В сельских жилых домах; в помещениях, – служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах. Для использования клиентами отелей, мотелей –...
-
Page 14: Указания По Безопасности
сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна ВНИМАНИЕ! осуществляться только Существует риск пожара и квалифицированным поражения электрическим персоналом! током. • Удалите всю упаковку. ВНИМАНИЕ! • Не устанавливайте и не... - Page 15 РУССКИЙ электропитания. Всегда беритесь • Выполняйте инструкции по за саму вилку. хранению, приведенные на упаковке замороженных продуктов. 2.3 Эксплуатация • Перед укладкой продуктов в морозильное отделение оберните ВНИМАНИЕ! их в любую пищевую упаковку. Существует риск 2.4 Уход и очистка получения травмы, ожога, поражения...
-
Page 16: Установка
• Изоляционный пенопласт содержит • Не повреждайте часть узла горючий газ. Для получения охлаждения, которая находится информации о том, как надлежит рядом с теплообменником. утилизировать данный прибор, обратитесь в местные муниципальные органы власти. 3. УСТАНОВКА частота, указанные в табличке с... -
Page 17: Ежедневное Использование
РУССКИЙ 4.1 Включение • температуры в помещении; • частоты открывания дверцы; 1. Вставьте вилку сетевого шнура в • количества хранящихся продуктов; розетку. • места расположения прибора. 2. Поверните регулятор температуры В общем случае наиболее по часовой стрелке на среднее оптимальным является среднее значение. -
Page 18: Уход И Очистка
свежих продуктов и для ВНИМАНИЕ! продолжительного хранения При случайном замороженных продуктов, а также размораживании продуктов глубокой заморозки. продуктов, например, при Для замораживания свежих продуктов сбое электропитания, если не требуется менять среднее напряжение в сети значение температуры. отсутствовало в течение... - Page 19 РУССКИЙ 3. Ополосните чистой водой и 1. Выключите прибор или выньте вытрите насухо. вилку из стенной розетки. 4. В случае наличия доступа 2. Выньте из отделения все очищайте конденсатор и хранящиеся там продукты, компрессор, расположенные с заверните их в несколько слоев задней...
-
Page 20: Поиск И Устранение Неисправностей
1. Отключите прибор от сети 4. Оставьте дверцы приоткрытыми, электропитания. чтобы предотвратить появление 2. Извлеките из холодильника все неприятного запаха. продукты. 3. Разморозьте (при наличии необходимости) и вымойте прибор и все принадлежности. 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие... -
Page 21: Технические Данные
РУССКИЙ Если приведенная рекомендация не позволяет достичь желаемого эффекта, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр. 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 8.1 Технические данные Частота 50 Гц Высота 1550 мм Время повышения 17 час температуры Ширина 595 мм Глубина 668 мм Технические данные указаны на табличке... -
Page 22: Інформація З Техніки Безпеки
7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ...................30 8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ....................31 З ДУМКОЮ ПРО ВАС Дякуємо за придбання приладу Electrolux. Вибраний вами виріб є результатом поєднання багаторічного професійного досвіду та новітніх технологій. Оригінальний і стильний – сконструйований із думкою про вас. Користуючись ним, ви завжди отримуватимете найкращий результат. - Page 23 УКРАЇНСЬКА Інструкції з експлуатації слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб Діти від 8 років, особи з обмеженими фізичними, • сенсорними чи розумовими здібностями та особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися...
-
Page 24: Інструкції З Техніки Безпеки
пристрої або інші засоби, окрім тих, що рекомендовані виробником. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Стежте за тим, щоб не • пошкодити контур циркуляції холодоагенту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не застосовуйте електричні • пристрої всередині відділень для зберігання продуктів, якщо вони не передбачені для цієї мети виробником. - Page 25 УКРАЇНСЬКА • Встановлюйте прилад так, щоб на • Не тягніть за кабель живлення, щоб нього не попадало пряме сонячне відключити прилад з мережі. проміння. Завжди вимикайте, витягаючи • Не встановлюйте прилад у місцях з штепсельну вилку. високою вологістю або низькою 2.3 Користування...
-
Page 26: Установка
• Замотуйте продукти у пакування, • Від’єднайте прилад від придатне для харчових продуктів, електромережі. перш, ніж класти їх у морозильну • Відріжте кабель живлення й камеру. викиньте його. • Зніміть дверцята, щоб запобігти 2.4 Догляд і чищення запиранню дітей чи домашніх... -
Page 27: Панель Керування
УКРАЇНСЬКА 3.2 Під’єднання до • Виробник не несе відповідальності у разі недотримання цих правил електромережі техніки безпеки. • Цей прилад відповідає директивам • Перш ніж під’єднати прилад до ЄЕС. електромережі, переконайтеся, що показники напруги й частоти, 3.3 Установка приладу й вказані... -
Page 28: Щоденне Користування
4.4 Сигнал високої 1. Для отримання нижчої температури всередині приладу температури поверніть регулятор температури за годинниковою стрілкою. При підвищенні температури у приладі 2. Для отримання вищої температури (наприклад, через перебої в всередині приладу поверніть постачанні електроенергії або відкриті регулятор температури проти... -
Page 29: Догляд Та Чистка
УКРАЇНСЬКА 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА 6.3 Розморожування ПОПЕРЕДЖЕННЯ! морозильника Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. УВАГА У жодному разі не 6.1 Очищення камери використовуйте гострі металеві предмети для Щоб усунути типовий запах нового видалення інею з приладу, перш ніж користуватися ним, випарника, щоб... -
Page 30: Усунення Проблем
відповідне місце внизу в центрі, а внутрішні поверхні й заховайте також підставте плоску посудину шкребок для використання в для збору талої води. майбутньому. 5. Увімкніть прилад. Зачекайте принаймні 3 години, перш ніж ставити продукти назад у морозильне відділення. 6.4 Періоди простою... -
Page 31: Технічні Дані
УКРАЇНСЬКА Несправність Можлива причина Спосіб усунення Температура всередині Неправильно налашто‐ Установіть більше або мен‐ приладу занадто низька вано регулятор темпе‐ ше значення температури. або занадто висока. ратури. Температура продуктів Зачекайте, доки продукти харчування занадто ви‐ харчування охолонуть до сока. кімнатної температури, перш... - Page 32 www.electrolux.com/shop...