hit counter code
IBM totalstorage 200 Hardware Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Network Storage Server
  5. totalstorage 200
  6. Hardware installation manual
IBM totalstorage 200 Hardware Installation Manual

IBM totalstorage 200 Hardware Installation Manual

Hide thumbs Also See for totalstorage 200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Installer and User Manual
™
IBM TotalStorage
Network Attached Storage 200
Models 200 and 225
Hardware Installation Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM totalstorage 200

Summary of Contents for IBM totalstorage 200

  • Page 1 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Models 200 and 225 Hardware Installation Guide...
  • Page 3 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Models 200 and 225 Hardware Installation Guide...
  • Page 4 Order publications through your IBM representative or the IBM branch office servicing your locality. Publications are not stocked at the address below. IBM welcomes your comments. A form for reader’s comments is provided at the back of this publication. If the form has been removed, you may address your comments to: International Business Machines Corporation Design &...

  • Page 5: Table Of Contents

    Removing the bezel (Model 225) ....43 Installing internal drives ..... 43 © Copyright IBM Corp. 2001...
  • Page 6 Getting customer support and service ....112 Getting help online: www.ibm.com/storage/support/nas ..112 Getting help by telephone ....113 Appendix D.

  • Page 7: Figures

    ......68 49. Input/output connectors (ports) and expansion slots ....69 © Copyright IBM Corp. 2001...
  • Page 8 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 9: Tables

    Standard features of ServeRAID-4L and ServeRAID-4H ....59 IBM Web sites for help, services, and information ....111 Telephone numbers for warranted help and information .
  • Page 10 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 11: About This Guide

    About this guide This guide provides information necessary to install the hardware for the IBM ™ TotalStorage Network Attached Storage 200 appliance. Who should read this guide This guide is intended for anyone responsible for planning or performing Network Attached Storage 200 hardware installations.

  • Page 12: Frequently Used Terms

    These notices indicate situations that can be potentially lethal or extremely hazardous to you. A danger notice is placed just before descriptions of potentially lethal or extremely hazardous procedure steps or situations. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 13: Publications

    IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Hardware Installation Guide, GA27-4262 This publication provides procedures for setting up, cabling, and replacing components of the IBM TotalStorage Network Attached Storage Models 200 and 225. v Release Notes This document provides any changes that were not available at the time this publication was produced.
  • Page 14 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 15: Chapter 1. Introduction To Network Attached Storage 200 Hardware

    Six Ultra160 10000 rpm 36.4 GB drives Total: 216 GB Total: 108 GB ™ RAID controller ServeRAID ServeRAID-4H 16 MB cache 128 MB cache Power Supplies Three 250 W (115-230 V) Three 250 W (115-230 V) © Copyright IBM Corp. 2001...

  • Page 16: Optional Features

    256 MB 133-MHz ECC SDRAM Standard 512 MB 133-MHz ECC SDRAM Option 1 GB 133-MHz ECC SDRAM Option Standard 2 GB 133-MHz ECC SDRAM Option Option 5600 Tower-to-Rack Kit Option Rack-mountable (standard) ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 17: Specifications

    200 - 240 V ac, 50 - 60 Hz Power consumption 0.08 - 0.52 kVA Included software applications See IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 User’s Guide for a list of applications included for Network Attached Storage 200. Chapter 1. Introduction to Network Attached Storage 200 hardware...
  • Page 18 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 19: Chapter 2. Installation Procedures

    _____________________________________________ Model number _____________________________________________ Serial number _____________________________________________ In addition to this IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide, make sure that you have the following items: v Model 200 or Model 225 v Power cords (3) v Recovery CD...

  • Page 20: Setting Up The Model 225

    The following reduced-size illustration of the front and the back of the rack mounting template shows where to place the clip nuts or cage nuts when installing your appliance in a rack. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 21: Front And Back Of The Rack Mounting Template

    FRONT REAR Rack Mounting Rack Mounting Template Template Slide rail Slide rail Rear Left Rear Right Slide rail Slide rail Front Left Front Right Release-latch-bracket Release-latch-bracket assembly assembly Hinge bracket Front Right Front Left Rear Right Figure 1. Front and back of the rack mounting template Chapter 2.

