Page 1
Getting Started Démarrage Руководство по началу работы Посібник для початку роботи دليل البدء Read Safety and Important Information )addendum( first. Commencez par lire Sécurité et informations importantes )addendum(. В первую очередь прочтите документ Информация о безопасности и важные сведения )приложение(. Спершу...
Page 2
Installing the Printer ........................page 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 Установка принтера ........................стр. 1 Установлення принтера......................стор. 1 1 تركيب الطابعة............................صفحة Connecting with Computer and Smartphone/Tablet ......... page 4 Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette .... page 4 Подключение...
Setting up the printer 3. Turning on the Printer Web Setup Connect the power cord. 1. Box Contents Back • • Power cord Ink tanks for setup Important At this time, do not connect any other cables. Open the operation panel and press the ON button.
Page 4
Setting up the printer Remove the tape and film on the ink tanks. Repeat steps 2 through 5 to install all the ink tanks. • Make sure that all the colors appear. • Check that no tape is left over. Slowly remove the orange cap.
Page 5
• Next, follow the onscreen instructions to continue operations. During these operations, you will need to make selections related to sending information. Read "Sending Information To Canon" in Safety and Important Information. Tap Next. Pull out the paper output tray.
Online Setup" and " Using the Setup CD-ROM (Windows Only) Provided". Online Setup Click If you have already prepared Access the Canon website from a your printer, go to Connect. computer. Note When you are using a computer with Windows (except for Windows 10 S) or macOS, proceed to the next step.
Page 7
Using the Setup CD-ROM )Windows Only( Provided Insert the Setup CD-ROM Windows 7 into your computer. Click Run Msetup4.exe. • When the AutoPlay screen appears, click Follow the instructions for your version Run Msetup4.exe. of Windows. Windows 10/Windows 8.1 Click on the following message when it appears on the right-hand side of your computer screen.
Search for "Canon PRINT" in the App Store. Search for "Canon PRINT" in Google Play. Note You can also access the Canon website by scanning the QR code shown on the right to download the app. Check the printer's screen as you proceed through the steps.
Page 9
Procedures vary for iOS and Android. Follow the instructions for your operating system. Tap Settings on your smartphone's Open the installed app. • home screen, and tap Canon_ij_XXXX The printer is registered with the in the Wi-Fi settings. most appropriate connection method for the environment you are using.
Loading Photo Paper Photo paper can only be loaded in the rear tray. Open the rear tray cover and extend the paper Close the feed slot cover. • support. Follow the on-screen instructions to set information for the loaded paper. Open the feed slot cover and slide the right- Open the operation panel and pull out the hand side paper guide to the far right.
Configuration de l'imprimante 3. Mise sous tension de Con guration Web l'imprimante Branchez le cordon d'alimentation. 1. Contenu de la boîte Arrière • • Cordon d'alimentation Cartouches d'encre pour la configuration Important À ce stade, ne branchez aucun autre câble. Ouvrez le panneau de contrôle et appuyez sur le bouton MARCHE (ON).
Page 12
Configuration de l'imprimante Retirez la bande et le film sur les cartouches d'encre. Répétez les étapes 2 à 5 pour installer toutes les cartouches d'encre. • Assurez-vous que toutes les couleurs s'affichent. • Vérifiez qu'il ne reste aucune bande. Retirez doucement le capuchon orange. Fermez l'unité...
Page 13
Ensuite, suivez les instructions à l'écran pour poursuivre les opérations. Au cours de ces opérations, vous devrez procéder à des sélections relatives à l'envoi d'informations. Lisez « Envoi d'informations à Canon » dans Sécurité et informations importantes. Retirez le bac de sortie papier. Touchez Suivant.
Configuration en ligne » et « Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement) fourni ». Configuration en ligne Cliquez sur Si vous avez déjà préparé Accès au site Web Canon à partir d'un votre imprimante, allez à Connecter. ordinateur. Remarque Lorsque vous utilisez un ordinateur équipé de Windows (à...
Page 15
Utilisation du CD-ROM d'installation )Windows uniquement( fourni Insérez le CD-ROM Windows 7 d'installation dans Cliquez sur Exécuter Msetup4.exe • l'ordinateur. Lorsque l'écran Lecture automatique Suivez les instructions correspondant apparaît, cliquez sur Exécuter Msetup4.exe. à votre version de Windows. Windows 10/Windows 8.1 Cliquez sur le message suivant lorsqu'il apparaît sur la droite de l'écran de l'ordinateur.
Page 16
Recherchez « Canon PRINT » dans l'App Store. Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play. Remarque Vous pouvez également accéder au site Web Canon en numérisant le code QR sur la droite pour télécharger l'application. Vérifiez l'écran de l'imprimante à mesure que vous effectuez ces étapes.
Page 17
Les procédures varient pour iOS et Android. Suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation. Touchez Réglages sur l'écran Ouvrez l'application installée. • d'accueil du smartphone, puis touchez L'imprimante est enregistrée Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi. avec la méthode de connexion la plus appropriée à...
