Page 3
BPDR5510 modify the plug in any way. Do not use any adapter Technical data plugs with earthed (grounded) power tools. SPECIFICATION BPDR5510-A9 electric shock. POWER b. Avoid body contact with earthed or grounded VOLTAGE surfaces such as pipes, radiators, ranges and FREQUENCY refrigerators.
Page 4
EN G LI SH f. Dress properly. Do not wear loose clothing or Warning! Additional safety warnings for drills jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away and impact drills from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. Wear ear protectors when impact drilling.
EN GL IS H To switch the tool off when in continuous operation, Assembly press the variable speed switch once more and release Warning! Before assembly, make sure that the tool is switched off and unplugged. Based on the different applications, turn around the speed dial (9) to control the maximum speed.
Page 6
ENG LIS H Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
Page 7
简 体中文 电钻 BPDR5510 未经改装的插头和相配的插座将减少电击危险。 技术参数 b. 避免人体接触接地表面,如管道、散热片和冰 规格 BPDR5510-A9 箱。如果你身体接地会增加电击危险。 c. 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。水进 功率 瓦 入电动工具将增加电击危险。 电压 伏特 d. 不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工 具或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或 频率 赫兹 运动部件。受损或缠绕的软线会增加电击危险。 空载转速 转/分 0-2800 e. 当在户外使用电动工具时,使用适合户外使用 反转 是 的外接软线。适合户外使用的软线将减少电击 危险。 锁定 是 f. 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的, 最大钻孔能力 应使用剩余电流动作保护器(RCD)。使用 -钢材...
Page 8
简体中 文 险的且必须进行修理。 他们不将此设备当做玩具来玩。 c. 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之 本使用手册描述了工具的设计用途。使用非本 ◆ 前,必须从电源上拔掉插头和/或使电池组与工 使用手册所建议的任何其他附件或配件,或者 具脱开。这种防护性措施将减少工具意外启动的 使用本工具执行非手册建议的任何其他操作, 危险。 都可能存在人身伤害和/或财产损失的危险。 d. 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 外,并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不 电气安全 了解的人操作电动工具。电动工具在未经培训的 用户手中是危险的。 本工具采用双重绝缘,因此无需接地线。 e. 保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡 请务必检查电源电压是否与铭牌上的电压 住,检查零件破损情况和影响电动工具运行的 一致。 其他状况。如有损坏,电动工具应在使用前修理 部件名称 好。许多事故由维护不良的电动工具引发。 f. 保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋利切 本产品包含如下部分或全部部件。 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 1. 变速开关 g. 按照使用说明书,考虑作业条件和进行的作业 2. 锁定按钮 来使用电动工具、附件和工具的刀头等。将电 3.