  • Page 22: Rack Mounting Instructions

    Figure 2. Rack mounting instructions ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 23 Use the pins on the slide rail to align the Use the M6 screws to attach the hinge bracket slide rail to the rack. Use the M6 screws to to the rear of the rack. Then, use the hinge bolt the slide rail to the rack (left front of rack to attach the cable-management shown here).
  • Page 24 Then, insert the M6 screws through the release-latch-bracket assembly. Note: Inserting the M6 screws is optional, unless you are moving the rack or the rack is in a vibration-prone area. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 25: Installing Optional Features

    Installing optional features The appliance has several optional features available. Installing a 5194-EXU storage unit The Model 225 includes the option of installing up to three additional 5194-EXU storage units, or Model EXUs. The internal hot-swap SCSI disks are connected internally to Channel 1 for both the ServeRAID-4H and ServeRAID-4L adapters.

  • Page 26: Installing A Hot-Swap Hard Drive

    Statement 2 CAUTION: When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer.

  • Page 27: Installing A Hot-Swap Hard Drive

    Slim filler Filler panel Hard disk drive Drive tray Drive tray handle (in open position) Figure 4. Installing a hot-swap hard drive Attention: v To maintain proper system cooling, do not operate the appliance for more than two minutes without either a drive or a filler panel installed for each bay. v You do not need to switch off the Models 200 and 225 or remove covers to install or replace hot-swap power supplies or hot-swap hard drives.

  • Page 28: Installing Memory Modules (Dimms)

    A removed hot-swap drive is replaced within 2 minutes of removal. v Cables for optional adapters are routed according to the instructions provided with the adapters. v A failed fan is replaced within 48 hours. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 29: Removing The Cover Of The Model 200

    Removing the cover Removing the Model 200 cover: Left-side cover Cover release lever Figure 5. Removing the cover of the Model 200 To remove the left-side cover of the Model 200: 1. Review the information in “Preparing to install a memory module” on page 14. 2.

  • Page 30: Removing The Cover Of The Model 225

    For proper cooling and airflow, replace the cover before switching on the appliance. Operating the appliance for extended periods of time (over 30 minutes) with the cover removed might damage appliance components. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 31 Adding the memory module Read these notes before adding the memory module. Note: The Model 200 supports additional 256-MB, 512-MB, and 1-GB DIMMs. The Model 225 supports additional 512-MB DIMMs. Both models support a maximum of 2-GB of memory. To install a memory module (DIMM): Attention: When you handle electrostatic discharge-sensitive devices (ESDs), take precautions to avoid damage from static electricity.

  • Page 32: Installing A Dimm

    7. Install additional DIMMs in the order specified in the documentation that comes with your option. (See Figure 7 for memory connector locations.) 8. Continue with “Replacing the cover” on page 19. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 33: Replacing The Model 200 Cover

    Replacing the cover Replacing the Model 200 cover: Slots Left-side cover Figure 8. Replacing the Model 200 cover To replace the appliance left-side cover: 1. Align the cover with the left side of the appliance, about 25 mm (1 in.) from the front of the appliance;...

  • Page 34: Cabling

    Note: You may use a 10/100 Ethernet cable if your network does not support Gigabit Ethernet. When you cable the appliance, be sure to route the power and network cables through the cable-restraint bracket on the rear of the appliance. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 35: Cabling The Appliance

    Serial A Keyboard Service Ethernet Video Cable-restraint bracket ServeRAID Gigabit Ethernet Figure 10. Cabling the appliance Chapter 2. Installation procedures...