Page 18
Chargement de papier photo Le papier photo peut être chargé uniquement dans le réceptacle arrière. Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et Fermez le couvercle de la fente d'alimentation. • déployez le support papier. Suivez les instructions à l'écran pour définir les informations sur le papier chargé.
Page 19
Настройка принтера 3. Включение принтера Подключите кабель питания. 1. Содержимое коробки Сзади • • Кабель питания Чернильные контейнеры для Внимание! настройки На этом этапе не подключайте никаких других кабелей. Откройте панель управления и нажмите кнопку ВКЛ (ON). • • Установочный компакт-диск Многофункциональный...
Page 20
Настройка принтера Удалите ленту и пленку с чернильных Повторите действия 2–5, чтобы установить контейнеров. все чернильные контейнеры. • Убедитесь, что на экране отображаются все цвета. • Убедитесь, что лента полностью удалена. Аккуратно снимите оранжевый колпачок. Закройте модуль сканирования / крышку. •...
Page 21
Далее следуйте инструкциям на экране, чтобы продолжить работу. Во время выполнения этих действий вам нужно будет сделать выбор, связанный с отправкой информации. См. раздел «Отправка информации компании Canon» документа Информация о безопасности и важные сведения. Коснитесь Далее (Next). Выдвиньте лоток приема бумаги.
компьютере. Есть два метода: « Онлайн-настройка» и « Использование установочного компакт-диска (только для Windows) из комплекта поставки». Онлайн-настройка Щелкните Если принтер уже Откройте на компьютере сайт Canon. подготовлен, перейдите к пункту «Подключение». Примечание. Настройка. Выберите При использовании компьютера с ОС Windows (кроме...
Page 23
Использование установочного компакт-диска )только для Windows( из комплекта поставки Вставьте в компьютер Windows 7 установочный компакт-диск. Щелкните Запустить Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Следуйте инструкциям для вашей • При появлении экрана Автозапуск версии Windows. (AutoPlay) нажмите Запустить Windows 10/Windows 8.1 Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Когда...
Page 24
Установите на смартфон приложение «Canon PRINT Inkjet/SELPHY». Найдите приложение «Canon PRINT» в магазине App Store. Найдите приложение «Canon PRINT» в магазине Google Play. Примечание. Для загрузки приложения можно также перейти на сайт Canon, отсканировав QR-код справа. После выполнения этих действий проверьте экран принтера. • •...
Page 25
Действия для ОС iOS и Android отличаются. Следуйте инструкциям для вашей операционной системы. Коснитесь пункта Настройки (Settings) на Откройте установленное приложение. стартовом экране смартфона, а затем коснитесь • пункта Canon_ij_XXXX на экране настройки Wi-Fi. Принтер зарегистрирован наиболее подходящим методом подключения для используемой...
Page 26
Загрузка фотобумаги Фотобумагу можно загружать только в задний лоток. Откройте крышку заднего лотка и выдвиньте Закройте крышку отверстия для подачи. • упор для бумаги. Следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести информацию о загруженной бумаге. Откройте крышку отверстия для подачи и передвиньте Откройте...
Page 27
Настроювання принтера 3. Увімкнення принтера Приєднайте шнур живлення. 1. Вміст коробки Задня сторона • • Шнур живлення Чорнильниці для настроювання Важливо У цей час не під’єднуйте жодних інших кабелів. Відкрийте панель керування й натисніть кнопку УВІМК. (ON). • • Компакт-диск із програмою Універсальний...
Page 28
Настроювання принтера Змініть стрічки й захисні плівки з Повторіть кроки 2–5, щоб установити всі чорнильниць. чорнильниці. • Переконайтеся, що на екрані з’явилися всі кольори. • Переконайтеся, що стрічки не залишилося. Обережно зніміть жовтогарячий ковпачок. Закрийте модуль сканування / кришку. • Після...
Page 29
на екрані, щоб продовжити настроювання. Під час подальшого настроювання вам потрібно буде прийняти рішення щодо можливості надсилання інформації. Див. розділ «Надсилання відомостей компанії Canon» у документі Інформація щодо безпеки й важливі відомості. Витягніть лоток виведення паперу. Торкніться кнопки Далі (Next).
Page 30
Настроювання через Інтернет» і « Використання компакт- диска з програмою встановлення (тільки для Windows), що постачається в комплекті». Настроювання через Інтернет Клацніть Якщо ви вже підготували Зайдіть на веб-сайт Canon принтер, перейдіть до пункту з комп’ютера. «Підключення». Примітка Якщо на комп’ютері встановлено ОС Windows (крім...
Page 31
Використання компакт-диска з програмою встановлення )тільки для Windows(, що постачається в комплекті Вставте компакт-диск із програмою Windows 7 встановлення у свій комп’ютер. Клацніть Запустити Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Дотримуйтесь інструкцій для вашої • Коли відобразиться екран версії Windows. Автовідтворення (AutoPlay), Windows 10/Windows 8.1 клацніть...
