hit counter code
LG G2 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG G2
  6. Quick start manual

LG G2 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for G2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 40

Quick Links

Download this manual
‫عربي‬
‫فارسی‬
FRANÇAIS
E N G L I S H
www.lg.com
‫دلیل البدء السریع‬
‫راهنمای شروع به کار سریع‬
Guide de démarrage rapide
Quick start guide
MBM64396643 (1.1)
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
‫راهنمای شروع به کار سریع‬
‫دلیل البدء السریع‬
MBM64396643 (1.1)
E N G L I S H
FRANÇAIS
‫فارسی‬
‫عربي‬
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG G2

Summary of Contents for LG G2

  • Page 1 E N G L I S H Quick start guide ‫راهنمای شروع به کار سریع‬ Guide de démarrage rapide ‫راهنمای شروع به کار سریع‬ Guide de démarrage rapide ‫دلیل البدء السریع‬ Quick start guide www.lg.com www.lg.com MBM64396643 (1.1) MBM64396643 (1.1)
  • Page 3 ‫عربي‬ ‫دليل البدء السريع‬ www.lg.com ‫من جهاز‬ ‫لتنزيل اإلصدار الكامل األحدث من دليل املستخدم، انتقل إلى‬ .‫الكمبيوتر أو الكمبيوتر احملمول‬...
  • Page 4 ‫معاينة‬ ‫الميكروفون‬ LED ‫ضوء باألشعة تحت الحمراء وبتقنية‬ ‫الجهة العلوية‬ ‫عدسة الكاميرا‬ ‫الفالش‬ ‫جهاز استشعار األشياء القريبة‬ /‫مفتاح الطاقة‬ ‫القفل‬ ‫مفاتيح مستوى‬ ‫عدسة الكاميرا األمامية‬ ‫الصوت‬ ‫سماعة األذن‬ ‫(عندما تكون الشاشة‬ ‫مغلقة أو متوقفة عن‬ )‫� التشغيل‬ ‫شاشة اللمس‬ :‫مفتاح الشاشة الرئيسية‬ ً...
  • Page 5 ‫اإلعداد‬ .‫ قبل البدء في استخدام الهاتف‬micro-USIM ‫تحتاج إلى تثبيت بطاقة‬ micro-USIM ‫تثبيت بطاقة‬ .‫إن زر اإلخراج هو عبارة عن فتحة مستديرة صغيرة تقع فوق باب العلبة مباشرة‬ :‫ الجديدة‬micro-USIM ‫لتثبيت بطاقة‬ ‫فتحة زر اإلخراج‬ )‫ التي تأتي مع الهاتف (أو دبوس رفيع‬micro-USIM ‫أدخل أداة إخراج بطاقة‬ .‫في...
  • Page 6 .‫استخدامها للمرة األولى‬ ‫ فقط. قد يؤدي استخدام شواحن أو كيبالت غير معتمدة إلى‬LG ‫تحذير! استخدم الشواحن والبطاريات والكيبالت المعتمدة من قبل‬ ‫بطء في شحن البطارية أو ظهور رسالة منبثقة تتعلق ببطء الشحن. أو قد يؤدي استخدام الشواحن أو الكيبالت غير المعتمدة إلى التسبب‬...
  • Page 7 .‫التردد التي تم اختبارها‬ .‫أن يتم تأخير إرسال ملفات البيانات أو الرسائل إلى أن ي ُ صبح هذا االتصال متا ح ً ا‬ ،LG ‫ لمختلف طرازات هواتف‬SAR ‫وعلى الرغم من وجود اختالفات بين مستويات‬ • ‫احرص على اتباع التعليمات المتع ل ّقة بالمسافات الفاصلة المشار إليها أعاله‬...
  • Page 8 .‫بحاجة إلى إصالحها‬ .‫ال تشحن الهاتف عندما يكون موضو ع ًا على أثاث ناعم‬ • ‫، لوحات أو قطع غيار‬LG ‫قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة، وف ق ًا لـ‬ • .‫يجب أن يتم شحن الهاتف في منطقة ذات تهوية جيدة‬...