  • Page 36: Routing Cables Through Cable-Management Assembly

    Additionally, for Model 225, be sure to thread the cables through the cable-restraint bracket and then route the cables through the cable-management assembly on the rack (see Figure 11). Cable straps Figure 11. Routing cables through cable-management assembly ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 37: Starting The Appliance

    Power-on LED POST Complete (OK) LED If a problem is detected during the diagnostics, refer to the IBM TotalStorage Network Attached Storage Models 200 and 225 Service Guide. After you plug the power cord of the appliance into the power supply and an electrical outlet, start the appliance by pressing the power button on the front of the appliance.
  • Page 38 Note: Wait about 15 seconds after disconnecting the power cords for your system to stop running. Watch for the Power-on LED on the operator information panel to stop blinking. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 39: Performing Initial Configuration

    Performing initial configuration Refer to the IBM TotalStorage Network Attached Storage Models 200 and 225 User’s Reference for software configuration and setup. Chapter 2. Installation procedures...
  • Page 40 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 41: Chapter 3. Adding And Replacing Components

    A removed hot-swap drive is replaced within 2 minutes of removal. v Cables for optional adapters are routed according to the instructions provided with the adapters. v A failed fan is replaced within 48 hours. © Copyright IBM Corp. 2001...

  • Page 42: Working Inside An Appliance While Power Is On

    Remove items from your shirt pocket (such as pens or pencils) that could fall into the appliance as you lean over it. v Take care to avoid dropping any metallic objects, such as paper clips, hair pins, or screws, into the appliance. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 43: Major Components Of The Network Attached Storage 200

    Major components of the Network Attached Storage 200 Figure 13 shows the locations of major components in your appliance. Note: The illustrations in this document might differ slightly from your hardware. Microprocessor Power supply Terminator card Memory module Adapter retention bracket Adapter support...

  • Page 44: System-Board Options Connectors

    33 MHz (J27) DIMM 1 (J23) DIMM 2 (J21) DIMM 3 (J19) DIMM 4 (J18) Microprocessor 2 (U17) Microprocessor 1 (U3) Voltage regulator module (VRM2) (U29) Figure 14. System-board options connectors ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 45: System-Board Internal Cable Connectors

    Figure 15 identifies system-board connectors for internal cables. Fan 3 (J35) Main power (J4) Power-signal (J51) DASD (SCSI) system management (J5) Power-system management and signal (J12) IDE (J31) Fan 2 (J60) Fan 1 (unused) (J59) Diskette (J26) On-Off/Reset Operator information panel (J38) panel (J50) Figure 15.

  • Page 46: System Board External Port Connectors

    Figure 16 identifies system-board connectors for external devices. Video/Advanced System Management Processor port (J13) Keyboard/mouse port (J6) Ethernet port (J9) Serial ports (J3) Figure 16. System board external port connectors ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 47: System Board Switches And Jumpers

    Figure 17 identifies the switches and jumpers on the system board. System board jumper blocks Boot block jumper (J37) System board Diagnostics switch block (SW1) panel Figure 17. System board switches and jumpers Any jumper blocks on the system board that are not shown in the illustration are reserved.

  • Page 48: System Board Led Locations

    A fan failed or is operating slowly. Memory failure. One or more memory DIMMS have failed. Microprocessor failure. One or both microprocessors have failed. PCI A Error on PCI channel A or system board. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 49: Model 200 Front View

    Note: PCI bus A is often referred to as PCI bus 0. PCI B Error on PCI channel B or system board. Note: PCI bus B is often referred to as PCI bus 1. Error on voltage regulator module or on integrated voltage regulator. DASD1 A hot-swap disk drive, backplane, or other part of SCSI channel A has failed.

  • Page 50: Model 225 Front View

    Hard Drive Activity LED Each of the hot-swap drives has a Hard Drive Activity LED. When this green LED is flashing, the controller is accessing the drive. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 51: Model 200 Rear View

    Figure 21. Model 200 rear view AC Power LED This LED provides status information about the power supply. During normal operation, both the AC and DC Power LEDs are on. DC Power LED This LED provides status information about the power supply. During normal operation, both the AC and DC Power LEDs are on.

  • Page 52: Model 225 Rear View

    DC Power LED This LED provides status information about the power supply. During normal operation, both the AC and DC Power LEDs are on. Serial Port A Mouse Keyboard Ethernet port Video Management ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 53: Operator Information Panel

    Operator information panel The operator information panel on the front of the appliance contains status LEDs. LINK Figure 23. Operator information panel Information LED System Error LED Ethernet Transmit/Receive Activity (TX/RX) LED Ethernet Link Status (LINK OK) LED Ethernet Speed (100 MB) LED Power-on LED POST Complete (OK) LED SCSI Hard Drive In-use LED...

