Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HP Y8C56AA
Summary of Contents for HP Y8C56AA
-
Page 2: Table Of Contents
Contents English............2 Polski ........... 38 العربية ............4 Português ........... 40 Bahasa Indonesia .........6 Português (Brasil) ......42 Български ..........8 Română..........44 Česky ........... 10 Pycckий ..........46 Dansk ..........12 Slovenčina .......... 48 Deutsch ..........14 Slovenščina ........50 Español ..........16 Suomi .......... -
Page 3: English
For more information • Do not continue using the turntable if Install the HP 3D Scan Software. Go to http://www.hp.com/go/3DScanSupport, and it is damaged. Contact your retailer. To access the latest user guides or then select drivers, software & firmware. Select your scanner, select your operating... -
Page 4: العربية
للمزيد من المعلومات .روائح غير عادية • ال تستمر في استخدام المنصة الدوارة إن ،http://www.hp.com/go/3DScanSupport . انتقل إلىHP 3D Scan Software ثب َّ ت برنامج للوصول إلى أحدث أدلة المستخدم أو .ظهرت بها أض ر ار. اتصل بالبائع ثم حدد ب ر امج التشغيل والب ر امج والب ر نامج الثابت. حدد الماسحة الضوئية، حدد نظام... -
Page 5: Bahasa Indonesia
Perangkat akan yang kering. berputar. • Jangan mengoperasikan meja putar jika mengeluarkan asap, suara yang tidak Menginstal Perangkat Lunak Pemindai 3D HP. Masuk ke lazim, atau bau. Untuk informasi lebih lanjut http://www.hp.com/go/3DScanSupport, lalu pilih drivers, software & firmware • Jangan lanjutkan penggunaan meja (driver, perangkat lunak & firmware). Pilih pemindai Anda, pilih sistem operasi Anda, putar jika mengalami kerusakan. -
Page 6: Български
потенциални проблеми с безопасността, Изисквания към системата с продукта използвайте само променливотоковия адаптер, предоставен • HP 3D Scan Software – Pro v5 или по-нова с продукта, резервен променливотоков версия адаптер от HP или закупен като аксесоар • Windows® 10, Windows 8 или Windows 7 променливотоков... -
Page 7: Česky
Další informace prostředí. Pro přístup k nejnovějším uživatelským • Nepoužívejte otočný stůl, pokud z něj Instalujte software pro skenování HP 3D Scan Přejděte na adresu příručkám nebo příručkám pro vychází kouř, nezvyklé zvuky nebo zápachy. http://www.hp.com/go/3DScanSupport a poté vyberte položku drivers, software & váš produkt přejděte na stránku • Pokud je otočný... -
Page 8: Dansk
Systemkrav produktet, en erstatningsadapter fra HP eller en vekselstrømsadapter, der er købt • HP 3D Scan-software - Pro v5 eller nyere som ekstraudstyr hos HP, sammen med • Windows® 10, Windows 8 eller Windows 7 produktet. • 3D-grafikadapter • USB-port... -
Page 9: Deutsch
Netzteil, ein von HP bereitgestelltes Ersatznetzteil oder ein Systemanforderungen als Zubehör von HP erworbenes Netzteil verwendet werden. • HP 3D Scan Software – Pro v5 oder höher • Windows® 10, Windows 8 oder Windows 7 ACHTUNG: • 3D-Grafikadapter • Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht • USB-Anschluss... -
Page 10: Español
Requisitos del sistema el adaptador de CA suministrado con el producto, un adaptador de CA • Software HP 3D Scan – Pro v5 o superior de reemplazo suministrado por HP • Windows® 10, Windows 8 o Windows 7 o un adaptador de CA comprado como • Adaptador de gráficos 3D... -
Page 11: Ελληνικά
παρέχεται με το προϊόν, τροφοδοτικό AC Απαιτήσεις συστήματος αντικατάστασης που παρέχεται από την HP ή συμβατό τροφοδοτικό AC που πωλείται ως • Λογισμικό σάρωσης HP 3D – Pro v5 ή νεότερη βοηθητικός εξοπλισμός από την HP. έκδοση • Windows® 10, Windows 8 ή Windows 7 ΠΡΟΣΟΧΗ:... -
Page 12: Français
Configuration requise par HP ou un adaptateur secteur acheté comme accessoire auprès de HP. • Logiciel HP 3D Scan - Pro v5 ou plus • Windows® 10, Windows 8 ou Windows 7 ATTENTION : • Adaptateur graphique 3D • Assurez-vous que les câbles ne sont pas... -
Page 13: Hrvatski