  • Page 9 ‫تشغيل فع ّ ال للهاتف‬ ‫ال تستخدم الزجاج المكسور أو تلمسه أو تحاول إزالته أو إصالحه إذا كان مكسور ً ا‬ • ‫أو متحو ال ً إلى شظايا أو متحطم ً ا. ال تشمل الكفالة تلف الشاشة الزجاجية نتيجة‬ ‫األجهزة اإللكترونية‬ .‫سوء...
  • Page 10 ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫تج ن ّ ب إلحاق الضرر بسمعك‬ ‫السالمة على الطرقات‬ ‫تحقق من القوانين واألنظمة المتعلقة باستخدام الهواتف المحمولة في المناطق‬ .‫أثناء القيادة‬ ‫لتفادي إلحاق الضرر بالسمع، ال تستمع إلى مستويات صوت‬ .‫ال تستخدم هاتف ا ً محمو ال ً باليد أثناء القيادة‬ •...
  • Page 11 .‫في الطائرة‬ ‫القطع الزجاجية‬ .‫باستطاعة األجهزة الالسلكية أن تتس ب ّ ب بحدوث تشويش في الطائرة‬ ‫بعض قطع الجهاز المحمول مصنوعة من الزجاج. قد ينكسر الزجاج في حال وقع الجهاز‬ .‫أوقف تشغيل الهاتف المحمول قبل الصعود على متن أي طائرة‬ ‫على...
  • Page 12 .‫البطاريات األخرى، ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‬ .‫الشاحن طاقة غير ضرورية‬ ‫ مصم ّ مة إلطالة فترة عمل‬LG ‫ فقط. فشواحن‬LG ‫استخدم بطاريات وشواحن‬ • ‫إن عمر البطارية الفعلي يتوقف على تكوين الشبكة و إعدادات المنتج وأنماط‬...
  • Page 13 .‫قابلة للتغيير من دون إشعار‬ ‫إشعار: برنامج مفتوح المصدر‬ .‫ األصلية. فقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إبطال الكفالة‬LG ‫استخدم دائم ا ً ملحقات‬ • .‫قد تختلف الملحقات المتوفرة استنا د ً ا إلى المنطقة أو البلد أو موفر الخدمة‬...
  • Page 14 ‫التخلص من البطاریات/المراكم التالفة‬ ‫التخلص من األجهزة القدیمة الخاصة بك‬ ‫1. قد يتحد هذا الرمز مع الرموز الكيميائية مثل الزئبق‬ ‫1. جميع األجهزة الكهربائية واإللكترونية يجب التخلص‬ ‫) إذا كانت‬Pb( ‫) أو الرصاص‬Cd( ‫) أو الكادميوم‬Hg( ‫منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية عبر منشآت‬ ‫البطارية...
  • Page 15 ‫فارسی‬ ‫راهنمای شروع به کار سریع‬ ‫برای بارگیری جدیدترین نسخه کامل راهنمای کاربر، از رایانه یا لپ تاپ خود به سایت‬ www.lg.com .‫بروید‬...
  • Page 16 ‫منای کلی‬ ‫میکروفن‬ ‫ مادون قرمز‬LED ‫باالی تلفن‬ ‫فالش‬ ‫لنز دوربین‬ ‫حسگر نوری‬ /‫کلید روشن‬ ‫خاموش/قفل‬ ‫کلیدهای میزان صدا‬ ‫لنز دوربین جلو‬ ‫(در حالی که صفحه‬ ‫گوشی‬ )‫� خاموش است‬ ‫- دکمه باال را فشار‬ ‫داده و نگه دارید تا‬ ‫صفحه...
  • Page 17 ‫تنظیم و راه اندازی‬ .‫قبل از شروع به استفاده از تلفن، باید کارت میکروسیم را وارد کنید‬ ‫نصب میکروسیم کارت‬ ‫دکمه خروج جایگاه سیم یک روزنه گرد کوچک است که درست در باالی ورودی‬ ‫روزنه خروج جایگاه سیم‬ :‫جایگاه سیم قرار دارد. جاگذاری کارت جدید میکروسیم‬ ‫ابزار...