  • Page 54: Adding Or Removing Internal Hardware Components

    For proper cooling and airflow, replace the cover before switching on the appliance. Operating the appliance for extended periods of time (over 30 minutes) with the cover removed might damage appliance components. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 55: Removing The Cover (Model 225)

    Removing the cover (Model 225) Top cover Right-side latch Cover release lever Left-side latch Figure 25. Removing the cover of the Model 225 To remove the appliance top cover: 1. Review the information in “Before you begin” on page 27. 2.

  • Page 56: Removing The Door And Bezel (Model 200)

    1. Move the blue bezel-release lever, following the curve of the lever opening. 2. Lift the bezel tabs out of the slots and pull the bezel away from the appliance front. Store the bezel in a safe place. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 57: Removing The Bezel (Model 225)

    Installing internal drives You can install a tape drive to store more data. You can see a list of supported tape drives at www.storage.ibm.com. Installing internal drive bays Internal hard drives are installed in bays. The drive bays of the Network Attached Storage 200 are in the front of the appliance, as shown in the following illustrations.

  • Page 58: Installing Internal Drive Bays For The Model 200

    Your appliance contains hardware that lets you continue to operate your system while a hard drive is removed or installed. These hard drives are known as hot-swappable hard drives. They are also referred to as hot-swap hard drives. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 59: Installing A Hot-Swap Drive

    Each hot-swap hard drive that you plan to install must have a hot-swap hard drive tray attached. The hard drive must have a single connector attachment (SCA) connector. Hot-swap hard drive trays come with the hot-swap drives. v Your appliance supports up to six slim 25-mm (1-in.) hot-swap hard drives in the hot-swap bays.

  • Page 60: Replacing A Drive In A Hot-Swap Drive Bay In The Model 200

    3. Locate the defective hard drive (look for an amber Hard Drive Status LED on the front of the drive). ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 61 4. Remove the defective hard drive: move the handle on the hard drive to the open position (perpendicular to the hard drive) and pull the hot-swap hard drive assembly from the drive bay. 5. Install the replacement hard drive in the hot-swap drive bay: a.

  • Page 62: Replacing Hot-Swap Power Supplies

    This LED provides status information about the power supply. During normal operation, both the AC and DC Power LEDs are on. Refer to the Power Supply LEDs section in the IBM TotalStorage IP Storage 200i Administrator’s Guide for more information.
  • Page 63 Removing a hot swap power supply Statement 8 CAUTION: Never remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached. Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any component that has this label attached. There are no serviceable parts inside these components. If you suspect a problem with one of these parts, contact a service technician.

  • Page 64: Removing A Hot-Swap Power Supply

    8. Verify that the AC Power LED and DC Power LED are on, indicating that the power supply is operating correctly. 9. If you switched the appliance off in step 3.3a on page 49, switch ON the appliance and peripheral devices. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 65: Installing A Hot-Swap Power Supply

    Replacing a hot-swap power supply After you replace a power supply, verify that the power-supply status indicators (AC Power LED and DC Power LED) are on, indicating that the power supply is operating properly. Notes: 1. You do not need to switch off the power to the appliance to install hot-swap power supplies.

  • Page 66: Replacing The Serveraid Controller

    Statement 2 CAUTION: When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer.

  • Page 67: Serveraid-4L Controller

    Statement 2 CAUTION: When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer.

  • Page 68: Inserting A Serveraid-4H Controller Into The Pci Expansion Slot

    7. Insert the controller in the PCI expansion slot. Press the controller firmly into the slot so that it is fully seated. Figure 37. Inserting a ServeRAID-4H controller into the PCI expansion slot ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 69: Connecting A Serveraid-4H Controller Internal Channel Connector

    8. Secure the controller by either tightening the expansion-slot screw on the top of the controller or closing the latch, depending on your appliance. 9. Connect the internal SCSI cable to the controller. If you intend to attach external devices only, go to step 13. Otherwise, continue with 10. 10.

