Refer to the Digital User's Guide for more information. Index 1 Safety..........4 7 Display ........21 1.1 General instructions ....4 8 Buttons ........24 1.2 Destination of the device rate ........4 9 Programs ........ 26 1.3 Restriction of users ..4 10 Accessories........
Page 3
15.3 Contents of the dosing reservoir........36 15.4 Basic dosing amount ..36 16 Basic Settings ....37 16.1 Overview of the basic settings ........37 16.2 Changing basic settings..38 17 Cleaning and maintenance ..38 17.1 Cleaning the drum ....38 17.2 Cleaning the detergent drawer ........
NLSafety 1 Safety Observe the following safety instructions. 1.1 General instructions sRead this manual carefully. sKeep the operating instructions and product information for future reference. for use or for subsequent owners. sDo not connect the device in case of transport damage. 1.2 Destination of the device Only use the device: sto wash machine-safe textiles and wool by hand...
SafetyNL 1.4 Secure installation Observe the safety regulations when installing the device. WARNING ‒ Risk of electric shock! Improper installations are dangerous. ▶ Only connect and use the device in accordance with the information on the type plate. ▶ Only connect the device to a mains supply with alternating current via a properly installed earthing socket.
Page 6
NLSafety ▶ Use only manufacturer-approved adapters and power cords. ▶ If the power cord is too short and a longer power cord is not available, contact an electrical retailer to adjust the home installation. WARNING ‒ Risk of injury! The heavy weight of the device can cause injuries when lifted. ▶...
SafetyNL There is a tripping hazard with incorrectly laid hoses and mains connection cables. ▶ Lay the hoses and connection cables in such a way that they cannot be tripped over. If the appliance is moved by protruding parts, such as the loading door, the parts can break off.
Page 8
NLSafety WARNING ‒ Risk of health hazard! Children can lock themselves in the appliance and endanger their lives. ▶ Do not install the appliance behind a door that blocks or prevents the opening of the appliance door. ▶ In the case of discarded appliances, remove the plug of the mains cable from the socket, then cut the mains cable and damage the lock of the appliance door so that the appliance door no longer closes.
SafetyNL Reaching into the rotating drum can cause injury to hands. ▶ Wait for the drum to come to a complete stop before reaching inside the drum with your hand. CAUTION ‒ Risk of burns! The soap gets hot when washing at high temperatures. ▶...
Page 10
NLSafety WARNING ‒ Risk of injury! The use of non-original spare parts and non-original accessories is dangerous. ▶ Only use original spare parts and original accessories from the manufacturer. WARNING ‒ Risk of poisoning! Toxic fumes can be generated when cleaning agents containing solvents are used.
Avoid material damageNL Make sure that the internal ▶ 2 Material damage diameter of the water tap is at least avoid 17 mm. Make sure that the thread length ▶ on the connection to the water Follow this instruction to avoid tap is at least 10 mm.
NLEnvironmental protection and saving Clean the device only with water ▶ Detergent according to the degree of and a soft, damp cloth. soiling of the laundry . ▶ Remove all detergent residues, spray aFor a light to normal degree mist residues or residues immediately of contamination, a small amount upon contact with the appliance.
Set up and connect Remove the accessories from the The device has an aqua sensor. drum. Close the appliance door. aThe aquasensor monitors during the flush adjusts the turbidity of the 4.2 Package contents flush water and adjusts the duration and number of flushing cycles After unpacking, check all parts for accordingly.
NLSet up and connect 4.3 Installation site installation site To demand requirements Place the device Floor with wooden guess at a wa- beams resistant WARNING wooden plate (thick- Risk of electric shock! too minimal The device contains live parts. 30mm) which Touching live parts is dangerous.
Page 15
Set up and connectNL Pull the hoses out of the holders. Remove the 4 sleeves. Loosen and remove all bolts of the 4 Install the 4 cover caps. transport locks with a SW13 open- end wrench Push the 4 cover caps down. Remove the mains connection cable from the holder.
NLSet up and connect Remark:Observe the pumping 4.5 Connecting device heights. Connect water supply hose The maximum pumping height bed Connect the water supply hose to the appliance. The connection position tie with a hose clamp (24-40 mm) bore gene. washbasin the water drainage feeding hose with...
Set up and connectNL Tighten the lock nuts against the 4.6 Adjusting the device housing with an open-end wrench To reduce noises and vibrations and to SW17 hand-tight. prevent the device from walking, place the device horizontally. Loosen the lock nuts with a SW17 open-end wrench.
NLGetting to know your device 5 Getting to know your device 5.1 Device Here you will find an overview of the components of your device. Depending on the device type, details in the picture may differ, e.g. the color the vor Service valve n pump Transport protections →...
Getting to know your deviceNL Manual Dosing Compartment / : dispenser for fabric softener or liquid detergent : dispenser for liquid detergent 1 2 3 5.3 Control panel You can set all functions of your device and obtain information about the operating status via the control panel.
NLusage aThe display shows the remaining 6 Before first use program duration. aAfter the program end, it shows Prepare the device for use. display: -0-. Start the first wash cycle or press to switch off the appliance. 6.1 Starting a wash cycle →...