  • Page 18 .‫باتری کامال شارژ شده باشد‬ ،‫ استفاده کنید. هنگام استفاده از شارژرها یا کابل های تایید نشده‬LG ‫هشدار! فقط از شارژرها، باتری ها و کابل های تایید شده‬ ‫ممکن است در شارژ باتری تاخیر ایجاد شده یا یک پیام مربوط به تاخیر شارژ باز شود. و یا شارژرها یا کابل های تایید نشده می تواند باعث‬...
  • Page 19 ‫ در مدل های مختلف گوشی‬SAR ‫اگرچه ممکن است تفاوت هایی بین سطوح‬ • ‫ وجود داشته باشد، اما همه مدل ها به گونه ای طراحی شده اند که‬LG ‫های‬ ‫دستورالعمل های مربوط به قرار گرفتن در معرض امواج رادیویی در آنها رعایت‬...
  • Page 20 .‫باشد، فقط به تکنسین های مجاز مراجعه کنید‬ .‫گوشی باید هنگام شارژ از تهویه کافی برخوردار باشد‬ • ‫ تحت پوشش ضمانت هستند عبارتند از تعمیر‬LG ‫تعمیراتی که به صالحدید‬ • .‫از قرار دادن گوشی در معرض دود یا گرد و غبار غلیظ خودداری کنید‬...
  • Page 21 ‫استفاده بهینه از گوشی‬ ‫در صورت ترک خوردگی، لب پریدگی یا شکستگی شیشه نمایشگر، از استفاده‬ • .‫یا لمس گوشی خودداری کنید و سعی در برداشتن یا تعمیر آن نداشته باشید‬ ‫ابزارهای الکترونیکی‬ ‫آسیب دیدگی شیشه نمایشگر به علت استفاده نادرست، تحت پوشش ضمانت‬ ‫همه...
  • Page 22 ‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫صدا را آن قدر زیاد نکنید که به شنوایی شما آسیب‬ ‫ایمنی جاده‬ ‫وارد شود‬ ‫هنگام رانندگی قوانین و مقررات مربوط به استفاده از تلفن همراه در نواحی مختلف‬ .‫را رعایت کنید‬ .‫از به کار بردن گوشی های دستی در حین رانندگی خودداری کنید‬ •...
  • Page 23 ‫در هواپیما‬ ‫قطعات شیشه ای‬ .‫دستگاه های بی سیم می توانند اختالالتی را در سیستم های هواپیما ایجاد کنند‬ ‫تعدادی از قطعات تلفن همراه از جنس شیشه می باشند. با افتادن تلفن همراه روی سطوح‬ .‫قبل از سوار شدن به هواپیما، تلفن همراه خود را خاموش کنید‬ ‫سخت...
  • Page 24 • .‫صدمه وارد کند‬ .‫ ببرید‬LG Electronics ‫خدمات مجاز‬ ‫ به گونه ای طراحی‬LG ‫ استفاده کنید. شارژرهای‬LG ‫فقط از باتری ها و شارژرهای‬ • ،‫همیشه بعد از شارژ شدن کامل تلفن، به منظور صرفه جویی در مصرف نیروی شارژر‬...
  • Page 25 ‫مخابراتی شما، با این تلفن متفاوت باشد. کلیه اطالعات این دفترچه راهنما ممکن‬ .‫است در هر زمان بدون اطالع قبلی تغییر کند‬ ‫ استفاده کنید. عدم رعایت این اصل مهم‬LG ‫همیشه فقط از لوازم جانبی اصل‬ • ‫توجه: نرم افزار منبع آزاد‬...
  • Page 26 ‫دور انداختن شارژرها/باتری های مستعمل‬ ‫دور انداختن دستگاه مستعمل‬ ‫1. کليه لوازم برقی و الکترونيک مستعمل بايد جدا از‬ 0.002% ،‫اگر باتری بيشتر از %5000.0 جيوه‬ ‫زباله های شهری و از طريق امکانات دفع زباله ای که‬ ‫کلسيم يا %400.0 سرب داشته باشد، اين عالمت‬ ‫توسط...