Dodatne informacije • Postolje nemojte koristiti ako se dimi ili pak proizvodi čudne zvukove ili neugodan Da biste pristupili najnovijim Instalirajte HP-ov softver za 3D skeniranje. Idite na web-mjesto miris. korisničkim priručnicima ili priručnicima http://www.hp.com/go/3DScanSupport, a zatim odaberite upravljačke programe, • Postolje nemojte koristiti ako je oštećeno. -
Page 14: Italiano
CA in Requisiti di sistema dotazione, un adattatore CA sostitutivo fornito da HP o un adattatore CA • Software HP 3D Scan – Pro v5 o versione acquistato come accessorio da HP. successiva ATTENZIONE: • Windows® 10, Windows 8 o Windows 7 • Verificare che i cavi non siano danneggiati. -
Page 15: Қазақша
Жасыл түсте Құрылғы айналуда. • Түтін, әдеттен тыс дыбыстар немесе жыпылықтайды иістер шығатын айналмалы платформаны пайдаланбаңыз. HP 3D Scan бағдарламалық құралын орнатыңыз. • Зақымдалған айналмалы платформаны Қосымша ақпарат алу http://www.hp.com/go/3DScanSupport веб-сайтына кіріңіз, одан кейін Получение пайдаланбаңыз. Сатушыға хабарласыңыз. драйверов, ПО и микропрограммного обеспечения (Драйверлер, бағдарламалық Өніміңіз үшін пайдаланушы... -
Page 16: Latviski
Sazinieties http://www.hp.com/go/3DScanSupport un ar savu mazumtirgotāju. atlasiet Manuals (Lietošanas pamācības). HP neuzņemas atbildību, ja netiek ievēroti Palaidiet programmatūru HP 3D Scan. iepriekš minētie norādījumi; tādā gadījumā jūsu garantija nekavējoties tiek atcelta. -
Page 17: Lietuviškai
• Nenaudokite sukamojo disko, jei iš jo sklinda dūmai, jis leidžia neįprastus garsus arba skleidžia neįprastą kvapą. Daugiau informacijos Įdiekite programinę įrangą „HP 3D Scan“. Apsilankykite adresu • Jei sukamasis diskas pažeistas, jo http://www.hp.com/go/3DScanSupport ir drivers, software & firmware (tvarkyklės, Norėdami pasiekti naujausius nebenaudokite. Kreipkitės į pardavėją. -
Page 18: Magyar
Villogó zöld Az eszköz forog. helyrehozhatatlan károk keletkezhetnek. • A forgóasztalt kizárólag száraz Telepítse a HP 3D Scan szoftvert. Keresse fel a http://www.hp.com/go/3DScanSupport környezetben használja. További tudnivalók webhelyet, majd válassza az Illesztőprogramok, szoftverek és firmware-ek lehetőséget. • Ne működtesse a forgóasztalt, ha az füstöt, Válassza ki a szkennert és az operációs rendszert, majd töltse le a szoftvert. -
Page 19: Nederlands
HP Systeemvereisten geleverde vervangende netvoedingsadapter of een compatibele netvoedingsadapter die • HP 3D Scan Software – Pro v5 of nieuwer als accessoire is aangeschaft bij HP. • Windows® 10, Windows 8 of Windows 7 • Grafische 3D-adapter VOORZICHTIG: • USB-poort... -
Page 20: Norsk
• Ikke fortsett bruk av dreiebordet hvis det Hvis du vil se de nyeste brukerhåndbøkene Installere HP 3D Scan Software. Gå til http://www.hp.com/go/3DScanSupport, og velg er skadet. Ta kontakt med forhandleren. eller håndbøkene for produktet, kan du gå... -
Page 21: Polski
• Używać podkładki obrotowej tylko w suchych warunkach otoczenia. Więcej informacji • Nie używać podkładki obrotowej, gdy Zainstaluj oprogramowanie HP 3D Scan. Przejdź do strony internetowej wydziela dym lub zapachy bądź emituje Aby uzyskać dostęp do najnowszych http://www.hp.com/go/3DScanSupport, a następnie wybierz sterowniki, oprogramowanie nietypowe hałasy. -
Page 22: Português
• Não opere a plataforma giratória se Instale o HP 3D Scan Software. Vá a http://www.hp.com/go/3DScanSupport e, estiver a emitir fumo, ruídos estranhos Para mais informações em seguida, selecione drivers, software e firmware. Selecione o scanner, selecione ou cheiros. -
Page 23: Português (Brasil)
HP ou um Requisitos do sistema adaptador de CA adquirido como acessório da HP devem ser utilizados • Software HP 3D Scan – Pro v5 ou superior no equipamento. • Windows® 10, Windows 8 ou Windows 7 • Adaptador de gráficos 3D CUIDADO: • Porta USB... -
Page 24: Română