Page 32
Знайдіть програму «Canon PRINT» у магазині App Store. Знайдіть програму «Canon PRINT» у магазині Google Play. Примітка Щоб завантажити програму, можна також перейти на веб-сайт Canon, відсканувавши QR-код, відображений праворуч. Перевіряйте екран принтера під час переходу від кроку до кроку.
Page 33
Процедури для iOS і Android відрізняються. Дотримуйтесь інструкцій для вашої операційної системи. Спочатку торкніться пункту Параметри Відкрийте встановлену (Settings) на стартовому екрані свого смартфона, а програму. • потім — пункту Canon_ij_XXXX у параметрах Wi-Fi. Принтер зареєстровано способом підключення, що найкраще відповідає середовищу, яке...
Page 34
Завантаження фотопаперу Фотопапір можна завантажувати тільки в задній лоток. Відкрийте кришку заднього лотка та витягніть Закрийте кришку отвору подавання. • підпору для паперу. Щоб ввести інформацію про завантажений папір, дотримуйтесь інструкцій, які з’являтимуться на екрані. Відкрийте кришку отвору подавання й посуньте Відкрийте...
Page 35
تحميل ورق الصور الفوتوغرافية .يمكن تحميل ورق الصور الفوتوغرافية في الدرج الخلفي فقط .قم بإغالق غطاء فتحة التغذية .افتح غطاء الدرج الخلفي، ثم قم بتمديد دعامة الورق • اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لتعيين المعلومات الخاصة بالورق .الذي تم تحميله افتح...
Page 36
.. اتبع إرشادات نظام التشغيل الخاص بكAndroid وiOS تختلف اإلجراءات وف ق ً ا لنظام .افتح التطبيق المث ب ّت ( على شاشة هاتفكSettings) انقر فوق اإلعدادات • Canon_ij_XXXX الذكي الرئيسية، ثم انقر فوق يتم تسجيل الطابعة بأفضل طريقة اتصال .مناسبة...
Page 37
.App Store " فيCanon PRINT" ابحث عن .Google Play " فيCanon PRINT" ابحث عن مالحظة . من خالل مسح رمز االستجابة السريعة الموضح على اليسار لتنزيل التطبيقCanon يمكنك أي ض ً ا الوصول إلى موقع الويب لشركة .تحقق من شاشة الطابعة أثناء انتقالك بين الخطوات •...
Page 38
فقط) المرفقWindows استخدام القرص المضغوط الخاص باإلعداد (نظام أدخل القرص المضغوط الخاص Windows 7 .باإلعداد في الكمبيوتر الخاص بك Msetup4.exe انقر فوق تشغيل .(Run Msetup4.exe) . الخاص بكWindows اتبع إرشادات إصدار • (، انقر فوقAutoPlay) عند ظهور شاشة التشغيل التلقائي Windows 10/Windows 8.1 .(Run Msetup4.exe) Msetup4.exe تشغيل...
Page 39
"اإلعداد عبر اإلنترنت" و " اإلعداد عبر اإلنترنت ،انقر فوق إذا كنت قد قمت بتجهيز الطابعة بالفعل من جهازCanon قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة .فانتقل إلى توصيل .كمبيوتر مالحظة )فيما عدا نظامWindows عند استخدامك لجهاز كمبيوتر بنظام...
Page 40
.قم بإدخال الدرج • بعد ذلك، اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لمتابعة العمليات. أثناء .هذه العمليات، ستحتاج إلى تحديد خيارات تتعلق بإرسال المعلومات " في معلومات األمانCanon قم بقراءة "إرسال المعلومات إلى .والمعلومات الهامة .Next انقر فوق .اسحب درج إخراج الورق للخارج...
Page 41
إعداد الطابعة .كرر الخطوات من 2 إلى 5 لتركيب جميع خزانات الحبر .قم بإزالة الشريط الالصق والغطاء الموجودين على خزانات الحبر • .تأكد من ظهور جميع األلوان • .تأكد من إزالة جميع األشرطة الالصقة .قم بإزالة الغطاء البرتقالي ببطء .قم بإغالق وحدة المسح الضوئي / الغطاء •...
Page 42
إعداد الطابعة إﻋداد اﻟوﯾب 3. تشغيل الطابعة .قم بتوصيل سلك الطاقة 1. محتويات العلبة الجانب الخلفي • • خزانات الحبر لإلعداد سلك الطاقة هام .في هذا الوقت، ال تقم بتوصيل أي كبل آخر .(ON) افتح لوحة التشغيل، ثم اضغط على الزر تشغيل •...
Page 44
À partir du raccourci du bureau « Manuel en ligne Canon TS9500 series » При помощи ярлыка «Онлайн-руководство для Canon TS9500 series (Canon TS9500 series Online Manual)» на рабочем столе За допомогою ярлика «Онлайновий посібник Canon TS9500 series (Canon TS9500 series Online Manual)» на робочому столі...