  • Page 70: Connecting A Serveraid-4H Controller External Channel Connector

    1. Attach a keyboard and monitor to the appliance. 2. Start a browser. 3. Go to www.ibm.com/storage/support/nas 4. Select BIOS and firmware code for the ServeRAID controller. 5. Boot the diskettes as directed and follow the instructions on the screen.

  • Page 71: Installing Adapters

    3. Select Advanced functions. 4. Select Copy the configuration from drives to the controller. 5. Confirm the action by typing y. Wait until prompted to Press any key to continue. 6. From the Advanced functions menu, select Configure BIOS settings. 7.

  • Page 72: Location Of The Pci Expansion Slots

    (boots) the PCI devices in the following order, if you have not changed the default boot precedence: PCI slots 1 and 2, system board SCSI devices, and then PCI slots 3 through 5. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 73 This section provides illustrations of the SCSI channel connectors and cable connectors for the ServeRAID-4L and ServeRAID 4-H adapters. The LEDs on the adapters indicate activity on the SCSI channels and provide diagnostic information for trained service technicians. Table 5 lists the standard features of the ServeRAID adapter installed for each model.

  • Page 74: Installing The Adapter

    Align the bottom tabs of the adapter retention bracket with the holes at the top of the expansion slots, and press the adapter retention bracket toward the back of the appliance until it clicks into the locked position. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 75: Installing Or Replacing A Microprocessor

    10. Connect any needed cables to the adapter. Attention: Route cables so that they do not block the flow of air from the fans. 11. If you have other options to install or remove, do so now; otherwise, go to “Replacing the cover, door, and bezel”...

  • Page 76: Replacing The Battery

    “Replacing the cover” on page 65. Replacing the battery IBM has designed this product with your safety in mind. The lithium battery must be handled correctly to avoid possible danger. If you replace the battery, you must adhere to the following instructions.
  • Page 77 CAUTION: When replacing the battery, use only IBM Part Number 10L6432 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.

  • Page 78: Replacing The Battery

    5. Switch on the appliance. 6. Start the Configuration/Setup Utility program and set configuration parameters. v Set the system date and time. v Set the power-on password. v Reconfigure your appliance. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 79: Replacing The Cover, Door, And Bezel

    Replacing the cover, door, and bezel Replacing the cover Model 200: Slots Left-side cover Figure 45. Replace the Model 200 cover To replace the appliance left-side cover: 1. Align the cover with the left side of the appliance, about 25 mm (1 in.) from the front of the appliance;...

  • Page 80: Replacing The Model 225 Cover

    2. Hold the cover against the appliance and slide the cover toward the front of the appliance until the cover clicks into place. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 81: Replacing The Model 200 Bezel

    Replacing the door and bezel Model 200: Bezel Door Flange Figure 47. Replacing the Model 200 bezel To replace the bezel: 1. Place the tabs at the bottom edge of the bezel in the slots at the bottom front of the appliance.

  • Page 82: Connecting External Options

    The following illustration shows the input/output connectors (ports) and the expansion slots on the rear of the appliance. For pin assignments and other details about these connectors, see “Input/output ports” on page 69. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 83: Input/Output Ports

    1. The 100BASE-TX Fast Ethernet standard requires that the cabling in the network be Category 5 or higher. 2. If you plan to use the IBM Advanced Appliance Configuration Utility to configure and manage your appliance, be sure to connect the built-in Ethernet connector to the same physical network as your systems management console.
  • Page 84 RJ-45 connector. The RS-485 function enables you to connect the Advanced System Management Processors of several rack-mounted appliances so that they can communicate with each other in half-duplex mode. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 85: Appendix A. Safety Precautions

    Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie eine Anweisung ausführen. Accertarsi di leggere tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo prima di effettuare qualsiasi operazione. Lea atentamente todas las declaraciones de precaución y peligro ante de llevar a cabo cualquier operación. © Copyright IBM Corp. 2001...
  • Page 86 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 87: Appendix B. Safety And Environmental Notices

    Appendix B. Safety and environmental notices The following sections describe the safety and environmental items you must consider for an IBM Network Attached Storage Appliance. Safety notices General safety Follow these rules to ensure general safety: v Observe good housekeeping in the area of the machines during and after maintenance.