DisplayNL 7 Display The display shows the current setting values, options or information texts. name Display More information 0:40 Approximate expected program duration Program duration / remaining time of or time remaining in the program. the program → "Buttons", Page 24 Ready in time 9.0 kg Recommended load Maximum load amount for the...
Page 22
NLDisplay name Display More information - 0- Program end Program status Child lock slights up: the child lock is activated. s flashes: the child lock is activated and the device was operated. → "Deactivate child lock", page 34 Energy consumption for the set Energy consumption programme.
Page 23
DisplayNL name Display More information E:35 / -10 Error code, error indication, signal. Error Example...
Page 24
NLTests 8 Keys The selection of the program settings depends on the program set. Knob Choice More information Start/Refill sstart Start, cancel or pause program. sCancel spause SpeedPerfect sactivate Activate or deactivate reduced program duration. sdeactivate Remark:The energy consumption is higher.
Page 25
TestsNL Knob Choice More information Spin speed - 1400 Adjust the spin speed or (rinse hold). The selection does not drain the water at the end of the wash cycle and deactivates the spin cycle. The laundry remains in the rinse water. (mains switch) sSwitch Turn the device on or off.
NLPrograms 9 Programs Remark:The care labels on the laundry give you additional information on program selection. Max. Program Description bela- thing (kg) Cotton Wash hard-wearing cotton, linen and blended fabrics. Also suitable as a shortened program for normally soiled laundry if you activate SpeedPerfect. Program setting: smax.
Page 27
ProgramsNL Max. Program Description bela- thing (kg) Fast mix Wash textiles made of cotton, linen, synthetic materials and blended fabrics. Suitable for lightly soiled laundry. Program setting: smax. 60 °C smax. 1400 rpm Delicate silk Wash delicate, washable textiles made of silk, viscose and synthetics.
Page 28
NLPrograms Max. Program Description bela- thing (kg) smax. 1400 rpm shirts Wash non-iron shirts and blouses made of cotton, linen, synthetic and blended fabrics. Tip:To avoid creasing of the laundry, activate Anti Crease. The laundry is only spun briefly and can be taken out dripping wet.
Page 29
ProgramsNL Max. Program Description bela- thing (kg) swith frequent washing with a washing temperature of 40°C and below safter a long absence Use a powder detergent or a detergent containing bleach. Halve the amount of detergent to avoid foaming. Do not use fabric softener. Do not use wool, delicate or liquid detergent.
– Tie fabric belts, apron straps, etc. in the table of contents or on together, or use a laundry bag www.bosch-home.com. 11.1 Preparing the laundry – Tie together long drawstrings and cords with fixed ends in hoods or...
Remark:You can find more information in the digital operating instructions by scanning the QR code 12 Detergent and detergent in the table of contents or on www.bosch-home.com. care product 13.1 Switch on device Comments Required:The device is correctly set sMore information can be found in the digital manual by scanning the QR code in up and connected.
NLService Comments Remark:Keep the directions for detergent and care agent → Page 31 sThe program settings will be not stored permanently for the program. Pull out the detergent drawer. sWhen you use the intelligent dosing Fill with detergent. activates or deactivates the →...
ServiceNL 13.8 Adding laundry 13.10 Resume program at rinse hold After the program has started, you can remove or add laundry Requirements depending on the program status. sThe rinse hold is activated. → "Buttons", Page 25 sThe last rinse of the Required:A program has started.
NLChild lock 14 Child Lock 15 Intelligent dosing system teem Secure your device against unwanted operation via the controls. Depending on the program and the settings, the optimum amounts of liquid detergent and fabric softener 14.1 Activating child lock are dosed automatically. Both keysChild lock 3 sec.press for ▶...
Intelligent dosing systemNL 15.2 Filling the dosing container Requirements sThe laundry is prepared. → "Preparing the laundry", If you want to use the intelligent dosing system or if the device shows page 30 an indication during use, fill the sThe laundry is sorted. sThe dosing containers.
NLIntelligent dosing system Pour liquid detergent and fabric Adjusting the contents of the dosing softener into the respective dosing container containers. i-DOS. → Press . for approx. 3 s "Detergent drawer", Page 18 Press i-DOSto to set- len. aThe display shows displayed ven.
Basic settingsNL 16 Basic Settings You can configure the basic settings of your device according to your needs. 16.1 Overview of the basic settings Basic setting Description program position Where the Signal 0 (off) The volume of 1 (soft) the signal after 2 (average) the program end Set up.
QR code residues. in the table of contents or on Turn off the device. www.bosch-home.com. → "Switch off the device", page 33 Pull out the detergent drawer.
Page 39
Cleaning and maintenanceNL Press the insert down and remove Empty the detergent drawer. the detergent drawer. Clean the pump unit with a Remove the pump unit. damp cloth. Unlock and remove the detergent Clean the detergent drawer and lid drawer lid. with a soft, damp cloth or hand shower.
