ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: BO6050 Pad diameter 150 mm Abrasive disc diameter 150 mm Orbits per minute (min 1,600-6,800 Overall length 330 mm Net weight 2.6 kg Safety class • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications may differ from country to country. • Weight according to EPTA-Procedure 01/2014 Intended use WARNING:...
Page 5
Use of this tool to sand some products, paints Number Orbits per min. Pad rotating and wood could expose user to dust contain- speed per minute ing hazardous substances. Use appropriate in random orbit with forced rota- respiratory protection. tion mode Be sure that there are no cracks or breakage on the pad before use.
Page 6
(stain- less CAUTION: Make sure the new pad is installed steel) securely. Otherwise the pad may come off from the tool and cause personal injury. Polishing ► Fig.10: 1. Random orbit with forced rotation mode Mode Speed con- 2. Shaft lock button 3. Pad selection trol setting Makita offers an extensive range of optional super soft, Applying wax Random orbit 2 - 4 Sponge pad soft and hard pads. with forced rotation To change the pad, perform as follows: Use the change knob and change the mode into Removing Random orbit 3 - 4 Felt pad with forced random orbit with forced rotation mode.
Page 7
(or side handle) when performing the CAUTION: tool. These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool spec- NOTICE: Be careful not to press down the shaft ified in this manual. The use of any other accessories lock button. It may shorten tool life.
NORSK (Originalinstruksjoner) TEKNISKE DATA Modell: BO6050 Putens diameter 150 mm Slipeskivens diameter 150 mm Rotasjoner i minuttet (min 1 600-6 800 Total lengde 330 mm Nettovekt 2,6 kg Sikkerhetsklasse • På grunn av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene som oppgis i dette doku- mentet endres uten varsel. • Spesifikasjonene kan variere fra land til land. • Vekt i henhold til EPTA-prosedyre 01/2014 Riktig bruk ADVARSEL: De genererte vibrasjonene ved faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den angitte vibra- sjonsverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes.
Page 9
Enkelte materialer inneholder kjemikalier som Nummer Rotasjoner pr. Putens rotasjons- kan være giftige. Treff tiltak for å hindre hud- min. hastighet pr. kontakt og innånding av støv. Følg leverandø- minutt med eksen- termodus med rens sikkerhetsanvisninger. tvunget rotasjon. Ved bruk av denne maskinen til å pusse non produk- ter, maling og tre, kan brukeren blir utsatt for støv 1 600 fra farlige stoffer.
Page 10
Sørg for at den nye puten er Påføre voks Eksenter 2 - 4 Svamppute med tvunget fastmontert. Ellers kan den løsne fra maskinen og rotasjon medføre personskade. Fjerne voks Eksenter 3 - 4 Filtpute ► Fig.10: 1. Eksentermodus med tvunget rotasjon med tvunget 2. Spindellåsknapp 3. Pute rotasjon Makita tilbyr en lang rekke supermyke, myke og harde Polering Eksenter 3 - 4 Ullpute med tvunget puter som tilleggsutstyr. rotasjon Du skifter pute ved å gjøre som følger: Ovenstående informasjon er kun ment som veiledning. I Bruk modusknotten for å endre modus til eksen- alle tilfeller må den mest passende slipeskiven og dens termodus med tvunget rotasjon. grovhet avgjøres av forhåndstester. Trykk på og hold inne skaftets låseknapp, og ta ut puten ved å vri den mot klokken. Fortsett å holde nede skaftets låseknapp, og mon- ter en ny pute ved å vri den bestemt med klokken.
Page 11
OBS: Aldri bruk gasolin, bensin, tynner alkohol FORSIKTIG: Bruk kun originale slipeskiver eller lignende. Det kan føre til misfarging, defor- og puter fra Makita til sliperen (tilleggsutstyr). mering eller sprekkdannelse. FORSIKTIG: Maskinen må aldri slås på mens For å opprettholde produktets SIKKERHET og den er i berøring med arbeidsstykket, da dette kan PÅLITELIGHET, må reparasjoner, vedlikehold og justeringer...
Page 12
Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885445B986 EN, SV, NO, FI, LV, LT, ET, RU www.makita.com 20170525...