Advertisement
Quick Links
ENGLISH
Getting Started
Démarrage
دليل البدء
•
Windows is a trademark or registered
•
Windows est une marque ou une
trademark of Microsoft Corporation in the
marque déposée de Microsoft
U.S. and/or other countries.
Corporation aux États-Unis et/ou dans
•
Windows Vista is a trademark or
d'autres pays.
registered trademark of Microsoft
•
Windows Vista est une marque ou
Corporation in the U.S. and/or other
une marque déposée de Microsoft
countries.
Corporation aux États-Unis et/ou dans
•
Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort
d'autres pays.
and Bonjour are trademarks of Apple
•
Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort et
Inc., registered in the U.S. and other
Bonjour sont des marques d'Apple
countries.
Inc., déposées aux États-Unis et dans
d'autres pays.
Model Number: K10373 )MG4140(
Référence du modèle : K10373 )MG4140(
To perform setup, place the machine near the access point
)wireless LAN) and computer.
Pour procéder à la configuration, placez la machine à proximité
du point d'accès )réseau local sans fil) et de l'ordinateur.
. السلكية) ومن الكمبيوترLAN إلجراء اإلعداد، ضع الجهاز بالقرب من نقطة الوصول (شبكة
In c l u d e d I t e m s
Él ément s
fourni s
Check the included items.
Vérifiez les éléments fournis avec l'imprimante.
.تحقق من العناصر المضمنة
Power cord
Cordon d'alimentation
سلك الطاقة
Manuals and other documents
Manuels et autres documents
األدلة والمستندات األخرى
Network connection:
Connexion réseau :
Prepare network devices
Si nécessaire, préparez
such as a router or an access
les périphériques réseau
point as necessary.
)routeur ou point d'accès par
exemple(.
USB connection:
Connexion USB :
A USB cable (not included) is
required.
Un câble USB (non fourni) est
nécessaire.
P r e p a r at i o n
Préparat i on
Remove the protective sheets and tape.
Retirez les feuilles de protection ainsi que la bande.
.) الواقي بالكاملtape( قم بإزالة األوراق الواقية والشريط الالصق
QT5-4197-V02
XXXXXXXX
FRANÇAIS
عربي
Read me first!
Keep me handy for future reference.
À lire en premier !
Conservez ce document à portée de
main afin de pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
.احتفظ بي في المتناول للرجوع إلي في المستقبل
هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلةWindows
•
في الوالياتMicrosoft Corporation لشركة
.المتحدة و/أو بلدان أخرى
هي عالمة تجارية أو عالمة تجاريةWindows Vista
•
في الوالياتMicrosoft Corporation مسجلة لشركة
.المتحدة و/أو بلدان أخرى
وAirPort وMac OS وMac وMacintosh
•
Apple Inc. هي عالمات تجارية لشركةBonjour
.ومسجلة في الواليات المتحدة وبلدان أخرى
K10373 (MG4140) :رقم الطراز
العناصر المضمنة
FINE Cartridges
Cartouches FINE
(FINE Cartridges) FINE خراطيش
(Color/Black)
Setup CD-ROM
CD-ROM d'installation
(Setup CD-ROM( القرص المضغوط الخاص باإلعداد
:وصلة الشبكة
قم بإعداد أجهزة الشبكة مثل الموجه أو
.نقطة وصول حسب الضرورة
:USB وصلة
.) (غير مضمنUSB يلزم كبل
التحضير
©CANON INC.2011
PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIME XX XXXXXXXX
1
1
1
!ً اقرأني أو ال
2
3
3 3
Remove the orange tape.
3 3
Retirez la bande orange.
4
5
6
2
1 1
Open the Front Cover and the
Paper Output Tray.
1 1
Ouvrez le panneau avant et le bac
de sortie papier.
2
) ودرجFront Cover( افتح الغطاء األمامي
2 2
Open the Paper Output Cover.
2 2
Ouvrez le couvercle de sortie
papier.
Paper Output( افتح غطاء إخراج الورق
.(orange tape( قم بإزالة الشريط الالصق البرتقالي
4 4
Close the Paper Output Cover.
4 4
Fermez le couvercle de sortie
papier.
5 5
Connect the power cord.
5 5
Branchez le cordon d'alimentation.
6 6
Adjust the angle of the LCD, then
1
press the ON button.
6 6
Réglez l'angle de l'écran LCD, puis
appuyez sur le bouton MARCHE
)ON).
، ثم اضغط على الزرLCD قم بضبط زاوية
1 1
.(Paper Output Tray(إخراج الورق
2 2
.(Cover
3 3
4 4
Paper( قم بإغالق غطاء إخراج الورق
.(Output Cover
Do not connect the USB cable yet.
Ne branchez pas encore le câble USB.
5 5
.قم بتوصيل سلك الطاقة
. بعدUSB ال تقم بتوصيل كبل
6 6
.)ON( تشغيل
Advertisement
Related Manuals for Canon PIXMA MG4140
Summary of Contents for Canon PIXMA MG4140
- Page 1 Remove the protective sheets and tape. )ON). Retirez les feuilles de protection ainsi que la bande. ، ثم اضغط على الزرLCD قم بضبط زاوية .)ON( تشغيل .) الواقي بالكاملtape( قم بإزالة األوراق الواقية والشريط الالصق QT5-4197-V02 XXXXXXXX ©CANON INC.2011 PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIME XX XXXXXXXX...
- Page 2 Select your language, then press Unpack the FINE Cartridge, then the OK button. remove the protective tape. To change the language setting, press Be careful of ink on the protective tape. the Back button. Enlevez la cartouche FINE de Sélectionnez votre langue, puis son emballage, puis le ruban appuyez sur le bouton OK.
- Page 3 L o a d i n g P h o t o Chargement de تحميل ورق صور P a p e r papier photo فوتوغرافية S e t t in g P l ai n Configuration du إعداد الورق العادي P a p e r papier ordinaire Check that the Paper Output Tray...
- Page 4 Read the On-screen Manual on Insert the CD-ROM into the the Computer computer. If the USB cable is already connected, unplug it. If a message appears on the computer, click Cancel. Consultez le Manuel en ligne sur l'ordinateur Insérez le CD-ROM dans l'ordinateur.