Table of Contents
Advertisement
Quick Links
VS1300Pub1000001094
7/6/04
3:37 PM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Professional-Performance
Vacuum System
Sistema de sellado al vacío
de calidad profesional
Système de scellage sous vide
à rendement professionnel
?
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Page 1
Model/Modelo/Modéle
VS1300
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker FRESHGUARD VS1300
Summary of Contents for Black & Decker FRESHGUARD VS1300
-
Page 1: Vacuum System
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Professional-Performance Vacuum System Sistema de sellado al vacío de calidad profesional Système de scellage sous vide à... -
Page 2: Important Safety Instructions
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against a risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or any part of this product in water or other liquid, or use on wet surfaces. -
Page 3: How To Use
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Lid 1. Tapa 2. Vacuum / seal button 2. -
Page 4: Medidas Importantes De Seguridad
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 6 See how much longer your food will stay fresh and flavorful using the freshGUARD™ Professional-Performance Vacuum System. FOOD STORAGE CHART* Food Where Recommended to Store Storage System Berries Refrigerator Canister Coffee, beans Refrigerator Canister (from can) or Pantry Ground coffee,... -
Page 5: Cuidado Y Limpieza
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 8 ¡Felicitaciones … por la compra del sistema Black & Decker® de sellado al vacío de calidad profesional! La adquisición de este producto tendrá un impacto permanente en su presupuesto de ahora en adelante. Uno puede ahorrar dinero porque los alimentos se pueden comprar por volumen y se pueden separar en porciones apropiadas para el tamaño y los gustos de cada miembro de la familia. -
Page 6: Importantes Mises En Garde
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 10 Compruebe por cuánto tiempo podrá conservar la frescura y el sabor de los alimentos gracias al sistema de sellado al vacío freshGUARD ™ de calidad profesional. GUIA DE ALMACENAJE DE ALIMENTOS* Alimentos Donde Tipo de almacenar almacenaje recomendado... -
Page 7: Entretien Et Nettoyage
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 12 Félicitations … À l'achat du système de scellage sous vide à rendement professionnel de Black & Deckermd ! La décision d'acheter ce produit aura un impact permanent sur le budget à venir de chacun. En effet, cet achat permet de réaliser des économies car il permet l'achat d'aliments en vrac à... -
Page 8: Need Help
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 14 Comparez pendant combien de temps les aliments demeureront frais et savoureux en utilisant le Système de fermeture sous vide de qualité professionnelle freshGUARD TABLEAU DE STOCKAGE DES ALIMENTS* Aliments Lieu de Système de préservation conservation conservation avec recommandé... -
Page 9: Necesita Ayuda
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 16 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Page 10 VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 18 Garantía (solamente en México) DOS AÑOS COMPLETOS DE GARANTIA (Esta garantía no aplica para E.U.A. y Canadá) Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha original de compra.
- Page 11 VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 20 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...