  • Page 88: Electrical Safety

    – When using testers, set the controls correctly and use the approved probe leads and accessories for that tester. – Stand on suitable rubber mats (obtained locally, if necessary) to insulate you from grounds such as metal floor strips and machine frames. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 89: Safety Inspection Guide

    This guide addresses only those items. However, good judgment should be used to identify potential safety hazards due to attachment of non-IBM features or options not covered by this inspection guide.

  • Page 90: Handling Electrostatic Discharge-Sensitive Devices

    Insulation must not be frayed or worn. 4. Remove the cover. 5. Check for any obvious non-IBM alterations. Use good judgment as to the safety of any non-IBM alterations. 6. Check inside the unit for any obvious unsafe conditions, such as metal filings, contamination, water or other liquids, or signs of fire or smoke damage.

  • Page 91: Grounding Requirements

    Grounding requirements Electrical grounding of the computer is required for operator safety and correct system function. Proper grounding of the electrical outlet can be verified by a certified electrician. Translated safety notices The safety notices in this section are provided in the following languages: v English v Brazilian Portuguese v Chinese...
  • Page 92 Statement 2 CAUTION: When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer.
  • Page 93 Do not: v Throw or immerse into water v Heat to more than 100°C (212°F) v Repair or disassemble Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations. Statement 3 CAUTION: When laser products (such as CD-ROMs, DVD-ROM drives, fiber optic devices, or transmitters) are installed, note the following: v Do not remove the covers.
  • Page 94 Statement 10 CAUTION: Do not place any object weighing more than 82 kg (180 lb.) on top of rack-mounted devices. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 95 Importante: Todas as instruções de cuidado e perigo da appliance Library começam com um número. Este número é utilizado para fazer referência cruzada de uma instrução de cuidado ou perigo no idioma inglês com as versões traduzidas das instruções de cuidado ou perigo encontradas nesta seção.
  • Page 96 Instrução 2 CUIDADO: Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria IBM, Número de Peça 33F8354 ou uma bateria de tipo equivalente, recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema possui um móídulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de mídulo, do mesmo fabricante.
  • Page 97 PERIGO Alguns produtos a laser contêm um diodo laser da Classe 3A ou Classe 3B embutido. Observe o seguinte: Radiação de laser quando aberto. Não olhe diretamente para o raio a olho nu ou com instrumentos íticos, e evite exposição direta ao raio. Instrução 4 ≥18 kg (37 lbs) ≥32 kg (70,5 lbs)
  • Page 98 CUIDADO: Instrução 10 CUIDADO: Não coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg (180 lbs.) sobre dispositivos montados em rack. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 99 Appendix B. Safety and environmental notices...
  • Page 100 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 101 Appendix B. Safety and environmental notices...
  • Page 102 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 103 Appendix B. Safety and environmental notices...
  • Page 104 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 105 Important: Toutes les consignes Attention et Danger indiquées dans la bibliothèque appliance sont précédées d’un numéro. Ce dernier permet de mettre en correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduites dans la présente section. Par exemple, si une consigne de type Attention est précédée du chiffre 1, ses traductions sont également précédées du chiffre 1 dans la présente section.
  • Page 106 3. Branchez les câbles d’interface sur des 3. Débranchez les câbles d’interface des connecteurs. connecteurs. 4. Branchez les cordons d’alimentation sur 4. Débranchez tous les câbles des unités. des prises. 5. Mettez les unités sous tension. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 107 ATTENTION: Remplacez la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d’un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
  • Page 108 électrique à l’intérieur de la machine. Il se peut que votre unité dispose de plusieurs cordons d’alimentation. Pour isoler totalement l’unité du réseau électrique, débranchez tous les cordons d’alimentation des socles de prise de courant. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 109 Notice n° 10 ATTENTION: Ne posez pas d’objet dont le poids dépasse 82 kg sur les unités montées en armoire. Wichtig: Alle Sicherheitshinweise in dieser server-Bibliothek beginnen mit einer Nummer. Diese Nummer verweist auf einen englischen Sicherheitshinweis mit den übersetzten Versionen dieses Hinweises in diesem Abschnitt. Wenn z.