împreună Cerinţe de sistem cu produsul, cu un adaptor de c.a. de schimb furnizat de HP sau cu un adaptor • Software HP 3D Scan – Pro v5 sau de c.a. achiziţionat ca accesoriu de la HP. -
Page 25: Pycckий
продукт можно подключать к сети только с помощью адаптера переменного тока Системные требования из комплекта поставки, аналогичного запасного адаптера HP или адаптера • ПО HP 3D Scan Software версии Pro 5 или переменного тока HP, приобретенного более поздней дополнительно. • Windows® 10, Windows 8 или Windows 7 • Адаптер... -
Page 26: Slovenčina
• Otočný stolík používajte len v suchom Ďalšie informácie prostredí. Nainštalujte softvér HP 3D Scan Software. Prejdite na stránku • Otočný stolík nepoužívajte v prípade, že Ak chcete získať prístup k najnovším http://www.hp.com/go/3DScanSupport a vyberte ovládače, softvér a firmvér. z neho vychádza dym, nezvyčajné zvuky používateľským príručkám k vášmu... -
Page 27: Slovenščina
Naprava se vrti. okolju. • Vrtljivo ploščo prenehajte uporabljati, če opazite dim, nenavadne zvoke ali Več informacij Namestite programsko opremo HP 3D Scan. Pojdite na spletno mesto vonjave. http://www.hp.com/go/3DScanSupport in izberite gonilnike, programsko opremo • Nikoli ne uporabljajte poškodovane Za dostop do najnovejših uporabniških in vdelano programsko opremo. -
Page 28: Suomi
Ota yhteys jälleenmyyjään. ja valitsemalla Käyttöoppaat (Manuals). laiteohjelmistot (drivers, software & firmware). Valitse skannerisi, valitse HP:n vastuu ei kata tapauksia, joissa edellä käyttöjärjestelmäsi ja lataa ohjelmisto. annettuja ohjeita ei ole noudatettu. Takuun voimassaolo päättyy tällöin välittömästi. -
Page 29: Srpski
Sistemski zahtevi struje dostavljen uz proizvod, rezervni adapter naizmenične struje koji • Softverski program HP 3D Scan – Pro v5 obezbeđuje HP ili adapter naizmenične ili noviji struje kupljen od HP-a kao dodatni pribor. • Windows® 10, Windows 8 ili Windows 7 OPREZ: • 3D grafički adapter... -
Page 30: Svenska
Systemkrav nätadapter, en reservnätadapter från HP eller en nätadapter som passar • HP 3D Scan Software – Pro v5 eller högre och har köpts som tillbehör från HP. • Windows® 10, Windows 8 eller Windows 7 • 3D-grafikadapter VIKTIGT: • USB-port... -
Page 31: ไทย
HP จ ั ด หาให ้ หร ื อ อะแดปเตอร ์ AC ท ี ่ ซื ้ อมาซ ึ ่ งเป ็ น อ ุ ป กรณ ์ เ สร ิ ม จาก HP ร ่ ว มก ั บ ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ เ ท ่ า น ั ้ น... -
Page 32: Türkçe
AC adaptörü, HP tarafından sağlanan yedek AC adaptörü ya da HP’den aksesuar olarak Sistem gereksinimleri satın alınan AC adaptörü kullanılmalıdır. • HP 3D Scan Yazılımı – Pro v5 veya üzeri DİKKAT: • Windows® 10, Windows 8 veya Windows 7 • Kabloların hasar görmemiş olduğundan • 3D grafik adaptörü... -
Page 33: Українськa
можна знайти на веб-сайті звуки або ви відчуваєте специфічний запах. http://www.hp.com/go/3DScanSupport • Якщо поворотну платформу пошкоджено, Установіть ПЗ HP 3D Scan. Перейдіть на веб-сайт http://www.hp.com/go/3DScanSupport у розділі Руководства (Посібники). її використання необхідно одразу припинити. і виберіть пункт Драйверы, ПО и микропрограммы (Драйвери, ПЗ і мікропрограми). -
Page 35: 한국어
• 물체 무게: 최대 5kg HP에서 액세서리로 구입한 AC 어댑터만 사용하십시오. 시스템 요구 사항 주의: • HP 3D 스캔 소프트웨어 – Pro v5 또는 그 • 케이블이 손상되지 않았는지 이상 확인하십시오. 손상된 케이블은 절대 • Windows® 10, Windows 8 또는 Windows 7 사용하지... -
Page 36: 简体中文
提供的备用交流电源适配器或从 HP • 物体重量： 最大 5 千克 购买的交流电源适配器附件。 注意： 系统要求 • 请确保电缆未损坏。 请勿使用损坏的 • HP 3D 扫描软件 – 专业版 v5 或更高版本 电缆。 • Windows® 10、 Windows 8 或 Windows 7 • 请勿修改设备或配件， 如更改电子元件 • 3D 图形适配器 或操控组件或外壳。 • USB 端口... -
Page 37: 繁體中文
HP 提供的替代 AC 變壓器，或作為 • 物品重量：最大 5 公斤 配件購自 HP 的 AC 變壓器與本產品 搭配使用。 系統需求 注意： • HP 3D 掃描軟體 – Pro v5 或更高版本 • 確保纜線未損壞。請勿使用損壞的 • Windows® 10、Windows 8 或 Windows 7 纜線。 • 3D 圖形介面卡 • 請勿修改裝置或配件，例如更換電子 • USB 連接埠... - Page 39 The Regulatory Model Number (RMN) for this equipment is TPN-00TT. The RMN is located on the back of the product. Hereby, HP declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.