  • Page 27: Guide De Démarrage Rapide

    FRANÇAIS Guide de démarrage rapide Pour télécharger la dernière version complète du guide de l'utilisateur, www.lg.com allez sur à partir de votre PC ou ordinateur portable.
  • Page 28 Présentation Microphone Objectif de Diode IR HAUT Flash l'appareil photo Capteur de proximité Touche Marche- Objectif de l'appareil Arrêt/Verrouillage Touches de photo frontal volume Écouteur )Lorsque l’ é cran est éteint( - appuyer longuement Écran tactile Touche Accueil : permet sur la touche du de revenir à...

  • Page 29: Installation De La Carte Micro-Sim

    Installation Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez insérer la carte micro-SIM. Installation de la carte micro-SIM Le bouton d'éjection est un petit orifice situé juste au-dessus de la porte du tiroir. Pour installer une nouvelle carte micro-SIM : Orifice d'éjection 1.
  • Page 30 AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge.

  • Page 31: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    • Même si tous les modèles de téléphones LG n’ a ppliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées...

  • Page 32: Entretien Et Réparation

    • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool. de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.

  • Page 33: Sécurité Au Volant

    Fonctionnement optimal du téléphone • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. Appareils électroniques • Utilisez les accessoires telles que les oreillettes avec précaution. Ne Tous les téléphones mobiles peuvent être soumis à des interférences pouvant manipulez pas l’antenne inutilement.
  • Page 34 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts • Concentrez toute votre attention sur la conduite. volumes sonores pendant de longues périodes.

  • Page 35: Appels D'urgence

    Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. En avion • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
  • Page 36 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente Réglementation et sécurité ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque Accédez à « Paramètres système > À propos du le chargement de la batterie est terminé...
  • Page 37 • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non- respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. LG ELECTRONICS LEVANT-JORDAN.
  • Page 38 Recyclage de votre ancien téléphone Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Les éléments électriques et électroniques 1 Ce symbole peut être associé aux symboles doivent être jetés séparément, dans les chimiques du mercure )Hg(, du cadmium vide-ordures prévus à cet effet par votre )Cd( ou du plomb )Pb( si la batterie contient municipalité...
  • Page 39 ENGLISH Quick start guide To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
  • Page 40 Overview Microphone IR LED Flash Camera Lens Proximity Sensor Power/Lock Front-Facing Camera Volume Keys Lens )Whilst screen is Earpiece switched off( - Long Press Touch Screen Up to launch Home Key: Return to QuickMemo home screen from any Menu Key: - Long Press screen.

  • Page 41: Installing The Micro-Usim Card

    Setup Before you start using the phone, you need to insert the micro-USIM card. Installing the micro-USIM card The eject button is a small round aperture just above the tray door. To install a new micro-USIM card: Eject button aperture 1.

  • Page 42: Charging The Phone

    • To maximize the battery lifetime, ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time. WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery slow charging or pop up the message regarding charging delay.

  • Page 43: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • While there may be differences between the SAR levels of transmission is completed. various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

  • Page 44: Product Care And Maintenance

    • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. replacement parts or boards that are either new or •...

  • Page 45: Efficient Phone Operation

    Efficient phone operation • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch Electronics devices the antenna unnecessarily. All mobile phones may receive interference, which could • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, affect performance.

  • Page 46: Avoid Damage To Your Hearing

    Guidelines for safe and efficient use • Give full attention to driving. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud • Pull off the road and park before making or answering a sound for long periods of time. We therefore recommend call if driving conditions so require.

  • Page 47: Blasting Area

    • Do not use it on the ground without permission from performance. the crew. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 48 • If you need to replace the battery, take it to the nearest http://www.lg.com/global/declaration authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power...
  • Page 49 Notice: Open Source Software to change without notice. To obtain the corresponding source code under GPL, • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may LGPL, MPL and other open source licences, please visit void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region, http://opensource.lge.com/...
  • Page 50 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 All electrical and electronic products should 1 This symbol may be combined with chemical be disposed of separately from the municipal symbols for mercury )Hg(, cadmium )Cd( or waste stream via designated collection lead )Pb( if the battery contains more than facilities appointed by the government or the 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium...

Table of Contents