  • Page 110 5. Gerät einschalten. Hinweis 2 ACHTUNG: Eine verbrauchte Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 33F8354 oder durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Wenn Ihr System ein Modul mit einer Lithium-Batterie enthält, ersetzen Sie es immer mit dem selben Modultyp vom selben Hersteller.
  • Page 111 ACHTUNG: Wenn ein Laserprodukt (z. B. CD-ROM-Laufwerke, DVD-Laufwerke, Einheiten mit Glasfaserkabeln oder Transmitter) installiert ist, beachten Sie Folgendes: v Das Entfernen der Abdeckungen des CD-ROM-Laufwerks kann zu gefährlicher Laserstrahlung führen. Es befinden sich keine Teile innerhalb des CD-ROM-Laufwerks, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Die Verkleidung des CD-ROM-Laufwerks nicht öffnen.
  • Page 112 Ad esempio, se un avviso di attenzione inizia con il numero 1, la relativa versione tradotta è presente in questa sezione con la stessa numerazione. Prima di eseguire una qualsiasi istruzione, accertarsi di leggere tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo. Avviso 1 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 113 Avviso 2 ATTENZIONE: Quando si sostituisce la batteria al litio, utilizzare solo una batteria IBM con numero parte 33F8354 o batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliate dal produttore. Se il sistema di cui si dispone è provvisto di un modulo contenente una batteria al litio, sostituire tale batteria solo con un tipo di modulo uguale a quello fornito dal produttore.
  • Page 114 Aprendo l’unità vengono emesse radiazioni laser. Non fissare il fascio, non guardarlo direttamente con strumenti ottici ed evitare l’esposizione diretta al fascio. Avviso 4 ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg ATTENZIONE: Durante il sollevamento della macchina seguire delle norme di sicurezza. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 115 Avviso 5 ATTENZIONE: Il pulsante del controllo dell’alimentazione situato sull’unità e l’interruttore di alimentazione posto sull’alimentatore non disattiva la corrente elettrica fornita all’unità. L’unità potrebbe disporre di più di un cavo di alimentazione. Per disattivare la corrente elettrica dall’unità, accertarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalla sorgente di alimentazione.
  • Page 116 Non poggiare oggetti che pesano più di 82 kg sulla parte superiore delle unità montate in rack. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 117 Appendix B. Safety and environmental notices...
  • Page 118 Desconecte los cables de alimentaciín, sistemas de telecomunicaciones, redes y mídems conectados antes de abrir las cubiertas del dispositivo a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de instalaciín y configuraciín. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 119 PRECAUCIÓN: Cuando desee sustituir la batería de litio, utilice únicamente el número de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de batería equivalente que recomiende el fabricante. Si el sistema tiene un mídulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de mídulo, que ha de estar creado por el mismo fabricante.
  • Page 120 Es posible también que el dispositivo tenga más de un cable de alimentaciín. Para eliminar la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de desconectar todos los cables de alimentaciín de la fuente de alimentaciín. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 121 Declaración 10 PRECAUCIÓN: No coloque ningún objeto que pese más de 82 kg (180 libras) encima de los dispositivos montados en bastidor. Appendix B. Safety and environmental notices...

  • Page 122: Environmental Notices

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Page 123 In solch einem Fall ist der Abstand bzw. die Abschirmung zu der industriellen Störquelle zu vergrößern.” Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen, sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. Appendix B. Safety and environmental notices...
  • Page 124 Taiwan electrical emission statement Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 125: Appendix C. Getting Help, Service, And Information

    Appendix C. Getting help, service, and information If you need help, service, technical assistance, or just want more information about IBM products, you will find a wide variety of sources available from IBM to assist you. IBM maintains pages on the World Wide Web where you can get information about IBM products and services and find the latest technical information.

  • Page 126: Before You Call For Service

    Installation and maintenance of network operating systems (NOS) v Installation and maintenance of application programs Refer to your IBM hardware warranty for a full explanation of IBM’s warranty terms. Before you call for service Many computer problems can be solved without outside assistance, by using the online help or by looking in the online or printed documentation that comes with your Network Attached Storage 200.