NLCleaning and maintenance Turn off the device. Disconnect the plug of the device from the mains. Open and remove the service door. Place a sufficiently large container under the opening. Clean the housing of the detergent drawer in the appliance. Remove the drain hose from the holder.
Page 41
Cleaning and maintenanceNL Cleaning the drain pump CAUTION - Risk of burns!The soap gets hot when washing at high Required:The drain pump is empty. → Page 40 temperatures. As there may still be residual ▶ Do not touch the hot soapy water. water in the pump, carefully Pull off the sealing cap to allow the unscrew the lid.
NLCleaning and maintenance Make sure that both wing wheels Install and close the service door. can be turned. 17.4 Cleaning the inlet opening Install the pump cover. in the rubber sleeve Check that the pump cover Regularly check the inlet opening in components are correctly the rubber sleeve for blockages and assembled.
TroubleshootingNL 18 Troubleshooting You can remedy minor faults on the device yourself. Before contacting customer service, please refer to the troubleshooting information. This way you avoid unnecessary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Only trained specialist personnel may carry out repairs on the device. ▶...
Page 44
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction "E:30 / -80" When dosing manually, reduce the amount of ▶ detergent for the next wash with an equal load. Unauthorized extension mounted on the water drain hose. Remove any unauthorized extensions from the ▶ water drain hose.
Page 45
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction "E:60 / -2B" The unbalance detection system has interrupted the spin cycle due to uneven distribution of the laundry. Redistribute the laundry in the drum. ▶ Remark:If possible, place large and small items of laundry together in the drum. Different sized laundry is more evenly distributed during the spin cycle.
Page 46
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction burns. Temperature is too high. Wait for the temperature to drop. ▶ → "program cancel", Page 33 ▶ Water level is too high. Select a suitable program for draining. ▶ → "Programs", Page 26 flashes. Door is not closed.
Page 47
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction Door is not closed. Program does not start. Close the door. To start the program, pressStart/Refill Child lock is activated. → "Deactivate child lock", page 34 ▶ - Ready in +is activated. Check if -Ready in +is activated. ▶...
Page 48
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction → "program cancel", Page 33 Door cannot be ▶ opened. Water level is too high. Select a suitable program for draining. ▶ → "Programs", Page 26 Power cut. Open the door with the emergency release. ▶...
Page 49
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction Pump cover is not fully screwed in. Washing water is not pumped out. Make sure that the pump cover is screwed into the ▶ device as far as it will go. The pump cover handle must be vertical.
Page 50
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction The appliance is not leveled properly. Vibration and movement → "Adjusting the device", Page 17 of the appliance ▶ during the spin Device feet are not fixed. run. Secure the device feet. ▶ → "Adjusting the device", Page 17 Transport protections have not been removed.
Page 51
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction High spin speed Start the programCentrifuge. ▶ rental is not reached. Program centrifugal Drain pipe or water drain hose is clogged. Clean the drain pipe and the water drain hose. run does not start. ▶ Drain pipe or water drain hose is kinked or pinched.
Page 52
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction wrinkling. Spin speed is too high. Set a lower spin speed for the next wash. ▶ The load quantity is too high. Reduce the load during the next wash. ▶ Inappropriate program set for the type of fabric. Select a suitable program for the type of fabric.
Page 53
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction Detergent residue on Unsuitable detergent has been placed in the dosing the damp laundry. container of the intelligent dosing system. Check whether the detergent used is suitable. → "Detergent and care agent", Page 31 Empty the dosing containers. →...
Page 54
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction Insufficient cleaning Empty the dosing containers. → "Cleaning the detergent drawer", Page next operation. Clean the dosing containers. Refill the dosing containers. → "Filling the dosing container", page 35 Unsuitable detergent has been placed in the dosing container of the intelligent dosing system.
→ "Start the wash cycle without instructions by scanning the QR code laundry", page 20 . in the table of contents or on www.bosch-home.com. Close the tap. Water supply hose empty. Switch off the device ate out.
NLcustomer service 19.4 Disposal of your old chemical equipment (waste electrical and electronic device equipment - WEEE). Environmentally friendly disposal The directive sets the allows valuable raw materials to be framework for the take- reused. back valid in the EU and disposal of old appliances.
Page 57
customer serviceNL son the inside of the bottom holding valve. son the back of the device honeycomb. In order to quickly find your device data and the service telephone numbers, you can write down the data.
NLConsumption values 21 Consumption values The following information is provided in accordance with the EU Ecodesign Regulation. The specified values for other programs asEco 40-60are only guide values and have been determined in accordance with the applicable standard EN60456. The automatic dosing function has been disabled for this purpose. Notes on the comparative test: deactivate the automatic dosing function, unless this function is the subject of the test.
Page 59
Technical dataNL up the model. The model Device depth 106.3 cm identification consists of the slash with open character of the E number (E-No.) on door the type plate. Alternatively, you will Weight 73.8kg also find the model identifier in the Maximum load 9.0 kg first line of the EU energy label.
Page 60
Contact data of all countries are listed in the attached service directory. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 Munich, GERMANY www.bosch-home.com A Bosch Company * 9001755914* 9001755914(020524)