  • Page 127: Getting Help By Telephone

    Arranging for overnight shipment of customer-replaceable parts In addition, if you purchased a Network Attached Storage appliance, you are eligible for IBM up and running support for 90 days after installation. This service provides assistance for: v Setting up your Network Attached Storage 200...
  • Page 128 Switzerland - Italian Svizzera 091-971-0523 United Kingdom United Kingdom 01475-555555 U.S.A. and Puerto Rico U.S.A. and Puerto Rico 1-800-426-7378 In all other countries, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 129: Appendix D. Purchasing Additional Services

    Availability of the services varies by product. For more information about warranty upgrades and extensions: v In the U.S., call 1-800-426-4343. v In Canada, call 1-800-465-7999. v In all other countries, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. © Copyright IBM Corp. 2001...
  • Page 130 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 131: Appendix E. Notices

    Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.

  • Page 132: Trademarks

    All statements regarding IBM’s future direction or intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only. This information is for planning purposes only. The information herein is subject to change before the products described become available.

  • Page 133: Appendix F. Product Warranties And Notices

    Country-unique Terms. The terms of Part 2 may replace or modify those of Part 1.The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale, from IBM or your reseller. The term ″Machine″ means an IBM machine, its features, conversions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them.
  • Page 134 The warranty does not cover the repair or exchange of a Machine resulting from misuse, accident, modification, unsuitable physical or operating environment, improper maintenance by you, or failure caused by a product for which IBM is not responsible. The warranty is voided by removal or alteration of Machine or parts identification labels.
  • Page 135 IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.

  • Page 136: Ibm Statement Of Warranty Worldwide Except Canada, Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms)

    1. The warranties provided by IBM in this Statement of Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale, from IBM or your reseller. The term ″Machine″ means an IBM machine, its features, conversions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them.
  • Page 137 Machine and 2) at an engineering-change level compatible with the feature, conversion, or upgrade. Many features, conversions, or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM. A part that replaces a removed part will assume the warranty service status of the removed part.

  • Page 138: Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms

    IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.
  • Page 139 Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods. Where that condition or warranty relates to right to sell,...
  • Page 140 EGYPT: Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this Section: 2. as to any other actual direct damages, IBM’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim.
  • Page 141 1. death or personal injury or physical damage to your real property solely caused by IBM’s negligence; and 2. the amount of any other actual direct damages, up to the greater of Irish Pounds 75,000 or 125 percent of the charges (if recurring, the 12 months’...

  • Page 142: Power Cords

    The following item is added to this paragraph: 3. breach of IBM’s obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982.
  • Page 143 IBM power cord part Used in these countries and regions number 13F9979 Afghanistan, Algeria, Andorra, Angola, Austria, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Rep., Chad, Czech Republic, Egypt, Finland, France, French Guiana, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Iceland, Indonesia, Iran, Ivory Coast,...
  • Page 144 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...

  • Page 145: Index

    I/O ports See input/output ports 69 cover initial configuration 25 replacing 65 input/output connector Model 200 65 locations 68 Model 225 66 install 5 installation procedures 5 installing DIMM See memory module 14 5194-EXU storage unit 11 © Copyright IBM Corp. 2001...
  • Page 146 VRM See voltage regulator module 62 Ethernet Service 69 systems management (service) 70 power cords 128 power supply warranties and notices installing 49, 51 product 119 removing 49 specifications 1 warranty and repair 115 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 147 warranty statement 119 Index...
  • Page 148 ™ IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide...
  • Page 149 No Thank you for your responses. May we contact you? When you send comments to IBM, you grant IBM a nonexclusive right to use or distribute your comments in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.
  • Page 150 UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 40 ARMONK, NEW YORK POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE IBM Corp. Dept. CFGA PO Box 12195 Research Triangle Park, NC 27709-9990 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
  • Page 152 Part Number: 38P8026 Printed in the United States of America on recycled paper containing 10% recovered post-consumer fiber. (1P) P/N: 38P8026...

This manual is also suitable for:

Totalstorage 225

Table of Contents